Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 257.2

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 257.2: Генья

–––––––

Хотя Цылинь очень хотел поговорить с Геньей, он понимал, что сейчас предстоит личный разговор между братьев, в который он не должен вмешиваться.

– Цылинь, я приду к тебе позже, – сказал Генья.

– Ладно.

Цылинь взял Визи и вышёл за дверь. Стража, стоящая у входа бросила на него взгляд, и только они открыли рты, как из-за двери прозвучал крик Гена Ляо, – Отведите его в комнату, где он сможет отдохнуть!

Старый слуга подошёл к ним с улыбкой, похожей на цветущую хризантему*, и отвёл их в комнату.

(*Любопытный факт: «хризантемой» в Китае часто называют анус. В данном случае это означает, что слуга подошёл к ним с улыбкой подлизы)

– А я не знал, что твой учитель член семьи Ген, Цылинь! Королевская семья, так ещё и младший брат прошлого Короля Фуджи! Хе-хе, теперь о деньгах волноваться не придётся!

Цылинь не нашёлся что сказать.

Старший слуга Гена Ляо отнёсся к Цылиню, как если бы он был его собственным внуком. Несмотря на возраст, он работал с Геном Ляо уже очень давно. По факту, его статус в семье настолько высок, что даже косвенные ветви семьи Ген должны использовать вежливую форму речи в разговоре с ним. Даже Ген Синмин не смел приказывать ему как обычному слуге, так что Цылинь получил удивительно редкий уровень отношения.

На следующий день он наконец-то смог встретиться с Геньей снова. Его учитель рассказал, что только самым уважаемым членам семьи Ген было позволено носить такие кольца, или, по крайней мере, так было в прошлом. И поскольку Генья решил передать своё кольцо Цылиню, Ген Ляо не возражал.

Если бы не этот юноша, то они с братом никогда бы не встретились. Ген Ляо был очень ему благодарен.

Генья попал во внешний мир ещё очень давно. Он никогда не женился, у него никогда не было своего ребёнка. Хотя у них есть технологии позволяющие создать потомка, этот процесс не мгновенный.

Тот факт, что Генья передал ему кольцо, важный символ. И хотя Цылинь не потомок этой семьи, его особый статус был установлен. Это означало, что теперь Цылинь даже важнее в этой семье, чем старший слуга Гена Ляо. Хотя у него не было права на трон, отношение к нему равноценно отношению к принцу семьи Ген, если не лучше. Потому что за его спиной стоят сразу двое стариков семьи Ген.

У Геньи был свой большой дом в этом дворе. Поэтому он чувствовал сильные эмоции, когда вошёл в этот дом спустя много десятилетий.

С этого дня, Генья и Цылинь будут жить в этом доме. Когда Генья проживёт свою жизнь, Цылинь унаследует всё в этом доме и больше половины личных вещей Геньи. Он бы отдал Цылиню всё, не будь часть его пожитков так дорога семье Ген, так что остальное он решил оставить Гену Ляо. Спустя долгие годы в чужом мире, Генья полностью потерял сопернический дух. Он был рад дожить свои дни на родине.

Кроме того, в его дворе было тысячелетнее дерево Фуджи, листва которого закрывала под собой половину двора. Оно выглядело как увеличенная версия дерево из его воспоминаний.

Генья как-то рассказывал Цылиню, что у этих деревьев есть свой разум. Они словно нечто среднее между животными и растениями. Деревья Фуджи не двигаются, в отличие от странных растений, которые Цылинь видел на одной планете в своей галактике, но выбирают одно место и остаются там сотни и тысячи лет.

По какой-то причине жизнь этих деревьев связана с жизнью семьи Ген. Когда-то их пытались посадить на другой планете, дать им лучшие условия жизни из всех возможных, но так и не удалось заставить их расти такими же здоровыми, какими они растут рядом с членами семьи Ген.

На этой планете полно тысячелетних деревьев Фуджи. Они выглядят очень здорово и пышно, и остаются неизменно красивыми, несмотря на время. Впрочем, по ним всё равно виден их возраст. В то время как они сами видели тысячи лет развития семьи Ген, рождение и смерти каждого поколения, падение старого и появление нового, множество изменений в изменяющемся времени.

