Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 191.1

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 191.1: Цзидо

–––––––

– Эй, Кэри, что случилось? – спросил Сяо Шан, когда Кэри напрягся на выходе.

В то же время, все в комнате потянулись к своему оружию, чтобы быть готовыми к любой непредвиденной ситуации.

Холодный пот нашёл себе место на лбу Кэри, пока он безмолвно смотрел на незнакомца.

Этот человек точно не был членом Эскадрильи Шесть В. Спустя столько лет Кэри был очень знаком абсолютно каждый в его эскадрильи. Не важно, боец, техник или кто-то из отдела логистики, он знал каждого.

Однако этот человек, вероятно, не был ни членом Шестой Эскадрильи, ни Третьей. Кэри был уверен, что такого он бы запомнил с первого взгляда. Нет, на самом деле он знал, что такого человека не забудешь после первого взгляда.

Вскоре стало ясно, что он не дышал. Не билось сердце. Не было тепла. Никаких человеческих черт, кроме внешнего вида. Он был как статуя...

Кончики бровей Кэри начали подниматься.

Этого робота командир получил от Френца?

Нет, это не может быть правдой. С восстания роботов в команде гулял страх перед роботами. Никто не мог избавиться от чувства, что все роботы представляют собой угрозу, поэтому вместо роботов они взяли эту часть награды кредитами.

В таком случае, что это была за чертовщина?

Пока Кэри пристально наблюдал за незнакомцем, Сяо Шан с остальными появились за его спиной и мужчина улыбнулся им тоже. От этого человека они не чувствовали ни следа злости, ни человечности.

Более того, Сяо Шан обнаружил, что их коммуникаторы не работают. Не проходил никакой сигнал.

Что за чертовщина?!

– Кто ты? – сказал Кэри тяжёлым голосом.

Группа была готова атаковать без колебаний, если это существо сделает хоть что-то странное.

Мужчина тепло улыбнулся и поднял руку, – Привет.

Лицо Кэри дёрнулось. Он предлагает рукопожатие? Какой идиот пожмёт руку полнейшему незнакомцу в таких обстоятельствах?!

Поэтому Кэри просто продолжил пристально смотреть. Пока это существо не станет чудить, он тоже не будет действовать безрассудно.

Было вовсе не похоже, что его хоть как-то разозлил отказ пожать руку. Он опустил свою и продолжал вежливо улыбаться. Выглядел таким искренним.

– Привет всем. Меня зовут Цзидо, – сказал он спокойным и неспешащим голосом, приятным слуху.

– Да плевать мне, как тебя-

Но Кэри был прерван раньше, чем мог закончить: – Я вас знаю, ребята. Ты Кэри, это Сяо Шан, там Ба Дао... – Цзидо провёл взглядом по каждому, чьё имя называл.

Пока все пристально наблюдали за ним, он сделал шаг к Кэри и кивнул. В то же мгновение из-за его спины выпрыгнула тень.

– Ваа!

Кэри почти ударил своим световым клинком, а остальные почти спустили курки, когда неожиданно поняли, что произошло.

– Какого хера! – Секунду Кэри думал, что его сердце сейчас выпрыгнет из глотки. Дрожащим пальцем он указал на голову знакомого кота. – Т-т-т-т-ты...!

Но Кэри так и не удалось ничего сказать, вместо этого он облокотился на стену и попытался отдышаться.

– По самые штаны, Цылинь. Ха-ха! – гордо сказал Визи, выпрямившись на плече Цзидо.

Остальные наконец-то расслабились, заметив Цылиня за спиной незнакомца.

Сяо Шан опёрся на дверь. – Чёрт! Я думал, что это кто-то из Мрачного Жнеца! – Он стёр пот со лба. Даже вся спина была в холодном поту. Его чуть удар не хватил.

– Я тоже так подумал, – сказал Ба Дао, массажируя перенапряжённые мышцы.

Сяо Шан бросил взгляд на коммуникатор и обнаружил, что прибор снова работает. Он покачал головой и сказал, – Капитан-лейтенант, наказываете нас, за то что не тренируемся или что?

Цылинь просто улыбнулся ему, прежде чем указать на Цзидо: – Позвольте мне его представить. Он робот с искусственным интеллектом, над которым я работал последнее время. Зовут Цзидо.

– Он правда робот!?

Кэри подошёл и дважды обошёл Цзидо по кругу, прежде чем сказать, – Что-то не так. Он не похож на роботов Френца. Не знаю чем, но чем-то отличается.

