Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 177.1

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 177.1: Звёздная Сеть Мрачного Жнеца

–––––––

*Grim Reaper – Смерть (дословно Мрачный Жнец). Дословный перевод использован ради сохранения игры слов, которая будет использована позже.

–––––––

Чисто логически, энергохранилище должны очень хорошо защищать. От его целостности зависела работа основной защитной системы, поэтому в него была встроена отдельная защитная система. Потенциальная ценность энергохранилища была очень высока. Если даже относительно небольшая часть энергоблоков получит пробоины, то взрыв снесёт половину тюрьмы.

Однако они не встретили ни одного робота на подходе к энергохранилищу. Зона была с высоким уровнем радиации, поэтому здесь просто обязаны были находиться патрулирующие роботы. Но, за исключением мёртвых тел, не было никого.

Лун посмотрел на дисплей сканера жизни и кивнул Цылиню, сообщив, что других форм жизни вокруг не было.

‘Других форм жизни? Не похоже, что этих заключённых убили роботы.’

Тщательно осмотревшись, Цылинь присел и положил руку на заключённого, у которого не было никаких видимых травм.

– У него сердце разорвалось, – сказал Цылинь тяжёлым тоном.

Затем он проверил ещё нескольких заключённых, на телах которых не было никаких видимых повреждений, но причина гибели везде была такой же. Большинство заключённых в этом коридоре погибли от разрыва сердца.

Человек сделал это, не робот, но Цылинь и Лун были озадачены. Кто во всей вселенной мог так легко разрывать людям сердца, даже не оставляя видимых ран?

Кто-то из Мрачного Жнеца? Или кто-то ещё?

Цылинь и Лун пошли к энергохранилищу ещё осторожнее. Они не осмеливались доверять свою жизнь сканеру, поскольку машины временами тоже ошибались.

Дверь энергохранилища была открыта. И не было никаких следов того, что внутрь вошли силой. Толстая, сделанная на заказ дверь, послушно открылась и некоторые энергоизлучатели внутри также послушно отключились.

Энергетические колебания внутри были совсем небольшими. Можно было даже их назвать послушными. И это заставило Цылиня и Луна нервничать ещё больше.

Лишь энергетические колебания можно было почувствовать внутри. Никого не было слышно, ни одного вздоха. Неужели это и вправду был робот?

Цылинь и Лун подошли к двери, но сразу входить не стали. Лун достал маленький шарообразный детектор, и он полетел в энергохранилище. Тем не менее, как только он достиг дверного прохода, его программу что-то исказило, и детектор улетел так быстро, как только можно было представить.

Луну осталось только провожать детектор взглядом.

Цылинь сделал жест рукой. Он пойдёт первым и проверит.

Бесшумно подойдя ко входу, Цылинь почувствовал сильные изменения в магнитном поле энергохранилища. Неудивительно, что детектор Луна испортился. Наверно, по этой же причине здесь не было роботов.

Однако, когда Цылинь увидел сидящего в комнате, больше у него настроения думать о роботах и изменениях в магнитном поле не было.

Это был человек!

Лун быстро подоспел к Цылиню, когда увидел как тот напряг всё тело, хотя никаких видимых травм не получил. Он взглянул в энергохранилище. Когда он увидел человека внутри, зрачки Луна мгновенно сузились в точку.

Коробки с энергоблоками были открыты, мужчина стоял к ним спиной. Одна его рука лежала прямо на энергетической руде. В отличие от домашних маленьких энергоблоков, эти были высотой в метр и стояли пачками. Но Цылинь отчётливо видел, что энергоблоки рядом с мужчиной уже были истощены.

Он поглощал энергию!

Этот человек мог поглощать энергию энергоблоков без каких-либо инструментов?!

В прочем, Цылинь неожиданно вспомнил, как он сам делал нечто похожее.

Мужчина не двигался и не поворачивался, выглядело всё так, будто он совсем не заметил Цылиня и Луна. Но Цылинь без капли сомнений был готов поставить на то, что он заметил их ещё очень давно.

