Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 271.2

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 271.2: Серая Планета

–––––––

Группа, включая Рабу и Броненосца, собралась обсуждать стратегию. Из всех в комнате управления самым расслабленным был Визи. Коту плевать было, странная планета или опасная, для него важна только охота. Он не только ничуть не нервничал, но и не мог дождаться выхода на поверхность. Если там будет свежая еда, то он сможет наконец-то приструнить голод, хоть немного. В последнее время он голодал, потому что все яйца морских зверей уже переварились.

Группа вскоре прибыла к определённой планете, используя присланные в сообщении координаты. Планета оказалась маленькой и заброшенной, как они и ожидали. Она подходила для выживания людей, но обитаемой не была точно.

Сканирование принесло те же результаты. Планета не просто небогата на ресурсы, но и не обладала ни одним спутником. Даже защитной системы у неё не было. Эталон захолустного мирка.

– Как планета? – спросил Броненосец.

– Бедная, очень бедная, – сказала Никки. – В городе больше металлов, что ожидаемо, но в целом по планете всё очень плохо. Почва планеты серая и в ней тяжёлая нехватка элементов. Немногие растения способны выжить в такой почву, едва ли во всей галактике насчитается больше ста видов. С другой стороны, те растения, которым удаётся здесь выживать, удивительно приспособлены.

Из космоса, планета выглядела совершенно серой. Мрачный и безжизненный цвет.

Мониторы наблюдения продолжали снимать всё, что происходит на планете. Причина того, что почти весь металл планеты был сконцентрирован в городе, заключалась в том, что города обычно строят из города. Впрочем, «город» в данном случае было преувеличением, скорее гигантские металлические крепости.

Некоторое время спустя они увидели существ, которые, судя по всему, привели к таком дизайну городов.

Вне городов было полно чёрных существ движущихся с удивительной скоростью. Видимо, это были животные приспособившиеся к жизни на бедной элементами планете. Они были примерно три метра высотой и обладали очень длинными и острыми когтями. Это их оружие позволяло зарываться под землю и охотиться на маленьких зверей или людей. Люди явно входили в их список подобающей пищи.

И эти чёрные монстры населяли всю планету.

– Как думаете, зачем этот таинственный человек пригласил нас на планету? Он же не хочет, чтобы мы истребили всех этих монстров, верно? – спросил Чи Лафан, лёжа в кресле.

Белая Ночь вместо ответа ему повернулся на Никки и спросил: – Что-нибудь кроме текста и звёздной карты в сообщении было?

Никки потрясла головой: – Совершенно ничего. Это сейчас и меня гложет.

Стоило ей договорить, как они получили ещё одно сообщение, которое Никки быстро расшифровала: – Добро пожаловать.

Седия прочитал сообщение как только она закончила расшифровку и озадаченно спросил: – Это всё?

– Всё. – Никки чувствовала такую же беспомощность, как и он. Таинственный отправитель за дураков их принимает или что?

Она начала чесать свои уши - что всегда делала в крайнем раздражении - и сказала: – Если рассудить логически, эта планета не может быть такой бедной, учитывая технологический уровень отправителя.

– Это верно, – согласился Седия. – Планета настолько захудалая, что подобного шифра им было бы не составить.

– Ты не можешь выследить сигнал? – спросил Белая Ночь.

– Нет, наш таинственный отправитель очень хитёр. Сигнал шёл практически из каждого города планеты сразу.

– Понятно, значит имеет дело с экспертом. Мы точно уверены, что отправитель не из Чёрной Гадюки? – Чи Лафан потёр подбородок, а его глаза сузились в щёлочки. В этих глазах не были читаемы никакие эмоции.

После его слов все замолчали. Космоплан завис на орбите и прекратил движение относительно планеты.

Цылинь повернулся на Визи, лежащего у него на плечах. Хотя кот делал всё возможное, чтобы казаться таким же серьёзным как остальные, Цылинь видел как подрагивают его усы от удовольствия. Чему был только один ответ.

– Ты понял откуда пришло сообщение? – спросил Цылинь, дёрнув кота за ухо.

Визи отпихнул его руку, но ничего не сказал. Его наглая морда не смогла сдержать серьёзность когда все повернулись на него и кот расплылся в широкой ухмылке.

– Как такое возможно? – Рабу не хотел в это верить.

Белая Ночь повернулся на Цылиня и он кивнул в ответ.

– Отправляемся в город, – сказал Белая Ночь.

– Хорошо, – кивнула Никки и полетела к указанному месту.

Рабу широко раскрыл глаза. «Серьёзно? Они взяли и поверили этому коту на слово!?»

Воздушное пространство города защищала электрическая сеть, тут и там стояли дозорные. Эта мера была против смертоносных птиц.

Время от времени, очень простые на вид летающие машины влетали и вылетали из сети. Они выглядели очень тяжёлыми и почти неуправляемыми, но дизайн вполне практичный. Хотя они не слишком мобильны, их броня способна выдержать атаки птиц.

Временами город покидали группы людей, здесь охотники предпочитали танки. Мяса в городе, похоже, в достатке не было. Видимо обе стороны, люди и звери, питались друг другом.

В целом, все живущие в металлическом городе выглядели сильнее обычных людей. Кроме того, в глазах мужчин, женщин, и даже детей был убийственный холод. Такая окружающая среда явно влияла на развитие личности.

Тан Цюцю была прекрасным примером того, как сильно на развитие человека влияет его окружающая среда. Эти дети с детства учились владеть огнестрельным и холодным оружием. Для них курсы выживания суровая необходимость жизни.

Группа не хотела слишком показываться людям планеты, потому что выделяться на незнакомой планете просто неразумно. Тем не менее, была особая проблема: местные были очень враждебны к чужакам.

В итоге группа решила приземлиться подальше от города, после чего по равнине идти в город пешком. Всё-таки, приземлиться посреди ловушки не хотелось никому.

Когда наступила ночь, они перешли в режим маскировки и посадили космоплан за небольшим холмом от города. К счастью, технологии планеты были не слишком продвинуты, а потому люди их не обнаружили. Чего было не сказать о зверях.

– Быстро они появились, – сказал Седия, взглянув через экран на приближающихся зверей. Видимо органы чувств у них были крайне продвинуты.

– Я отправляюсь ужинать! – крикнул Визи, спрыгивая с плеч Цылиня и удаляясь за горизонт.

– Я тоже, – сказал Рабу, не желающий отстать от серого кота. После чего побежал следом за ним.

– Ну, я наверно присмотрю за ними, и может поем тоже, – сказал Броненосец, прежде чем побежать за двумя другими животными.

http://tl.rulate.ru/book/96731/485386