102. Ли Мубо
Одиночество – это бурное веселье одного человека. Бурное веселье – это одиночество толпы.
Бар Заблудших являлся бурно веселившимся каждую ночь одиноким ночным заведением, скрытым в глубине столичного района Саньлитунь.
Не считая людей из определённых кругов, обычные люди не особо много знали об этом баре. Несмотря на то, что на нём висела барная вывеска, на самом деле это был настоящий ночной клуб.
Ночной клуб предоставлял клиентам выпивку, еду, свободное пространство, различные оснащения и оборудование, позволяя людям вдоволь проводить время в развлечениях и наслаждаться фантастическими благами жизни.
В Саньлитуне находилось немало ночных клубов, но ни одно из заведений не могло сравниться с баром Заблудших по качеству обслуживания и авторитетности.
Обычные люди не могли туда попасть, потому что бар проводил членскую политику.
Каждый вечер вся стоянка снаружи бара Заблудших была полностью забита роскошными и спортивными автомобилями. Mercedes-Benz, BMW здесь считались редкостью. В основном стояли Ferrari, Lamborghini, Porsche, Maserati.
Только наступило 10 часов вечера, как на VIP-парковочном месте тихо припарковался четырёхдверный автомобиль Porsche F17.
Этот работавший на электричестве роскошный спортивный автомобиль был только что в этом году выпущен компанией Porsche. В кузове автомобиля была собрана большая часть новейших научно-технических достижений этой известной автомобильной компании. С полной подзарядкой автомобиль мог проехать более 700 километров. Требовалось всего 3,5 секунды для ускорения до 100 километров в час. Стоимость такой машины составляла 5 миллионов юаней!
Самой отличительной особенностью автомобиля являлась тишина. Он был таким же бесшумным и быстрым, как леопард во время атаки на жертву.
Поэтому, как только выпустили модель F17, ей сразу же заинтересовались молодые богачи. Очередь на заказ уже доходила до 2018 года.
В столице на Porsche F17 разъезжало не более 10 человек.
Открылись яркие, как серебро, автомобильные двери, из машины вышли пятеро человек и направились ко входу в бар Заблудших.
Шедший впереди всех парень выглядел на 20 лет, имел рост 175 сантиметров, был коротко подстрижен, носил белую повседневную одежду, которая вместе с брюками и обувью явно была выполнена на заказ, потому как не было видно никаких бирок.
«Добрый вечер, господин Ли!»
Охранник на входе вежливо поклонился и открыл застеклённую дверь.
Парень в белой одежде передал красную купюру, спросив: «Са Цзяхао с остальными пришёл? А сестрица Фэнни?»
Опытный охранник взял купюру, радушно ответив: «Са Цзяхао с остальными прибыл ещё полчаса назад, а мисс Фэнни явилась чуть позже. Все они уже внутри».
Парень в белой одежде кивнул и живо зашёл в бар.
«Ой, посмотрите-ка, кто пришёл!»
Только он зашёл внутрь, как его сразу же заметили: «Не наш ли это Ли Мубо?»
Глумливый голос, перекрывший даже музыку, донёсся до ушей окружающих людей: «Говорят, ты снова занялся музыкальной группой? Может, сегодня вечером представишь всем скромный плод твоих усилий?»
Парень примерно того же возраста в чёрной футболке преградил дорогу Ли Мубо. Его наряд, несомненно, был намного моднее, чем у Ли Мубо. С тела свисали разнообразные серебряные украшения с религиозной символикой, левое ухо было проколото тремя бриллиантовыми серьгами-гвоздиками. Этот человек полностью походил на популярных в Японии и Юной Корее мальчиков-модников.
Модник был ниже Ли Мубо. Во время своей речи ему приходилось задирать голову, отчего он казался заносчивым.
Ли Мубо невольно рассмеялся: «Са Цзяхао, моё-то увлечение музыкальной группой, наверное, будет получше твоего увлечения стримершой? Ах, да, я ведь до сих пор тебя не поблагодарил за то, что ты проиграл мне 100 тысяч. Как раз потрачу эти деньги на внутреннюю отделку моего нового автомобиля. Коврик из кожи ягнёнка очень удобен».
Этот парень в чёрной футболке по имени Са Цзяхао и был тем самым Артасом, который поспорил с Ли Мубо во время тематического шоу на [WhaleTV]. Так как Лу Чэнь, которого поддерживал Ли Мубо, занял второе место, то Ли Мубо одержал решительную победу над своим соперником.
А Ли Мубо прекрасно знал об отношениях между Са Цзяхао и стримершой Принцессой дождя, которую тот поддерживал!
«Не понимаю, что за чушь ты несёшь!»
Са Цзяхао тут же вспылил, словно кошка, которой наступили на хвост. Он робко взглянул на девушек, которые направлялись в это время к обоим парням, и пренебрежительно произнёс: «100 тысяч – да это полная брехня. Я себя тогда прокормить не смогу, ты что, меня за сокровищницу какую-то принимаешь? Чушь!»
Ли Мубо проигнорировал его и повернулся к только что подошедшей девушке: Сестрица Фэнни!»
Эта девушка по имени Фэнни имела незаурядные черты лица. Длинные волосы доходили до белоснежных плеч. В летнем платье от Chanel она выглядела, как скромная девушка. Её красивые глаза были настолько выразительными, что казалось, будто они были способны говорить.
