Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 31

Глава 31. Оскорбительные двадцать кругов.

Менее чем через два дня после того, как Цылинь вырастил свое растение, Луньг вернулся на своей летающей машине и проехал так близко к дому, что въехал во внутренний дворик. После того как в спешке припарковал машину, он нарезал несколько кругов вокруг дома и осмотрел растение, которое было повсюду, и прищелкнул в изумлении языком.

«Цылинь, ты должен продать мне метод выращивания этого растения!» - сказал Луньг с сияющими глазами.

Цылинь мотнул головой: «В условиях выращивания этого растения нет ничего особенного. Более того, я использовал лишь обыкновенный генный состав, стоящий меньше 100 галактических единиц»

«Бред собачий, даже если ты использовал только бутылку обыкновенного генного состава, значит, ты это делал как-то особенно или что-то еще. Иначе, какого черта эти люди из исследовательского отдела так долго не могут преуспеть в выращивании чего-либо?» - Луньг сказал пока возился с виноградными листьями, которые медленно росли вверх по стенам дома. Это растение росло достаточно хорошо.

Цылинь пожал плечами, подчеркивая собственную беспомощность, и сказал: «Возможно, их нужно утешить».

Луньг посмотрел с подозрением, но после улыбнулся и ответил: «Возможно, ты прав».

Конечно, были вещи, которые не стоило говорить. Все здесь были сильные люди. Они все имели секреты, о которых лучше было не говорить. И все-таки Луньг реально обратил внимание на слова Цылиня. Цылинь не был из тех, кто бросал слова на ветер. Он мог обмануть кого угодно, но не его, потому что Цылинь обещал продать ему способ выращивания прежде кого-либо давным-давно.

Глядя на то, как Луньг возится с листьями и проверяет их на прочность, Цылинь продолжил: «Ребенок, насильно отлученный от родителей, находится под угрозой быть съеденным незнакомцем. Даже если он уступит и поест, как он может расти хорошо? Не говоря даже о том, что природа безжалостна»

Луньг принял близко к сердцу: «Ты прав»

Что случилось впоследствии, было лишь подтверждением слов Цылиня.

Рано или поздно новость о растении начала распространяться, так только Цылинь снял с установки световые экраны. В итоге информация о мутирующем гене быстро долетела до отдела науки и исследований.

Люди из Института ботаники, сомневаясь, отрезали и размножили ген в отделе исследований и спустя меньше двух дней интенсивной заботы образцы все погибли. Приборы показывали, что образец в доме Цылиня был идентичным имеющимся в институте. В результате анализа грунта он оказался в равной степени недостаточным. Как и сказал Цылинь - там было лишь соединение обыкновенного генетического состава за 100 галактических единиц.

По случайному совпадению люди, которые приходили набирать образцы на планету, где родители винограда выросли, вернулись с маленькими, но полными версией гена, образцами. С большей заботой маленький образец, который окончательно был выбран, выжил, но его рост был явно несравним с успехом Цылиня.

Но это проблема волновала лишь людей из Института ботаники. У Цылиня не было времени обсуждать её. У него еще была куча других предметов, которые требовали его внимания.

Занятия по военному делу Цылиня можно сказать были в начальной фазе и осуществлялись исключительно в пределах школьной зоны. Каждое занятие выделялось время на физподготовку. Если их подготовка не поднималась до среднего уровня, тогда они ничего не делали, кроме ударов в грушу в тренажерном зале. Только после того как их физподготовка улучшалась, студенты допускались к следующему этапу естественно в отделе боевой подготовки.

В редких случаях, пропуская каждые три занятия, появлялся Рыцарь. Приходил всегда с хмурым взглядом типа «Я так не хочу здесь находиться». Инструктор сразу его игнорировал. В любом случае каждый здесь знал о личности и способностях каждого. Он мог делать все, что хотел.

«Сегодня тренировка - бег с утяжелением в 100кг. Десять кругов. Те, кто пробежит 15 кругов, будут освобождены от бега с утяжелением и отправлены на следующие тренировки. Если вы сможете пробежать 20 кругов, тогда переводитесь в отдел боевой подготовки. Нет необходимости продолжать, так что не теряйте времени»

Инструктор сказал это очень простым тоном, но здесь была куча студентов, которые сглотнули после услышанного. Поле было 1км на один круг и 10 кругов значило, что им предстоит бежать 10 км. Не будут ли они измотаны, как загнанные лошади, если всё расстояние пробегут со 100 кг доп.веса?

