Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 259.1

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 259.1: Встреча с Флекой

–––––––

Штаб семьи Сайзер находится в девятом звёздном регионе Империи. Семья Сайзер влиятельна во всей Империи, но в девятом регионе они самые влиятельные, и хотя есть более богатые семьи в этом регионе, ни у кого нет больше власти, чем у них. Девяносто процентов всех новостей и информации, которые встречали Цылинь и остальные, прилетев в этот регион, были посвящены именно этой семье, а восемьдесят процентов из них говорили о «Ветрах Свободы» – знаменитой гонке летающих машин, спонсорами которых является как раз семья Сайзер. Эта гонка знаменита не только в девятом звёздном регионе, но и вообще во всей Империи.

Говорят, много лет назад, когда летающие машины ещё не были такими вездесущими, произошла определённое катастрофа. Когда еда и прочие припасы начали заканчиваться, семья Сайзер решила отправить группу людей на летающих машинах в поисках ресурсов. В первый раз только половина группы смогла вернуться из-за ужасных условий окружающей среды, поэтому не было выбора, кроме как послать людей в опасность снова. Но опасность не останавливала героев, а потому они отправлялись за припасами снова и снова... в итоге, семье Сайзер удалось выжить только благодаря храбрецам, которые рискуя жизнью, снова и снова отправлялись собирать ресурсы. И именно поэтому летающие машины и семья Сайзер стали неразделимы.

Хотя правдивость истории под вопросом, одержимость семьи Сайзер летающими машинами неоспорима. Если в их семье появлялся кто-то неспособный водить летающую машину, то его даже на праздники семьи не приглашали. Такие становились посмешищем всей семьи.

Сегодня «Вихрь» семьи Сайзер стал знаменитым брендом во всей Империи. Это символ богатства и власти, и любой аристократ любящий гонки, но не имеющий продукта Вихрь, станет посмешищем среди товарищей. Даже те, кому за всю жизнь не накопить даже на самую дешёвую машину Вихря, всю жизнь мечтают о них.

Один из их предков как-то сказал, что желает сделать Вихрь таким брендом, что это слово станет синонимом летающей машины. Фактически, его желание исполнилось.

Великая гонка «Ветры Свободы» также критический фактор в рекламе Вихрей. Можно сказать, она существует для того, чтобы каждый понимал, что Вихрь это не только название. Это философия, цель, и символ технологического прогресса.

«Ветра Свободы» не имеют отборочных матчей. Большинство участвующих гонщиков либо состоят в знаменитых на всю Империю командах, либо знаменитые одиночки. Семья Сайзер не только берёт на себя все затраты на модификацию машин, но ещё и поставляют определённые детали бесплатно.

На униформе каждого гонщика есть логотип Вихря, что отлично демонстрирует, какое влияние имеет этот бренд.

Слава и деньги, которые можно получить в этой гонке, завораживали. Семья Сайзер даже выступала посредником в продаже дизайнов машин, если кого-то из зрителей удавалось заинтересовать гонщикам.

Естественно, Ген Синмин со своими приятелями не собирался пропускать этот турнир. Они смотрели прошлый «Ветра Свободы» от самого начала и до конца, но до сих пор не забыли ни минуты восхищения, что чувствовали тогда.

Единственная гонка, которую в своей жизни видел Цылинь, была та, в которой участвовал Удоз. Очевидно «Ветра Свободы» были гораздо масштабнее.

– Наими мог вернуться домой из-за гонки, верно же? – спросил Улагануо.

Кенэнси кивнула, – Возможно. Это ведь гонка его семьи, так что он должен был вернуться и помочь, да?

– Но не слишком ли рано? Наими домой сбежал как только закончились экзамены семестра. Слишком скоро, на мой взгляд, если он просто планировал посмотреть.

Ген Синмин и Бел разошлись во мнениях с Улагануо. Они хорошо знают Наими, а потому прекрасно понимают, что он бы не стал спешить к семье, если бы его попросили о помощи. Напротив, он бы отсиживался бы где-нибудь несколько дней, а прилетел бы к самому началу.

– Так ты знаешь, почему Наими так рано сбежал?

– Да не знаю я! Скоро встретимся, тогда и спросишь.

Космоплан группы приземлился прямо на главной территории семьи Сайзер. Главный дворецкий семьи тепло их поприветствовал, потому что, во-первых, все они из королевской семьи, а во-вторых, все за исключением Цылиня ему знакомы.

Главному дворецкому было очень интересно узнать, кто такой Цылинь и какие у него корни, но сейчас было не время и не место задавать вопросы. Тот факт, что он прилетел с кучей принцев и принцесс, а общаются они как давние друзья, означал, что он может быть кем-то очень влиятельным.

