Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 100: Поздравительный подарок
100. Поздравительный подарок
Установленная в центре судейского стола золотая кнопка являлась символом удачи и силы. Это был приятный бонус.
Согласно правилам шоу «Вокальный Китай», каждый член жюри имел возможность один раз нажать на эту кнопку, чтобы продвинуть конкурсанта сразу в список 32 сильнейших участников и позволить ему пропустить второй тур соревнований. Также при нажатии на кнопку можно было восстановить одного выбывшего конкурсанта.
Один член жюри мог воспользоваться такой привилегией один раз.
Нажав на золотую кнопку, Линь Чжицзе подарил свой крупный бонус Лу Чэню.
Лу Чэнь по счастливой возможности пропустил второй тур, став первым из 32 сильнейших участников в столичной вокальной зоне!
«Вау!»
Чэнь Фэйр изумилась, растянув улыбку до ушей, и сказала: «Братец Чжицзе, ты верно поступил!»
Тань Хун рассмеялся и показал большой палец Линь Чжицзе.
Чжэнь Чжэнь встала и побудила зрителей вместе зааплодировать, выражая шумные одобрения Лу Чэню, а также Линь Чжицзе за принесение извинений!
Пусть даже у Линь Чжицзе с точки зрения его авторитета и статуса в деловых кругах имелось насчёт Лу Чэня какое-то мнение, это вовсе не означало, что он обязан был давать какие-то объяснения. Его извинительный поступок, несомненно, говорил о том, что он старался быть объективным и невозмутимым.
Для Лу Чэня такой поступок стал большой неожиданностью, но он отреагировал очень быстро, тут же поклонившись и сказав: «Спасибо, многоуважаемый Линь!»
Все зрители в зале следом повставали. Раздались пылкие и ожесточённые, словно буря летним днём, аплодисменты.
Когда эта сцена показалась на канале Лу Фэя, фанаты Лу Чэня чуть с ума не посходили!
«Лучший в стране член жюри!»
«Уважаемый Лу Фэй могуч, сразу попал в список 32 сильнейших!»
«Ничего не говорите, давайте кидать рыбные шарики. Я начну, а вы подхватывайте!»
«Жители Шанхая поздравляют стримера с попаданием в топ-32!»
«Я тоже поздравляю!»
«А кто этот член жюри? Надо бы его похвалить».
«Линь Чжицзе, музыкальный директор лейбла Катапульта, довольно-таки крутая личность».
«Как думаете, уважаемый Лу Фэй выпустит альбом на Катапульте?»
«Вполне возможно, будем ждать альбома стримера!»
«Как же классно…»
Из-за преподнесённого золотого бонуса многие люди превратились из чужаков в фанатов Линь Чжицзе и даже ждали от него ещё больших сюрпризов.
Непрерывно посыпались более сотни оповещений о присланных рыбных шариках, заволакивая собой весь экран. А местные богачи залпом прислали больше десяти авианосцев, окончательно создав оживлённую атмосферу на канале.
Возглавлявший стрим Ли Фэйюй ещё больше излучал энтузиазм вокруг себя, горланя до хрипоты.
Складывалось ощущение, что это он одержал победу и заслужил все почести!
Сцена, где Лу Чэнь благодаря золотому бонусу попал в топ-32 сильнейших конкурсантов, также появилась и на многочисленных экранах телевизоров и компьютеров, поэтому бесчисленное множество зрителей запомнили имя Лу Чэня.
«Е Цзы, а у тебя и впрямь зоркий глаз!»
В комнате №305 здания №7, находившегося в районе общежитий столичного педагогического университета, несколько студенток, сидя вокруг ноутбука, наблюдали по интернету за прямым эфиром отборочного тура шоу «Вокальный Китай».
Одна из девушек улыбнулась сидевшей на краю кровати Е Цзытун, сказав: «Да это же надёжный мужик: привлекательный, ещё и одарённый. Тебе за него нужно как следует ухватиться, чтобы никому не позволить увести его у тебя, а иначе будешь потом всю жизнь сожалеть!»
Е Цзытун смущённо произнесла: «При чём здесь надёжный мужик. Мы с ним просто друзья. Кто полюбит, тот пусть его и уводит!»
Она ещё на прошлой неделе узнала, что Лу Чэнь примет участие на шоу «Вокальный Китай», а сегодня уже давно пялилась в ноутбук, ожидая прямого эфира, чем привлекла внимание соседок по комнате.
Е Цзытун не хотела ничего рассказывать, но рядом находилась знавшая её хорошо подруга, поэтому обо всём стало известно.
Цзо Синьтянь, проглотив с усилием кусок яблока, рассмеялась: «Вот же упрямая. А кто несколько дней назад бросил свою сестрёнку и тайком отправился на свидание? Вот такое я тебе не прощу!»
В прошлый раз Е Цзытун и Лу Чэнь отправились на каток. По возвращении в общежитие, она подверглась безжалостному допросу Цзо Синьтянь и вынуждена была рассказать всю правду, которая нанесла серьёзный ущерб отношениям между лучшими подругами.
Е Цзытун беспомощно потёрла лоб, сказав: «Давай я тебя мороженкой угощу?»
«Думаешь подкупить даму двумя несчастными порциями мороженого?»
Цзо Синьтянь ухватила Е Цзытун за щёки и высокомерно произнесла: «Девчонка, ты мыслишь верно!»
Е Цзытун вцепилась в коварные ручки подруги и рассмеялась: «Ну, от двух порций мороженого ты как раз неплохо поправишься, станешь настоящей жирной красоткой!»