И руки, и ноги Цылиня были нагружены по 25 кг. После некоторых раздумий он добавил еще 50 на спину и особо не жертвовал улучшением его физподготовки.

Рыцарь сразу ухмыльнулся, когда увидел это: «Цылинь, да ты мужиик!» пока говорил, тоже добавил себе 50 кг на спину. Первоначально, он планировал попасть в отдел боевой подготовки скорее, но это не было плохой идеей, даже прибавило немного соперничества в упражнение.

Не так далеко, инструктор и его ассистент также повернулись и, увидев действия Цылиня, заинтересовались. Хотя достижения Цылиня были неплохими все последние три занятия, он обычно останавливался, когда отрабатывал свою норму. Они удивились, что забег с Рыцарем сегодня, вывел наружу его юношеский максимализм.

Каждый знал, что необходимо сохранять свою личную скорость. Но в реальности, когда так много человек начинают бежать одновременно – чувство соперничества включается и срывает башку- некоторые люди теряют контроль, и бегут быстрее чем первоначально планировали. Это было цепной реакцией, в момент, когда люди видели, что отстают, они начинали ускоряться.

Неподалеку инструкторы неторопливо сели и болтали. Один из них указал на бегущих студентов и сказал: «Большинство из этих парней генотипа ранга В, но есть несравнимые даже с армией ранга С. Они совершенно растеряли свои генетические ресурсы»

«Поэтому я и сказал, что им надо подтянуться. Даже если мы не будем их оценивать по стандартам военной академии, мы не можем опозорить нашу репутацию. Если уж на то пошло, люди как мы, которых отправляют в не военные университеты, имеют другие имена в галактических штабах. Если эти ублюдки вылетят и понесут свои задницы в другие университеты, только представьте, как оконфузимся, когда мы вернемся в армию»»

« Поэтому-то я и просил большого босса Хо заставить этого засранца Рыцаря. Все ,что обычно учит этих высокомерных ублюдков – урок, полученный в таких условиях этих занятий»

«Хехе, смешная шутка, этот пацан, Рыцарь, реально довольно хорош»

«Конечно, только посмотри на его отца, мог он иметь плохого сына?»

Пока инструктора спокойно болтали, бегущие Цылинь и Рыцарь в свою очередь тоже болтали. Они бежали впереди, по центру группы. Рыцарь бежал без энтузиазма, он пристал к Цылиню с разговорами, и из-за этого все вокруг таращились на них как на экзотических животных. Они реально болтают во время бега с утяжелением? Оба болтали, не обращая внимания на ритм дыхания или что-либо еще. Для них не было разницы между болтовней при беге или прогулке.

Черт, вы пожалеете когда пробежите пару кругов! - некоторые думали про себя. Цылинь знал, что Рыцаря очень раздражали эти занятия, но он не дооценивал глубину раздражения. Посещать такого рода занятия для Рыцаря было потерей времени.

«И так, почему ты пришел сегодня?»

« У меня не было выбора, посещаемость отмечается только через карту, а от количества посещений зависит общий балл. Дядя Хо…мм..это начальник отдела боевой подготовки, сказал, что может помочь мне, но я уже показал свое лицо ненадолго. Ладно, как поживает виноград в нашем дворе? Я слышал, что люди из Института ботаники, так расстроились, что потеряли все свои волосы».

Когда Цылинь отправил фото винограда Рыцарю и Цы Цзиньчэню, они были не менее удивлены.

«Не плохо. Вчера приходили эти люди из отдела исследований, чтобы снова взять образцы грунта».

«Тсс»,- совершенно надменно.- «У этих идиотов в голове опилки..»

И так, оба перешли от темы о винограде к теме высокого уровня тренировок в отделе боевой подготовки, а после к тренировкам в военной академии. По слухам, тренировки здесь реально не могли сравниться с тренировками в академии. Не удивленный Рыцарь презрительно посмотрел на людей вокруг, которые так сильно жаловались на усталость.

