Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 277.3

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 277.2: На мяу твой здравый смысл!

–––––––

Цылинь пихнул Нео и указал взглядом на запертую дверь в конце коридора.

«Там?» — спросил Нео взглядом.

Цылинь кивнул.

Нео потерял всякий страх как только узнал, где скрываются незнакомцы. Это, всё-таки, его территория. Он вызвал световой экран на стене и нажал пару кнопок, заперев комнату.

После чего пошёл в лабораторию и аккуратно разложил трёхцветную фасоль по отдельным контейнерам. Затем он завернул в зал и упал на диван: — Наконец-то я вернулся! Аха-ха-ха-ха!

Цылинь смотрел на него с приоткрытым ртом. За это время он многое повидал, но всё равно не ожидал, что Нео мгновенно забудет о запертых заложниках.

Затем Нео начал с гордостью рассказывать и показывать Цылиню свою базу. Он даже предложил ему пищи, которую приготовил сам. Цылинь с некоторым трудом и упорством смог заставить себя съесть порцию, в то время как Нео и Визи ели так, что щёки трещали.

Наверно они сильно задержались, потому что посторонние, запертые в комнате, потеряли терпение.

В комнате было средство связи, поэтому, пока они обедали, коммуникатор включился и на всю кухню раздался рыдающий голос: — Нео ррыг... тут... рыг... плохой человек... ррыг.

Цылинь неожиданно почувствовал, что девочка, не успев закончить и одно предложение, но успев трижды рыгнуть, стала ненавистна и ему.

Но Нео не был человеком с большим чувством симпатии. Он включил камеры и увидел мужчину, указывающего оружием на рыдающую и рыгающую девочку. После чего спросил: — Зачем ты привела его сюда?

— Ууу... он сказал, что убьёт меня, если я этого не сделаю... ррыг.

Нео бросил взгляд на мужчину и сказал: — Тошнота, увеличенная температура, ускоренное сердцебиение, спазмы мышц и ретинальное кровотечение. Вы отравились, не так ли? Рекомендую тщательно жарить мясо перед едой, потому что местная фауна, в большинстве своём, ядовита. Здравый смысл должен был подсказать вам, что высокие яды расщепляют токсины.

На мяу твой здравый смысл!

Несмотря на сложившуюся ситуацию, самым ненавистным человеком на базе оставался Нео. Визи уже с трудом удерживался от того, чтобы задушить этого высокомерного придурка!

Нео не приходилось волноваться о приготовлении пищи, поскольку он жил здесь, но снаружи большинство опасных хищников и все био-солдаты отлично чувствовали тепловое излучение, поэтому даже на самый маленький костёр слетится вся округа. Мужчина в комнате понимал в каком он состоянии и по какой причине, но не мог найти ничего, что могло бы ему помочь, а комната медицинской помощи отказывала ему в доступе. В итоге войти удалось только в спальню.

Мужчина выглядел угрожающе, но было ясно, что убивать девочку он не собирается. Всё-таки, какой убийца стал бы терпеть такую занозу, и даже ни разу бы на неё руку не поднял? Более того, он выглядел искренне огорчённым тем, что не смог остановить рыдание девочки.

В обычной ситуации этот мужчина не позволил бы эмоциям показаться на своём лице, но сейчас он был в настолько плохом состоянии, что с большим трудом стоял на ногах, не то что контролировал себя.

Посмотрев на человека, который хотел использовать девочку в качестве разменной монеты, Цылинь сказал: — Ты тоже кандидат, не так ли? Выходи. Мы все здесь такие же. Раз ты не собирался навредить ей, мы не станем вредить тебе. Кроме того, если ты не получишь медицинскую помощь в течение получаса, то умрёшь.

— В течение двадцати семи минут сорока шести секунд, — поправил Нео.

Цылинь бросил на него испепеляющий взгляд, на что Нео ответил совершенно пустоголовой улыбкой.

В итоге мужчина решил подчиниться Цылиню и бросил оружие в сторону. К этому моменту у него уже были проблемы с дыханием, так что мозг не получал достаточно кислорода. Его зрение стало совсем размытым, а мышцы настолько схватило судорогами, что ему оставалось только сидеть на земле и стонать. Он облокотился на стену и с трудом держался. Энергия покидала его.

Цылинь жестом показал Нео открыть дверь. Нео аккуратно дотянулся до кнопки краем пальца, сразу после чего отпрыгнул в сторону, чтобы не попасть в перекрёстный огонь. Хотя мужчина был в критическом состоянии, был небольшой шанс, что он сможет поднять оружие и выстрелить.