«А-а!»
Совсем недавно поправившаяся на килограмм Цзо Синьтянь тут же подскочила, словно кошка, которой наступили на хвост.
Она повалила Е Цзытун на кровать, громко крича: «А вот не хочу я уже есть, так что не растолстею!»
В маленькой комнате общежития мгновенно раздались два звонких женских хохота.
Пока Е Цзытун веселилась с Цзо Синьтянь, она про себя думала о Лу Чэне, не зная, чем он в данный момент занимался.
Праздновал победу?
Наедине с самим собой или с кем-то ещё?
У неё внезапно появилось желание позвонить Лу Чэню, но, к сожалению, на неё оказывала огромное давление Цзо Синьтянь.
……
Когда Лу Чэнь вышел из многоэтажного вещательного здания Столичного спутникового телевиденья, уже было 10 часов вечера.
После того, как он получил золотой бонус, попав в список 32 сильнейших конкурсантов, и спустился со сцены, сотрудник Столичного спутникового телевиденья взял у него интервью. В основном Лу Чэнь рассказал о своём музыкальном прошлом, музыкальных мечтах и переживаниях по поводу получения бонуса.
Лу Чэнь ещё до этого давал короткое интервью, но, попав в топ-32 столичной вокальной зоны, он приобрёл немалую популярность, поэтому было специально решено дополнить интервью.
Перед объективом видеокамеры Лу Чэнь вёл себя так же спокойно, как и раньше, говорил уверенно и без всякого стеснения.
Бравший интервью корреспондент похвалил Лу Чэня за выступление и заранее пожелал победы на следующей неделе и выхода в топ-16.
Когда интервью закончилось, естественно, уже было очень позднее время.
Стоя у выхода здания перед уличной магистралью, где проносились ярко светившиеся в темноте машины, Лу Чэнь достал мобильный телефон и включил его.
На время недавнего интервью он из вежливости выключил телефон.
В Feixun и Fetion уже накопилось много непрочитанных сообщений, в которых друзья и фанаты поздравляли его.
Так как разница между записью съёмок и трансляцией по телевизору составляла один час, все сообщения были присланы совсем недавно. Лу Чэнь ответил на несколько наиболее важных сообщений. Одно из таких сообщений принадлежало Е Цзытун.
Ответив на сообщения, Лу Чэнь ответил на пропущенные звонки.
Послышалось несколько гудков, после чего на другом конце телефона раздался звонкий смех Чэнь Цзяньхао: «Лу Чэнь, поздравляю тебя!»
«Спасибо!»
Лу Чэнь сказал со смехом: «Братец Цзяньхао, я прорекламировал ваш бар!»
Чэнь Цзяньхао ответил: «Я видел, неплохая реклама получилась, но это не только мой, но ещё и твой бар!»
Лу Чэнь имел 5% акций Красоднева.
Он рассмеялся.
Чэнь Цзяньхао произнёс: «Ты неплохую песню написал для отборочного тура. А на конкурс между 32 сильнейшими участниками какую песню приготовишь?»
Лу Чэню задумался и спросил: «Братец Цзяньхао, а вы что хорошего посоветуете?»
Чэнь Цзяньхао ответил: «Я думаю, неплохо подойдёт песня Ты мой сосед по парте. Это ведь тоже оригинальное произведение. У тебя отлично получается её петь».
Лу Чэнь смутно что-то понял и улыбнулся: «Хм, прислушаюсь к братцу Цзяньхао».
С тех пор, как Лу Чэнь принял участие в конкурсном шоу, этот владелец Красоднева вёл себя слегка таинственно.
Но Лу Чэнь верил, что этот человек не навредит ему.
Чэнь Цзяньхао рассмеялся: «Тогда отлично. Помни, как появится свободное время, заходи в бар. Многие клиенты жаждут послушать тебя!»
Поболтав ещё немного с Чэнь Цзяньхао, Лу Чэнь закончил телефонный разговор и позвонил Ли Фэйюю.
«Старшой Чэнь!»
Услышав его голос, Лу Чэнь перепугался: «Боже, что у тебя с горлом?»
Голос Братюни Фэя был очень хриплый и отвратительный. Казалось, будто по его голосовым связкам неоднократно прошлись наждачной бумагой.
Кряхтя, Ли Фэйюй рассмеялся: «Я так сегодня обрадовался, что орал до тех пор, пока не охрип!»
«Старшой Чэнь, знаешь, сколько я вечером на стриме насобирал наград? 7000к, целых 7000к!»
Он явно был слишком взволнован, потому как, нисколько не обращая внимания на своё горло, он во весь голос доложил Лу Чэню о радостном известии.
«В основном это были рыбные шарики от рядовых фанатов Войска Лу!»
На любых трансляционных платформах, в том числе и на [WhaleTV], основной поток наград исходил от местных богачей и высокоуровневых фанатов. Однако не стоило недооценивать силу рядовых фанатов. Даже если одна десятая часть людей из числа нескольких сотен тысяч фанатов пришлёт по 100 рыбных шариков, то уже получится поразительная денежная сумма.
Да и 100-200 рыбных шариков практически любой мог прислать.
Это, несомненно, был поздравительный подарок, который фанаты преподнесли Лу Чэню!
«Ладно, ничего больше не говори!»
Лу Чэнь решительно сообщил: «Я сейчас подойду, встретимся на старом месте!»
http://tl.rulate.ru/book/96733/149987
Сказали спасибо 419 читателей
Обсуждение главы:
И присоединяюсь... Х)
Переводчик, ты лучший!)