Болтая, они не обращали внимания на скорость остальных студентов. Тем временем они начали опережать всю группу. Студенты с тяжелым дыханием позади них смотрели на двоих болтающих ни о чем. Они сомневались в реальности сердец, если только веса этих двоих были из пузырьков.

«Этот Цылинь довольно хорош, да?» - инструктор ткнул в их направлении.

«Это уже седьмой круг,а он выглядит, как будто вовсе не бегал. Он также поведет себя и при 150 кг, как Рыцарь, ты знаешь, и его генотип всего лишь ранга В ».

«Из него будет толк»

Цылинь и Рыцарь только и знали, что бежать и болтать. Они не беспокоились о людях позади них совсем. Рыцарь даже не помнил какой по счету круг он бежит. В прошлом он останавливался только когда достигал своей нормы.

Медленно они оторвались от группы больше, чем на круг. Слабейшие были на три круга позади.

«Мы уже пробежали 10 кругов, верно?» спросил Цылинь.

«Эй, какая разница. Давай еще потрещим. На чем мы остановились?»

«Конечно, давай немного поболтаем. Как только закончим 20 круг пойдем прямо в отдел военной подготовки и зарегистрируемся»

«Хаха, ты настоящий друг!» Рыцарь хлопнул Цылиня по плечу и почувствовал себя полностью удовлетворенным. После они продолжили рассказывать друг другу истории об отделе боевой подготовки. Когда Рыцарь рассказывал о нелепостях, по которым здесь оказался Ржидэ, он прямо завелся. Он был всегда рад видеть Ржидэ и посмеяться над ним.

И так, целое большое поле наполнилось одиноким смехом Рыцаря.

«О, мой Бог, ты не думал, как мы выглядим сейчас. Я чуть не умер от смеха! Хаха!»

Студенты заскрипели зубами и, шатаясь от помутнения зрения, не могли дождаться отключки. Этот урод пытался их убить, или нет? Как он умудрялся говорить, и смеяться после всего этого! Как они будут смотреть на себя в зеркало, если он может смеяться так сильно после стольких кругов?

Некоторые студенты чувствовали, что парочка недолго бежит позади них, пред тем как пробежать мимо и через короткое время снова их нагнать и так снова, и снова…

Когда Цылинь и Рыцарь закончили свои 20 кругов, некоторые из студентов еще бежали свои 10. Инструктор заорал раньше, что они уже закончили свои 10 кругов. Всем надо было завершить также хотя бы 10, даже если они должны ползти или им вычтут баллы.

Отвратительное сравнение.

Такие теперь были мысли у студентов. Некоторые даже лично проверили утяжелители Цылиня и Рыцаря после того как они закончили бежать. Оказалось, что не только вес реален, но даже превышал их собственный. Те, кто думали, что они хороши до забега, теперь могли блевать кровью. Они были возмущены.

После того как 20 кругов были сделаны, Рыцарь подтолкнул Цылиня к инструктору, чтобы отдать стандартный салют. Он сказал в угодливой манере: «Смотрите, мой братишка не плох, да? Мы братья по месту жительства! Итак, инструктор, обещание есть обещание, мы не придем в следующий раз. Мы будем тренироваться прямо в отделе боевой подготовки»

После 20 кругов дыхание Рыцаря и Цылиня лишь слегка сбилось. Тем не менее, их дух был силен как всегда, и они смотрелись, как будто им не надо много времени, чтобы отдышаться.

Инструктора не озаботил тон Рыцаря. Здесь была не реальная армия. Он решил, что у этих парней ужасный характер. Но они поздоровались с ним и назвали по званию,и это все, что он мог хотеть. Инструктор замахал руками и рассмеялся: «Идите, идите. Возьмите тяжелой работенки, а после приползете сюда!»

В момент, когда парочка отошла, ассистент инструктора со своей стороны сказал: «Я слышал много лет назад от парней из полиции про этого Цылиня. Он может показаться обычным, но он определенно имеет козыри в рукаве. Его выносливость эквивалентна выносливости Рыцаря»

http://tl.rulate.ru/book/96731/56222