«Почему всякий раз, как вы двое встречаетесь, сразу начинаете ссориться?»
Она стала ругаться: «Ещё раз такое увижу, я и малышка Цянь уйдём. Будете развлекаться одни!»
Ли Мубо тут же поднял руки, сказав: «Я признаю свою ошибку и больше не буду ссориться с этим слабоумным».
«Кого это ты назвал слабоумным?»
Находившийся сзади Са Цзяхао подскочил и уставился злобным взглядом на Ли Мубо.
Усмехнувшись, Ли Мубо притворился, будто не заметил упрекающего взгляда Фэнни, и поздоровался с молодой девушкой, стоявшей рядом с Фэнни: «Малышка Цянь, давно не виделись. Теперь ты вернулась, в будущем снова планируешь отправиться в США?»
Этой девушке было около 18 лет. На её лицо был нанесён кроваво-красный макияж, а волосы были растрёпаны. Она походила на вампира.
Должно быть, она имела красивую внешность, но, к сожалению, чересчур яркий возрастной макияж скрыл её юную внешность и даже, наоборот, создавал ощущение старости.
«Называй меня Чэнь Цянь!»
Вампирша выкатила большие глаза, сказав: «Мы не настолько с тобой близки. Но я могу уведомить тебя, что в США, эту ужасную дыру, я и сестрица Фэнни не планируем больше возвращаться. Теперь ты рад?»
«Очень рад!»
Прямо ответил Ли Мубо, бросив пламенный взгляд на Фэнни.
Ли Мубо, бесспорно, имел более близкие отношения с Чэнь Цянь, но ему нравилась красивая и нежная девушка, стоявшая перед ним.
От его смелого, неотступного взгляда Фэнни залилась румянцем, став выглядеть ещё более очаровательно.
«Блядь!»
Са Цзяхао казался подавленным. Крайне подавленным.
Он в поте лица занимался в баре Заблудших организацией вечеринки в честь недавнего возвращения из-за границы Фэнни.
А в результате все почести похитил Ли Мубо. Это было просто возмутительно!
Одна лишь ссора с Ли Мубо уже доказывала, что это был идиотский поступок. Са Цзяхао осенила блестящая идея. Он внезапно бросился к находившейся в центре бара Т-образной сцене и дал знак, чтобы музыкальная группа прекратила выступление.
Взяв микрофон, он громко заявил: «Братья и сёстры, наша сегодняшняя вечеринка проводится в честь недавнего возвращения из-за границы мисс Фэнни и мисс Чэнь Цянь, поэтому давайте все поднимем бокалы и пожелаем обеим дамам вечной молодости и вечной красоты!»
«Пей до дна!»
Мужчины и женщины в баре подняли бокалы.
Члены бара Заблудших являлись богатыми и знатными людьми, и практически все они были молоды. В столице у них было своё особое сообщество, никто из посторонних не мог попасть к ним.
Этот ночной клуб действительно являлся местом развлечения этого сообщества. Здесь обычно проводились разнообразные бурные вечеринки, а устраивали их крупные начальники и начальницы сообщества.
Са Цзяхао имел невысокий статус в сообществе, но сегодня вечером он был организатором вечеринки, поэтому все присутствующие оказали ему честь.
Фэнни тоже с улыбкой на лице сделала глоток коктейля.
Пользуясь хорошей атмосферой, Са Цзяхао продолжил: «Собственно говоря, этим вечером я приготовил для обеих дам немало номеров, а тут как раз явился Ли Мубо. Все знают, что он недавно начал играть в музыкальной группе, да ещё и членов группы с собой привёл. Так почему бы господину Ли не выступить с песней для мисс Фэнни и мисс Чэнь Цянь?»
«Поддерживаем!»
Практически все присутствующие знали о вражде между Са Цзяхао и Ли Мубо. Немало было и тех безрассудных юнцов, кто мечтал увидеть, как оба человека ввяжутся в драку. Как они могли не поддержать такое событие?
Са Цзяхао довольно улыбнулся, продолжив: «Но наш господин Ли весьма авторитетен. Петь чужие песни – это слишком скучно! Поэтому как насчёт того, чтобы он спел собственную песню, вы согласны?»
Он устроил засаду!
«Согласны!»
На этот раз ещё больше людей выкрикнуло. Не то, чтобы у Ли Мубо были совсем плохие отношения с людьми, а те в свою очередь желали увидеть, как он опозорится. Просто практически все гости были приглашены Са Цзяхао, с которым они ладили намного лучше, чем с Ли Мубо.
Фэнни невольно нахмурилась.
Она знала, что Ли Мубо очень любил музыку, но у него отсутствовала всякая одарённость в музыкальном творчестве.
Са Цзяхао хотел, чтобы Ли Мубо спел собственное произведение.
Разве он не требовал невозможного?
Она только собралась убеждать этого не делать, как Чэнь Цянь захлопала в ладоши, сказав: «Здорово, здорово, живей поднимайся на сцену, Ли Мубо!»
Все присутствующие мгновенно сосредоточили внимание на Ли Мубо!
http://tl.rulate.ru/book/96733/150957
Сказал спасибо 391 читатель
Читал гугл перевод с китайского. В этом произведении воды намного меньше, чем в среднестатистических китайских произведенияз, а перевод вообще божественен. Хотя моя интуиция подсказывает, что правильно не мальчик модник, а идол.