Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 61: Взлететь ещё выше!
61. Взлететь ещё выше!
Разумеется, то были хейтеры.
С момента открытия стрима на [WhaleTV] Лу Чэнь постепенно набирал популярность, к нему непрерывно присоединялось всё больше рыбных фанов, в итоге он испытал очень мощный подъём, который неизбежно привлёк внимание некоторых хейтеров.
Хейтеры находились повсюду. Игры, форумы, группы в Feixun или стримерские каналы – всегда можно было встретить несколько оживлённых личностей, которые, не жалея сил, брызгали желчью; которые, не различая, где истина, а где ложь, распускали слухи и сеяли смуту; которые провоцировали остальных на горячий бой. Везде, где бы ни вспыхнуло пламя, они тут же бросались его потушить!
Состав хейтеров был весьма разнородным. Среди них находились те, кому было скучно и нечем заняться, были завистники, а также те, кто пришёл от конкурента.
Канал Лу Чэня многократно сталкивался с хейтерами, но, благодаря эффективности трёх модераторов, поставленных Ли Бо, никаких критических моментов не происходило.
Но на этот раз ситуация абсолютно отличалась. Только Лу Чэнь сыграл песню «Назад в детство», как в тёплой и прекрасной ностальгической обстановке вдруг появилось бесчисленное множество хейтерских комментариев. А это выглядело совсем ненормально.
«Отстойный стример, убирайся вон с WhaleTV!»
«Такая противная песня, что у меня аж уши завяли!»
«Хе-хе, по сравнению с нашей Солнечной деткой это полный шлак!»
«Невинный брат в разы лучше этого стримера, пошлите лучше его поддержим!»
«Если говорить о пении и игре на гитаре, то стоит взглянуть на уважаемого SUN. Лучше поддержать его, чем вот этого стримера».
«Уходим отсюда, это скучный канал!»
«Пойду смотреть Принцессу дождя…»
Когда хейтеры только начали писать комментарии, рыбные фаны из Войска Лу ещё не успели сразу отреагировать. Всё-таки стрим смотрели несколько сотен тысяч человек, а потому шум и разногласия были нормальным делом. Всегда находился те, кому что-то не нравилось.
К тому же на канале были модераторы, которые одним щелчком мыши могли ликвидировать хейтеров.
Однако, когда хейтеры начали спамить по 10, 100, 1000 сообщений, любой уже мог разглядеть проблему.
Уважаемый Лу Фэй подвергся чёрному пиару?
Многие фанаты пришли в ярость. У них создалось впечатление, будто они пробовали тёплый чай с молоком, но внезапно обнаружили в кружке несколько мух, и им тут стало тошнотворно!
Находясь в гневе, они немедленно развернули ответный удар.
«Что за хейтеры, пошли вон отсюда!»
«Сдохните, хейтеры!»
«Что ещё за Солнечная детка, это та, которая только и умеет хвастаться своей сексуальностью? И вы ещё смеете сравнивать её с нашим уважаемым Лу Фэем?»
«Вон! Вон! Вон! Убирайтесь вон, хейтеры!»
«Чем модераторы занимаются? Почему ещё не кикнули и не забанили этих хейтеров!»
«Тут столько популярных людей, а завидуют именно уважаемому Лу Фэю!»
«Какие же эти люди омерзительные…»
Три модератора в самом деле уже начали действовать, раздавая баны и кикая с канала, но хейтеров было слишком много. Модераторы просто не успевали принимать ответные меры, поэтому пользы от них было мало.
Ли Бо поспешил написать личное сообщение Лу Чэню: «Осторожно, кто-то умышленно заострил на нас внимание, нельзя попасться на удочку!»
Хейтеры на трансляционных платформах отлично умели сеять раздоры. Они специально притворялись фанатами какого-нибудь стримера, прибегали на чужой канал, покрывали грязью человека, вызывая войну между фанатами обоих стримеров.
Хоть это и было довольно подло, однако из-за того, что большинство фанатов были очень молоды и им не хватало достаточно ума, стоило сказать несколько плохих слов, как они сразу свирепели, без всяких размышлений развязывая войну. В итоге обе стороны страдали.
Ли Бо уже давно следил за стримами и довольно хорошо был знаком с этими махинациями. К тому же в этот раз он заключил пари с человеком. Несмотря на то, что они уже договорились ограничить сумму наград, однако ничего не говорили насчёт того, что нельзя воспользоваться другими методами.
Ли Бо уже даже догадался, что за личности стояли за всем этим.
Но ему сейчас нельзя было многое объяснить Лу Чэню, потому что можно было запросто испортить весь настрой Лу Чэня, что сказалось бы на результатах стрима. А если он разгневается и лишится рассудка, тогда он точно попадёт в ловушку!
У Ли Бо были причины, чтобы опасаться, но он недооценил Лу Чэня.
Лу Чэнь не проглотил приманку. Он тоже сталкивался с хейтерами. Ли Бо незачем было предупреждать его, Лу Чэнь и сам насторожился.
Он тут же произнёс в микрофон: «Пожалуйста, успокойтесь все, не нужно идти на поводу у хейтеров. Прошу вас, не ходите устраивать конфликты на других каналах, потому что именно этого хейтеры и добиваются!»
Лу Чэнь отложил гитару, на лице показалась лёгкая, самоуверенная улыбка: «И не нужно препираться и ругаться, потому что это именно то, что у хейтеров получается лучше всего делать. Они привыкли заражать других своим бесстыдством, а затем, используя богатый бесстыжий опыт, наносить поражение противнику».
«Мы не будем уподобляться им…»
«Мы должны свысока на них взирать. Сейчас стоит лишь улыбаться, и этого будет достаточно».
«Презрительно улыбаться точно так же, как я!»