– Хмф! – возмутился Визи, высоко подняв нос. – Мы с Цылинем вложили в его постройку много сил. Естественно он несравним с жалкими роботами Френца!

Кэри с остальными, да даже Цылинь повели носом: – ‘Ты и Цылинь? Серьёзно думаешь, что кто-то поверит в это? Наверняка лопал рыбное печенье всё это время, пока он работал в одиночестве, не так ли?’

Их догадка была на сто процентов верна. Просто получать удар лапой никто не хотел, так что все молчали.

Однако вклад Визи в создание Цзидо был неоценим. Если бы он не нашёл идеальный материал, то рождение этого робота, как минимум, было бы отложено. Поэтому кот без всяких сомнений считал Цзидо и своим проектом тоже. Вернее сказать, кот считал его своей новой пешкой.

Сяо Шан подошёл ближе и ткнул пальцем в руку Цзидо.

– На ощупь такой... Он точно робот? – Под кожей Цзидо не только были видны артерии, в них чувствовалась текущая кровь. – ‘Чёрт, это настоящая вена, разве нет?’

Цзидо ничего не сказал. Вместо этого он поднял палец и каким-то образом вытянул ноготь на два сантиметра. Затем он сделал порез на своей руке.

Никакой крови. Рана выглядела совершенно человеческой, только кровь не текла. Но затем она внезапно восстановилась, и всё выглядело точно так же, как и раньше.

– Какого хера?!

Теперь даже Кэри не знал что сказать.

Все они видели достаточно роботов во время их восстания. Роботы четвёртого и пятого поколения внутри не имели ничего человеческого.

Тело Цзидо казалось настолько реалистичным, что он мог одурачить почти любого. По крайней мере, он был гораздо живее роботов Френца.

– Пожалуйста, не относитесь к Цзидо, как к одному из роботов Френца. Он может развивать собственный интеллект, его температура тела и сердцебиение такие же, как у людей.

Цылинь кратко описал характеристики Цзидо остальным, но тревогу к роботам это не сильно убавило. Они только что прошли через крупномасштабную войну с роботами, так что воспоминания были слишком свежими, чтобы они могли сразу успокоиться.

Как оказалось, тревогу разделяла не только группа Цылиня. Когда он презентовал Цзидо Шотону и остальным капитан-лейтенантам, больше половины голосов были против робота в команде.

Шотон не выражал своё мнение с самого начала. Он только безмолвно смотрел на Цзидо.

Визи чуть не пришёл в ярость за время этого собрания, но пока лежал на голове Цзидо. Цылинь сказал ему успокоиться и показать, что такой великий кот может быть даже милосерден. – ‘Каким ещё хером Цзидо может быть менее надёжным, чем кто-то из мусора, который вы называете подчинёнными?!’

Если бы коту было позволено выражать своё мнение, уже бы и сам Шотон перевернул стол. Но Цылинь знал своего напарника и знал, что за его словами будет меньше аргументов, чем злости и эмоций, поэтому попросил молчать с самого начала.

Шотон ударил пальцем по столу, тут же споры в комнате прекратились.

Он посмотрел на Цылиня и сказал, – Почему ты так уверен, что он не потеряет контроль как роботы Френца? И, пожалуйста, не используй роботов первого поколения в качестве аргумента. Ты сам понимаешь, это была просто предварительная атака Мрачного Жнеца. Никто точно не уверен, могут они на самом деле контролировать роботов первого поколения или нет.

– Я единственный, кто знает способ взломать его. Если кто угодно попытается взломать его, то активируется протокол обратного взлома. Это улучшение разработано на примере роботов Френца первого поколения и анализе всех остальных моделей роботов ГАЛ.

Остальные капитан-лейтенанты хотели возразить, но Шотон поднял руку. – Уверен, что инцидент Френца не повториться с ним?

– Уверен, – сказал Цылинь, не отводя взгляда от глаз Шотона.

– Хорошо. – Шотон провёл взглядом по лицам всех в комнате. – Я позволяю Цзидо существовать. Однако, учитывая мнение всех остальных, он пока может оперировать только на территории твоей команды.

– Никаких проблем. – Цылиня это устраивало. Даже если Шотон позволил бы его роботу передвигаться по территории всей эскадрильи, он сам этого бы не разрешил.

http://tl.rulate.ru/book/96731/276368