Цылинь поддержал Генью и подошёл с ним к дереву Фуджи. Громадный ствол и толстые корни дерева показывали его долгую жизнь. За двором, развевались дороги, возвышались здания, летали машины и взмывали в небо космопланы. Генья смотрел на старое дерево из своих воспоминаний; эти деревья вобрали в себя память тысяч лет, и молчали очень, очень долгое время.

Генья только оправился от продолжительной болезни, так что он вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть, оставив Цылиня гулять со своим котом.

Визи, очевидно, был очень взволнован. Он прыгал с ветки на ветку, словно по сосне. Временами он засыпал на ветвях, а временами забирался на самую вершину дерева, чтобы постичь собственное величие.

– Цылинь! Цылинь! – прибежал Визи и тут же запрыгнул ему на плечо. – Мы теперь миллионеры!?

Естественно, Визи знал о том, что Генья передал многие свои сбережения Цылиню. «Мы», – сказал он по какой-то причине. Почему-то кот почти с самой их встречи считает их единым целым. Если Цылинь богат, то и он богат, потому что товарищ купит ему всё, чего он хочет.

Визи начал облизывать лапу и думать о том, что он купит. Сейчас он больше всего хотел рыбного печенья или целого меню рыбных блюд. Не, лучше рыбный прудик.

На следующий день желание кота было исполнено. Ночью он упомянул его, а следующим утром, когда выпрыгнул из окна и потянулся, то увидел во дворе прудик с рыбой.

Это Генья приказал срочно построить двухсотметровый рыбный пруд. С помощью роботов, рабочие успели закончить его за одну ночь. И сейчас кот наворачивал вокруг водоёма круги, в то время как вся рыба отплыла к его центру.

Визи задумался про себя, после чего ушёл. А вскоре вернулся с тем яйцом, которое тогда выплюнул и с тех самых пор постоянно им игрался. Он поднял лапу и толкнул его в пруд.

– Ты всё-таки пытаешься высидеть это яйцо, а? Уверен, что оно может вылупиться в воде? – спросил Ген Синмин. Юноша стоял недалеко от прудика.

Узнав о том, что Цылинь стал членом семьи Ген, Ген Синмин начал решительно пропускать свои занятия под предлогом посещения семьи.

– Реально? – Визи дёрнул ушами в ответ. В итоге он неохотно прыгнул в прудик и выкинул яйцо из воды так, будто оно было пляжным шаром. Из-за того, как кот обращался с ним, Ген Синмин думал, что яйцо однажды развалится.

– О, точно, я слышал, что твой учитель довольно зол, – сказал Ген Синмин Цылиню.

Многие, если не все, знали о ужасном характере Гуана Фэна. Хотя обычно он выглядел довольно сдержанным, стоило его разозлить, и ему уже не успокоиться. Поэтому многие посчитали, что он обязательно накажет Цылиня. Очевидно, не было секретом, что Гуан Фэн и семья Ген враждуют. Поэтому никто из семьи Ген, вплоть до появления Цылиня, не был его учеником.

Если подумать, то у Гуана Фэна были ученики со всевозможных планет и фракций, но единственное исключение – семья Ген. Однако Цылинь это правило нарушил. В итоге люди не могли дождаться того, как закончится эта череда событий.

Сам Цылинь не волновался; Гуан Фэн не дурак, даже напротив, он знал об их связи ещё очень давно. Тот факт, что он не стал требовать Цылиня прекратить все связи с семьёй Ген, показывал, что на самом деле его это не настолько и волнует. Кроме того, он даже позволил Гену Ляо войти в свой дом, так что отношения между их семьями точно не настолько плохи.

Генья медленно вошёл во двор. Он улыбнулся, услышав их разговор, – Ах, Гуан Фэн. Сколько лет прошло. Он уже давно должен был забыть об этом. Эх, всё такой же упёртый и стеснительный, каким был годы назад.

http://tl.rulate.ru/book/96731/376997