На его улыбающемся лице читалось презрение, но это ничуть не вызвало у людей презрения, скорее любопытство.
«Ха-ха-ха, уважаемый Лу Фэй верно говорит!»
«Презираем хейтеров!»
«Пожалуйста, взгляните на мою презрительную улыбку!»
«Высокоуровневое умение – презрение Лу Фэя: урон 1000, взрыв разума 9, урон по хейтерам 500!»
«Они привыкли заражать своим бесстыдством…Ха-ха, отлично сказал, уважаемый Лу Фэй!»
«Мудрые слова, я их запомню, никому меня не провести!»
«Захотим пойти у них на поводу? Ну это уже оскорбление наших умственных способностей!»
«Поддержим стримера…»
Благодаря Лу Чэню стали идти комментарии другого характера. Большой поток язвительных комментариев прямо-таки раздавил все присланные хейтерами сообщения, а несколько богатых фанатов неоднократно отправили авианосцы в награду, что в разы увеличило мощь канала!
По сравнению с авторитетом 600-тысячной аудиторией и несметного Войска Лу, какие-то ничтожные сотни или тысячи хейтеров только и могли, что побесноваться несколько секунд и всё. Всякого рода манипуляции или скандалы уже были обречены на провал.
Это был не весь ответный удар Лу Чэня!
Чем он в совершенстве владел?
Пением!
В таком случае он даст отпор песней этим коварным людям!
«Сегодня вечером я весел и рад благодаря вашей поддержке. Я совершил чудо, о котором не смел даже и думать – появился в списке самого горячего на главной странице и занял там 11-е место!»
«Но я хочу сказать, что этого все равно недостаточно…»
«Потому что мы полны невероятной храбрости, потому что мы полны невероятного энтузиазма, потому что наше сплочение полно любви!»
«Поэтому давайте все вместе взлетим ещё выше!»
Только речь прервалась, как Лу Чэнь быстро отрегулировал веб-камеру и микрофон, после чего взял гитару и встал.
Потому что эту песню нужно исполнять стоя!
«……
Жизнь наша
На реку похожа.
Бывает спокойной,
Бывает безумной.
Реальность же наша
На кандалы похожа,
Сковала меня,
Лишила свободы.
……»
Начавшаяся песня была подавленной и упаднической, потому что человек потерпел неудачу и давление.
Но подавленность и упадничество были кратковременны. Чем сильнее нарастало давление, тем быстрее мелодия становилась приподнятой и бурной!
«……
Эта загадочная жизнь остра, как нож,
Раз за разом получаю я удары,
Я понимаю, что нужное мне счастье,
Находится в высоком небе!
Хочу я взлететь ещё выше,
Взлететь ещё выше!
Размахиваю бешено руками и ногами,
Стараясь высвободиться из объятий!
Хочу я взлететь ещё выше,
Взлететь ещё выше,
Несутся крылья бешено по ветру,
Сердце яростно ревёт,
Я взлетаю всё выше!
……»
В 20:57 количество зрителей на канале Лу Фэя составляло 647310 человек.
Многочисленные зрители, особенно те, кто знал Лу Чэня, а также фанаты, которые всё время находились рядом с ним, были полностью ошарашены!
Потому что человек, которого они сейчас видели, был совсем не тем Лу Чэнем, которого они знали.
Тот Лу Чэнь с искренним чувством исполнял песни «Пыль суетной жизни», «Ты мой сосед по парте», «Золушка».
Нынешний Лу Чэнь был молодым, пылким, возбуждённым…обладал такой огромной боевой мощью!
Его голос больше не был чистым и простым, но был насыщен мощной энергией житейской мудрости, энергией, возносившей вверх!
Зрители никогда не слышали эту новую песню. Она резко отличалась по стилю от предыдущих народных песен.
Эта композиция больше относилась к року!
Несмотря на то, что зрители были удивлены и потрясены, им в то же время нравилась песня!
Особенно тем людям, которых недавно вывели из себя хейтеры. Услышав будоражащий кровь рок, они испытали большое удовольствие, невероятное удовольствие!
Не нужно препираться, сравнить себя с другими, надо игнорировать язвительные насмешки и упорно отстаивать свою позицию!
Как пелось в песни…
«Должен взлететь я ещё выше, взлететь ещё выше! Размахиваю бешено руками и ногами, стараясь высвободиться из объятий!»
«Должен взлететь я ещё выше, взлететь ещё выше! Несутся крылья бешено по ветру,
сердце яростно ревёт, я лечу всё выше!»
«Взлететь ещё выше, взлететь ещё выше…»
Сидевшие перед многочисленными экранами многочисленные зрители были взволнованы Лу Чэнем. Их кровь кипела, они окончательно зажглись энтузиазмом, без конца отправляли комментарии и рыбные шарики, чтобы вместе сопровождать Лу Чэня…
И взлететь ещё выше!
___________________________________________-
*Песня:《飞得更高》Автор слов и музыки: 汪峰。
Ссылка на песню: https://www.youtube.com/watch?v=3dqtWbaaLzY
http://tl.rulate.ru/book/96733/118710
Сказали спасибо 438 читателей
Обсуждение главы:
Но о вкусах не спорят, люди любят разные жанры.
Тем более песни эти довольно душевные, если понимаешь, о чем в них поётся и слушаешь их с подходящим настроением. Одну из них слушала вечером, читая книгу, и она показалась мне невероятно унылой и скучной. А утром та же песня стала казаться душевной (но переслушивать я её не буду, нет). Для того, чтобы погрузиться в ностальгические воспоминания - самое то.
Но все песни, которые поет ГГ, похожи между собой. А публике часто нужна встряска, нужно, чтобы песни, следующие друг за другом, оттеняли друг друга за счет различий. В этом плане логика немного хромает.