Хотя дверь открылась, девочка продолжала рыдать и рыгать на полу.

Услышав стук руками и ногами по полу, Нео выглянул за дверь и сказал: — А Шу, беги оттуда скорее!

— Мои – ррыг – ноги... мои ноги онемели... ррыг.

Тем временем, отравленный мужчина начал терять сознание. Цылинь крикнул: — Нео, тащи препараты!

Нео исчез на несколько минут, после чего бросил ему через весь коридор несколько шприцов и снова спрятался за углом, из-за которого предложил ещё один совет: — Не знаю что нужно использовать, потому что не знаю какое мясо он съел, но ты кольни ему всё сразу. Если не поможет, то остаётся только выбросить его, полагаю.

Хотя мужчина уже почти потерял сознание, его рука безуспешно попыталась хлопнуть себе по лицу.

Цылинь вздохнул и пробормотал: — Теперь всё зависит от твоего организма. — Он поднял бутыль и набрал из неё жидкости в шприц, после чего поставил мужчине укол.

Мужчина не стал ни сопротивляться, ни отказываться от помощи, но Цылинь знал, что даже в таком состоянии больной сражался бы до самого конца, попытайся он его убить. Для этого человека борьба была неотъемлемой частью существования. Цылинь подозревал, что мужчина военный.

После того как Цылинь поставил ему укол, мужчина закрыл глаза. Его температура всё ещё поднималась, в то время как Нео продолжать делать всякие замеры и опыты. Для него этот человек был не более чем субъектом испытаний.

— Мм? — Нео посмотрел на показатели прибора в своей руке. — Похоже, работает. Температура пока поднимается, но сердце и лёгкие возвращаются в норму.

...

Спустя полчаса.

Девочка по имени А Шу пила фруктовый сок лёжа на диване, её глаза всё ещё были красными. Она уже не рыдала, но до сих пор рыгала время от времени. Впрочем, этот симптом тоже постепенно уходил.

Мужчина уже пришёл в сознание и поедал содержимое своей тарелки большими кусками. Рядом с его рукой лежал контракт, который он подписал с Нео.

Мужчину звали Гу Синь. Он не знал ничего про «кандидатов», которым его назвал Цылинь, потому что прежде чем оказаться на этой грёбаной планете, он как раз вернулся с миссии и лёг в кровать. У него с собой не было ничего, кроме пистолета и ножа. Даже сейчас Гу Синь не знал ни что произошло, ни что происходит, ни что будет происходить в будущем.

Нео попросил у Гу Синя помощи с поиском пары растений, которые нужны ему для исследований, чтобы оплатить долг за спасение жизни. Гу Синь согласился, потому что, во-первых, на базе было безопасно, а во-вторых: делать всё равно больше нечего. Он вполне мог помогать этому психу, пока не поймёт что ему делать дальше.

Цылинь нарисовал карту ближайшей территории, после чего указал на определённую точку и сказал: — Здесь ты убил трёх био-солдат, так?

Гу Синь кивнул: — Да, это был я.

— Ты использовал две пули, одну пустил им в голову, другую в уязвимое место. Итак, мой вопрос: как ты обнаружил их уязвимость? — Цылинь был озадачен, потому что Гу Синь использовал какой-то другой метод. Сам Цылинь расправлялся с противниками одним попаданием.

Гу Синь задумался на мгновение, после чего решил сказать правду: — Сперва я пускал каждому пулю в голову, но вскоре стало ясно, что так с ними не разобраться. Только один из десяти погибал мгновенно. Позже я обнаружил, что после попадания в голову контроль над телом переходит ядру, поэтому теперь пускаю одну пулю в голову, а вторую в ядро.

«Так вот как он с ними справляется». Цылинь кивнул.

— А, точно, а где мы вообще? — спросил Гу Синь. Когда он задал этот же вопрос Нео, то получил чрезвычайно подробный и ужасающе длинный ответ, из которого не получил никакой полезной информации. До этого он успел задать его А Шу, но та только рыдала и рыгала. Поэтому он решил попытать удачу в третий раз и задал этот вопрос Цылиню.

— Мы на территории Чёрной Гадюки.

Гу Синь оцепенел на пару минут, после чего пошёл с Нео добывать токсины из трёхцветной фасоли.

http://tl.rulate.ru/book/96731/554517