Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 52: Третья песня

52. Третья песня

Так называемый “раскрытый низ” являлся профессиональным жаргонизмом, который говорил о том, что нечестный продавец брал заказанный товар в абсолютно новой упаковке, с помощью фена нагревал низ упаковки и раскрывал её, после чего доставал оттуда детали или даже весь товар и менял на другую вещь, а порою вообще совал какую-нибудь подделку. Таким способом продавец извлекал прибыль.

Если сделать всё надлежащим образом, то обычный покупатель не заметит никаких изъянов и посчитает, что раз вещи не были вскрыты, значит нечего волноваться. Но они не понимали, что по факту их обманули.

Лу Чэнь заметил, что продавец слишком легко и радостно согласился на сделку, поэтому заранее предупредил человека, чтобы тот понимал, что Лу Чэнь был в этом деле специалист и его не обмануть, и чтобы в дальнейшем не возникло конфликта.

На самом деле в некоторых магазинах продавцы обычно обманывали клиентов, прося тех сперва внести оплату, после чего приносили внешне очень похожий товар, но другой модели и более низкого качества. В торговле компьютерами такое очень часто встречалось.

Но чем больше клиенты попадали впросак, тем больше становились сообразительными. К тому же сейчас в интернете быстро распространялась информация. Люди скорее пойдут совершать покупки в интернете через надёжные сайты, чем тратить время в торговых центрах с такой ужасной репутацией.

Лицо продавца застыло, выражая ни то стыдливую, ни то отвратительную улыбку: «Будьте спокойны, господин. Серьёзный подход нашего магазина к делам заслуживает доверия, мы не обманываем наших покупателей!»

Лу Чэнь улыбнулся, ничего не сказав. Такой знаток, как он, конечно, не хотел ставить продавца совсем в неловкое положение, но он все равно был во всеоружии, чтобы дать отпор, если продавец что-то постарается выкинуть!

Цзо Синьтянь почтительно сказала: «Старшекурсник, да ты суров!»

Она и Е Цзытун были очень смышлёными девушками, а потому отчётливо видели робость продавца. Если бы сегодня они не позвали Лу Чэня помочь им и пошли бы только вдвоём, откуда бы они узнали о стольких хитростях?

Ведь могло бы так случиться, что они купят товар по той же цене, что и в интернете, а потом окажется, что его уже давно на другую вещь заменили!

Е Цзытун слегка беспокоилась: «В будущем никаких проблем не возникнет, если к ним обратиться за гарантийным ремонтом?»

Лу Чэнь оказал жёсткое давление на продавца, поэтому было не исключено, что впоследствии тот постарается свести счёты.

Лу Чэнь улыбнулся: «Зачем к ним обращаться за гарантийным ремонтом? Иди сразу в фирменный сервисный центр, и всё будет в порядке. А здесь тебя, конечно, постараются надуть, поэтому незачем сюда идти!»

Надувательств в техническом обслуживании было ещё больше, чем в продажах!

Е Цзытун успокоилась. Её красивые глаза сияли. Покусывая губу, она спросила: «Старшекурсник Лу Чэнь, почему ты сказал, что хочешь купить два ноутбука? Ты хочешь кому-то подарить ноутбук?»

Такой девчачий ноутбук явно не подходил Лу Чэню.

Он объяснил: «Да, второй ноутбук я покупаю для моей младшей сестры. В следующем году она поступает в университет».

Е Цзытун, улыбаясь, произнесла: «Так вот в чём дело. Ты такой молодец, что заботишься о своей сестре!»

Она ненароком заметила, как Цзо Синьтянь бросила на неё подозрительный взгляд, и тут же залилась краской.

Лу Чэнь улыбнулся, а про себя вздохнул.

Раньше у его младшей сестры Лу Сюэ был компьютер, но затем, когда в её семье случилось несчастье, она превратилась из маленькой принцессы в золушку.

Лу Чэнь уже давно хотел купить ей новый компьютер, и вот теперь у него наконец-то это получилось сделать.

Принесли два новых компьютера.

Лу Чэнь тщательно осмотрел упаковки, решил, что не было никаких проблем, а затем распаковал и проверил технику. В итоге он заплатил за них.

В это время две девицы получили удобную возможность продемонстрировать свои способности. Под их настойчивостью продавец в конечном счёте подарил им два комплекта клавиатуры и мышки. Всё вышло намного дешевле, чем при покупке через интернет.

В итоге продавец, кривя рот, проводил трёх человек до выхода.

После покупки подходящего нового компьютера настроение у Е Цзытун поднялось: «Старшекурсник, вечером я приглашаю тебя на ужин. Спасибо тебе!»

Уже было 5 часов вечера, как раз подходило время ужина.

Цзо Синьтянь слабо произнесла: «Пригласила старшекурсника, а меня нет. Какая же безжалостная сестрица…а!»

Окончание своей фразы Цзо Синьтянь внезапно произнесла на октаву выше. Оказалось, что потерявшая всякое терпение Е Цзытун начала щипать свою подругу, которая в свою очередь от испуга сразу побежала прятаться за Лу Чэнем.

«Старшекурсник, спаси!»

Девушки, зажав между собой недоумевающего Лу Чэня, стали играться и привлекли внимание многих прохожих.

А Лу Чэню казалось, будто он вернулся в прежние школьные дни, ощущая уют и веселье.

Ужин тоже прошёл весело.