Этого человека не смогли заметить детекторы, и даже глазами его было трудно увидеть, словно его и не было здесь. Но те, кому удавалось его увидеть, чувствовали неясное, но очень сильное чувство абсурда. Будто этот человек был смесью противоречий.

Цылинь и Лун поняли друг друга без слов и решили не мешать ему заниматься своим делом. Пытаться атаковать или украсть энергоблоки они тоже не собирались, пока здесь занято. Но если они покинут это место прямо сейчас, то кто знает, не умрут ли они на выходе? По крайней мере, у Цылиня было чувство, что этот человек действительно убьёт их, если они попытаются просто уйти. Иначе у входа не было бы столько трупов.

Цылинь взглянул на Луна, жестом показав, что лучше не делать ничего неразумного.

Не много времени прошло, прежде чем здесь появились другие заключённые. Как только их глаза упали на энергоблоки, их лица заслонили жадные улыбки.

Цылинь и Лун нырнули в угол энергохранилища и избежали их взглядов. Заключённые, как только увидели человека поглощающего энергию, выбрали его своей главной целью.

Несколько заключённых подняли оружие и выстрелили в мужчину. Всё оружие они отобрали у тюремщиков, что доказывали эмблемы. Видимо тюремщики справлялись очень плохо.

–Бам-бам-бам!–

Однако каждая пуля словно встретила преграду, когда оказалась у этого мужчины. Их скорость упала до нуля, как только они оказались в полуметре от него.

После нескольких выстрелов заключённые поняли, что с ним не справиться. Из-за их спин появился мужчина, уже готовившийся выстрелить из высококлассного энергетического оружия, но упал замертво раньше, чем успел что-то сделать. Цылинь почувствовал, что его сердце разорвалось, точно как у людей в коридоре.

Никто не видел, как он убил его. По факту, он даже не двигался совсем. Но заключённый в двадцати метрах от него был всё таким же мёртвым, видели они или нет.

Остальные заключённые попытались убежать, но лишь прибавились к куче трупов у выхода.

Лун сглотнул слюну и посмотрел на Цылиня. Что им теперь делать?

‘Пока что лучше оставаться тут,’ – подумал Цылинь.

В комнату забегали и другие люди, но результат всегда был одним и тем же. Сейчас у входа лежало больше двадцати трупов, и каждый погиб по той же причине.

Через пять минут энергетические колебания потихоньку стихли, одновременно и не спеша. Сейчас энергоблоки в коробке потускнели и уже не светились. Мужчина убрал руки, развернулся и посмотрел на Цылиня и Луна.

Они не почувствовали никакого желания убийства, не увидели никакой злобы в нём. Более того, на лице мужчины была едва заметная улыбка. От него исходило чувство доброты и спокойствия, совсем не уживающееся с тем фактом, что он только что убил кучу людей не издав и звука.

Цылинь и Лун почувствовали, как у них волосы встают дыбом, когда увидели вежливую и радушную улыбку мужчины. Чем дольше он так себя вёл, тем опаснее казался им.

В своём разуме, Лун уже бросил этого человека в категорию безумных маньяков. Такие люди, внешний и внутренний мир которых просто невозможно было сложить вместе, были психами среди психов, убивающими с улыбкой на лице. Когда заключённые умирали, то, наверно, даже не чувствовали от него желания убийства.

Цзяда взглянул на двух мальчиков перед ним. Так он называл двадцатилетних парней, отталкиваясь от своего возраста.

Он обнаружил Цылиня и Луна ещё очень давно. Слой электрического заряда проходил от потолка до пола во всём коридоре и энергохранилище. Цзяда мог почувствовать любого на этой территории. Он даже мог определить силу вторгшихся в его поле.

Цзяде стало любопытно, когда эти двое проникли на его территорию. Он не стал убивать их сразу же и решил понаблюдать за реакцией, пока сам поглощал энергию. Очевидно их реакция его устроила.

– Кто вы, внучата? – спросил Цзяда. Даже его голос был вежливым.

‘Внучата?..’

Цылинь и Лун не понимали: этот человек был просто ненормальным или настолько же ненормально старым?

http://tl.rulate.ru/book/96731/257487