Дворецкий отправил своих людей за Наими, пока принимал Гена Синмина с остальными. Времени на это много не ушло – Цылинь даже чашку чая закончить не успел – когда появился ещё один юноша. Волосы у Наими были растрёпаны и выглядел он так, будто только выполз из своей постели. Слуги быстро погладили его одежду, прежде чем он надел её, так что тут и там она была помята. А сам Наими выглядел очень уставшим, по какой-то причине.

Наими пришёл не скрывая возмущения. Его лицо давало ясно понять, что неожиданное появление товарищей удивило его, но радости не принесло. Выглядел он так, будто несколько дней не спал.

Наими со всеми поздоровался, и его взгляд на мгновение задержался на Цылине. После чего он плюхнулся на стул так, будто костей в его теле не было.

Цылинь примерно догадывался об уровне отношений этих людей, учитывая по крайней мере то, как Наими их встретил. Ген Синмин с остальными тоже не показывали превосходства перед ним.

– В чём дело, Наими? – спросил Бел. – Я слышал, ты поспешил домой сразу по окончанию экзаменов. К чему такая спешка? Перед началом соревнования ещё есть время.

– Слушать не хочу, – слабо махнул рукой Наими. – Четыре года назад они запретили мне участвовать в гонке, потому что я ещё был слишком молодым для гоночной машины. Четыре грёбаных года я делал всё, чтобы подготовиться к гонке в этом году. Участвовал в куче небольших гоночных соревнований на всевозможных планетах. Мой индивидуальный счёт позволяет мне участвовать в гонке! Но! Эти ублюдки тут же отказали мне снова, уже даже не объясняя причину!

Гена Синмина, похоже, ничуть не зацепила ярость Наими, – У нас практически нет шансов поучаствовать в гонке такого масштаба. Если бы я решил поучаствовать, то отец тут же послал бы кого-нибудь вытащить меня из машины и оттащить домой. Ты должен быть благодарен за всё остальное, что тебе сходит с рук. А эта гонка? Просто забудь.

– На месте Короля Фуджи, я бы тебя тоже за руль не пустила! – засмеялась Кенэнси.

Ген Синмин бросил на неё взгляд, – Сказала девушка, которая водит летающую машину как машинку для картинга.

– Пошёл на ***! Это была случайность!

– Ай-яй, Кенэнси, как может принцесса говорить такие грязные слова? – сказал Наими.

– А тебе, б***ь, какое дело?

Цылинь, тем временем, изучал окружение и улыбался, пока группа спорила друг с другом. Семья Сайзер даже дома украшала так, что они были похожи на летающие машины. Например, настенные лампы были выполнены в форме фар, а на самих стенах нарисованы сами летающие машины в различных дизайнах. В некоторые рисунки вмешивалась абстракция, но так или иначе они были посвящены летающим машинам.

– Эй, Наими, твой дядя дома? На кое-что от него нужно, – сказал Ген Синмин, как только спор закончился.

– Дядя? Какой из? – Наими попытался предугадать, но провалился. Семья Сайзер огромна, у него сотни дядей и тёть.

– Ну ты знаешь. Круглый, весёлый, Флека.

Наими тревожно посмотрел ему в глаза, когда услышал имя, – Зачем? И не говори, что я не предупреждал, но летающую машину у него я уже зарезервировал. Если планируешь попросить что-нибудь создать для тебя, то придётся подождать, пока будет закончит мой заказ. И всех остальных в очереди тоже!

Улагануо посмотрел на два пальца, которые поднял Наими, и спросил, – Двадцать?

– Две сотни!

Гордо сказал Наими. Его толстый дядя определённо популярен, а раз это его дядя, то он, естественно, чувствовал гордость.

– Тц, видел бы ты своё лицо! Чего ты такой самодовольный, если сам дизайном машин даже не занимаешься? – Ген Синмин схватил орешек и запустил им в Наими, который поймал орех зубами на лету и громко захрустел, с ещё более самодовольным видом.

– Но вообще я серьёзно, дядя занят полностью. «Ветра Свободы» скоро начнутся, и мой отец сказал отказывать таким как вы. Конечно, я вас в любом случае остановить не смогу, так что если вы действительно хотите, то можете встретиться с ним лично. Но помогать я вам не буду.

Наими не собирался оскорблять королевскую семью, как и не желал получать от отца, поэтому он тут же разъяснил свою позицию.

– Наими, а насколько твой дядя занят сейчас? Он настолько занят, что даже встретиться с нами не сможет? – спросил Бел.

– Ага, откажет он толпе принцев и принцесс. Естественно он придёт, – ответил Наими прямо.

– Тогда забудь. Если мы заставим его подойти своим статусом, то машины мечты нам точно можно не ждать, – сказал Улагануо, который знал Флеку лучше остальных.

– Что думаешь, Цылинь? – повернулся Ген Синмин на Цылиня.

http://tl.rulate.ru/book/96731/390174