За него в конечном итоге расплатилась Е Цзытун. Сначала Лу Чэнь планировал заплатить за всех, но ему так и не удалось переспорить настойчивость девицы.

Он отчётливо видел, что Е Цзытун являлась девушкой с самоуважением – сообразительная и сдержанная, красивая, но не заносчивая. Она находилась в неплохом материальном положении, поэтому не любила живиться за счёт других людей.

Таких девушек, как она, было одна на миллион.

Лу Чэнь ничуть не отрицал, что испытывал к ней симпатию, но сейчас он руководствовался чувствами в соответствии со сложившимися ситуациями.

Пусть он и не собирался стать её парнем, но мог быть ей неплохим другом!

Когда трое вышли из ресторана, время ещё было ранее.

Лу Чэнь сказал: «Не окажут ли дамы честь посетить Красоднев?»

Е Цзытун ещё не ответила, а Цзо Синьтянь уже хлопала в ладоши, говоря: «Прекрасно, в таком случае старшекурсник споёт новую песню?»

Лу Чэнь спросил: «Новую песню? Ты мой сосед по парте и Золушка не нравятся?»

Эти две песни в Красодневе уже стали его визитной карточкой. Многие клиенты специально приходили, чтобы послушать их.

«Ты мой сосед по парте и Золушка хорошие композиции!»

Цзо Синьтянь с затаённой улыбкой произнесла: «Но, если бы старшекурсник смог подарить песню Е Цзы, было бы превосходно!»

Очевидно, она предпочитала новое старому, поэтому воспользовалась Е Цзытун как мотивацией для Лу Чэня.

Е Цзытун закрыла рукой лицо, чтобы скрыть свой беспомощный вид.

Лу Чэнь улыбнулся: «Тогда пойдём вместе. Я успею проводить вас назад до университета до 10 часов».

Цзо Синьтянь громко воскликнула: «Да здравствует старшекурсник!»

Е Цзытун поспешно отошла от неё на два шага, как бы говоря, что она никакого отношения не имела к этой безумной девчонке.

Но она не отказалась от предложения Лу Чэня.

Остановив такси, Лу Чэнь вместе с девушками поехал в Красоднев.

В первый вечер выходных в баре хорошо шёл бизнес. В 7 часов все столы уже были заняты.

К счастью, за барной стойкой ещё остались места.

Лу Чэнь привёл туда студенток и сообщил бармену: «Братец Дэвид, эти две дамы – мои друзья. Позаботься о них».

Две красивые девушки сидели за барной стойкой и неизбежно привлекали внимание некоторых ловеласов. Посетители Красоднева вели себя вполне прилично, но никто не запрещал флиртовать.

Под вниманием Дэвида девушкам не нужно было об этом беспокоиться. Как только освободится какой-нибудь стол, то он сразу для них займёт.

Когда Дэвид увидел Е Цзытун и Цзо Синьтянь, в его глазах тут же мелькнул блеск.

Он, держа шейкер, приставил левую руку к груди и очень по-джентльменски поклонился: «Добрый вечер, очаровательные дамы. Очень рад познакомиться с вами. Меня зовут Дэвид, Дэвид Ли!»

Е Цзытун и Цзо Синьтянь стало интересно. Они улыбнулись и ответили: «Привет.»

Дэвид притворился, будто погрузился в мысли: «Позвольте угадать, кто из вас является девушкой владельца малыша Лу…»

Цзо Синьтянь ткнула пальцем в плечо Е Цзытун, отчего последняя закатила глаза.

Цзо Синьтянь улыбнулась, сказав: «Мы всего лишь младшекурсницы по отношению к старшекурснику Лу Чэню и только. Братец Дэвид, у старшекурсника Лу Чэня в данный момент есть девушка? И почему ты его назвал владельцем малышом Лу?»

«What?»

Дэвид изумился: «Вы не знали?»

Лу Чэнь не стал дальше слушать: «Вы разговаривайте, а я пойду за сцену готовиться к выступлению.»

Ему только и оставалось, что обратиться в бегство.

Цзо Синьтянь крикнула ему вслед: «Не забудь, старшекурсник!»

Прибежав в закулисье, он поздоровался с сестрицей На и остальными, взял на время гитару у Цинь Ханьяна, после чего вышел на сцену.

В баре сидело немало посетителей, которые знали Лу Чэня. Завидев его, они очень обрадовались.

Лу Чэнь уже давно играл в баре в 11 часов вечера, да и то не каждый день появлялся, поэтому сейчас это был приятный сюрприз лицезреть его выступление так рано.

Одновременно раздались аплодисменты и свисты.

Держа в руках гитару, Лу Чэнь сел перед микрофоном и сообщил: «Спасибо всем. Сегодня вечером я исполню три песни. С первыми двумя вы хорошо знакомы, и они вам нравятся. А что касается третьей песни…»

Он сделал паузу и взглянул на двух сидевших за барной стойкой девушек: «Это будет новая песня!»

«Она также будет впервые исполняться в Красодневе!»

Только недавно затихшие аплодисменты снова раздались и были ещё более пылкими, чем раньше!

Кто из старый клиентов не знал о блестящем таланте Лу Чэня, кому из них не нравились его оригинальные произведения? Это был приятный сюрприз услышать его новую песню!

Цзо Синьтянь крепко ухватилась за руку Е Цзытун и с волнением произнесла: «Е Цзы, старшекурсник действительно собирается спеть новую песню!»

Е Цзытун кивнула, в её глазах читалось потрясение.

http://tl.rulate.ru/book/96733/111189