Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 260.1

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 260.1: Желание участия

–––––––

Цылинь должен был признать, что предложение Флеки его заинтересовало, но ещё он знал, что его навыкам в дизайне далеко до уровня этого доброго толстяка. В лучшем случае, он сможет утвердить или улучшить процесс сборки, но улучшить дизайн? Когда это он принимал задачи, выходящие за пределы его возможностей?

У дизайнера должен быть достойный опыт и значительное знакомство с дизайном летающих машин, чтобы создать хороший продукт. Но Цылинь ни разу в жизни не занимался дизайном. То, чем он занимался в мастерской Мо, можно в лучшем случае назвать «участием в проекте», так что за всю жизнь он ни разу не делал проект с нуля и до самого конца. Более того, индустрия гоночных машин ему совершенно неизвестна. Может ему и многое рассказали о Ветрах Свободы, да и сам он немало прочитал, но нужен опыт в создании подобной машины, прежде чем приступать к такой ответственной работе. И нужно знать условия погоды, географические характеристики, привычки водителя, и много чего ещё.

После того как Флека показал ему пару документов, Цылинь ещё больше убедился в своём недостатке навыков.

Трасса Ветров Свободы включала такие территории как джунгли, взрывные болота, воющие снежные поля, гигантские пустыни, извилистые горы, и так далее. Каждый участок Ветров Свободы представлял собой особую местность.

Но ладно сложные погодные условия и география, был ещё один, более важный пункт: каждая машина управлялась двумя людьми, пилотом и штурманом. В то время как водитель должен на полную использовать ресурсы машины, задача штурмана в том, чтобы сверяться с картой и указывать наиболее оптимальные пути. В длинной расе помощь штурмана неоценима.

Практически все участвующие в этой гонке участвовали в парах, потому что в одиночку здесь не победить. Если за баранкой будет только один человек, то ему придётся не только избегать всевозможных опасных ситуаций, но и постоянно следить за дорогой, чтобы не сбиться с курса. Не у каждого компьютер на месте мозга, поэтому партнёр представляет собой лучший и самый безопасный вариант.

Вырастить великолепного гонщика или создать достойную гоночную машину – весьма непростые задачи. Естественно, все желают свести риски к минимуму, чтобы путь к становлению чемпионами был как можно проще.

Что приводит к определённой мысли: гоночные машины с местами для пилота и штурмана значительно отличаются от гоночных машин, в которых место только для пилота.

Флека продолжал пытаться уговорить Цылиня работать с ним. Он не собирался отпускать кого-то настолько ценного без боя. С тех пор как Флеку «вернул» домой его сын, он не мог выбросить из памяти то, как Цылинь разбирал и собирал его модель машины. Затем он осмотрелся вокруг и вздохнул, после чего вздохнул снова, и снова, и снова. Люди всегда повышают свои стандарты, когда столкнутся с чем-то лучшим, поэтому эмоции Флеки были довольно нестабильны после встречи с Цылинем. Например, команда сборщиков – которые считали себя талантливыми профессионалами – теперь покрывались мурашками каждый раз, как Флека Сайзер оценивал их работу.

Все, за исключением Бела, были удивлены непрекращающимися уговорами Флеки. Особенно Наими, который до сих пор не мог понять, почему ему никто ничего не рассказал об этом мастере.

Ген Синмин ответил ему невинным взглядом. Он слышал несколько историй от Бела, но никак не думал, что Цылинь был настолько хорош, что Флека попросит его помощи.

Тем временем, сам Цылинь читал информацию о гонке, которую ему предоставили. Он заметил, что многие бывшие чемпионы победили в машинах, которые, собственно, «машиной» назвать нельзя, потому что их формы полностью отличались от стандартных. Например, машина самой нормальной формы больше похожа на лезвие.

Флека приостановился на мгновение, чтобы промочить горло, заметив, что Цылинь молча поглощает информацию. Он подумал про себя: «Наверняка он думает над моим предложением!». Я наверняка смогу заставить его передумать, если подтолкну ещё немного!

Однако только Флека поставил кружку, как Цылинь неожиданно спросил, – Что мне нужно для участия в гонке?

– Ты хочешь участвовать в гонке?! – Флека неожиданно забыл всё, что только что хотел сказать. Он знал, что Цылинь великолепный сборщик, но никогда не видел этого юношу в гонке. Учитывая то, что он видел в последний раз, подобная роскошь должна быть ему недоступна, верно?

Флека, естественно, не смотрел на него свысока, просто гоночные состязания очень дорогое занятия, а в прошлом он видел Цылиня далеко не в лучших условиях. Более того, он считал, что юный сборщик слишком молод, чтобы развить навыки сбора до такого уровня, и при этом развить что-то ещё. Кроме того, он никак не мог подумать, что Цылиню нравятся гонки.

Не только Флека был изумлён. Ген Синмин, Бел, и остальные тоже удивились. Цылинь ведь не мог позволить себе участвовать в гонке до того как его приняла семья Ген, верно? Кроме того, Ген Синмин не нашёл никакой информации об участии Цылиня в каких-либо гонках. Может он участвовал в каких-нибудь местных, никому неизвестных гонках?

– Цылинь, хорошо подумай над этим! Подобная гонка может быть очень опасна! – серьёзно сказал Ген Синмин.

Он бы с друзьями и сам бросился участвовать, несмотря на все предупреждения родни, если бы не опасность. Именно опасность не позволяла им сделать этот безрассудный поступок.

Такие гонки очень волнующие и очень рискованные, поэтому большинство наслаждалось ими за пределами трасы. Кроме того, как они будут оправдываться перед дедушкой, если что-то случится с Цылинем?

– Ты правда хочешь принять участие в этой гонке? Ты абсолютно уверен в этом? – серьёзно спросил Флека.

Цылинь кивнул, – Я знаю, что делаю.

Ген Синмин потёр лицо. Будто эти слова их убедят!

Цылинь позвонил Генье, чтобы Ген Синмин не был между молотом и наковальней. И к удивлению Гена Синмина, дедушка задал Цылиню только один вопрос:

– Ты уверен, что хочешь принять участие в гонке?

И когда Цылинь подтвердил, он просто сказал, – Будь осторожен и повеселись там.

Ген Синмин подумал, что Генья балует Цылиня, ведь откуда ему было знать, что на самом деле его второй дедушка слишком хорошо знает своего ученика. И знает, что нет никакого смысла спорить, если он что-то решил. А сам он подумал, что Цылинь просто хочет выпустить давление, которое он уже так долго держит в себе. Его ученик тащил на своих плечах слишком тяжёлый груз ещё до того, как неожиданно был брошен в совершенно неизвестную галактику. Он даже не знал, сможет ли когда-нибудь вернуться в свою галактику. Генья также заметил, что юноша периодически трогает свой пепельный кристалл, но с этим он ничего не мог сделать. Сам-то он упал в кому, но эта девушка... девушка ушла навсегда.

Ген Синмин ничего не сказал, когда даже Генья разрешил Цылиню участвовать. В то же время, они с друзьями стали весьма взволнованными. Их названный брат будет участвовать в Ветрах Свободы! Ген Синмин уже представлял как будет указывать пальцем на несущуюся машину и кричать, «Смотрите, а вот это мой братан!».

http://tl.rulate.ru/book/96731/401332