Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 169.1

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 169.1: Контратака

–––––––

Ци Гэю редко встречал соперников среди своих, за исключением нескольких людей, которых мог на пальцах одной руки пересчитать, потому он был одним из кандидатов юного поколения на место «Летающего Змея». Он верил, что другие не могут сравниться с ним, так что люди вокруг всегда были просто подчинёнными для него. Такие мысли воспитали в нём ответственность и отношение ко всем с высоты своей позиции. Однако на этом звездолёте над ним просто издевались. Всего за два дня он был в шоке от собранной на Цылиня и Луна информации.

Двоих, которых спасли вместе с Ци Гэю из спасательной капсулы, звали Снарк и *Серпент (*Змий). Они оба попадали под категорию «несгибаемо верных», и Ци Гэю верил им всё больше и больше после этого инцидента. Если в будущем ему удастся взять организацию Летающий Змей под свой контроль, эти двое будут в их иерархии очень высоко.

Цылинь и Лун не обращали внимания на то, как они общаются друг с другом. Луна интересовало только то, как они оказались в таком жутком состоянии и чуть не потеряли свои жизни в процессе. Он специально выстраивал последовательности вопросов так, чтобы свести их с ума, забивал метафорические гвозди в их неметафорические больные места, и поливал их честь обильным количеством грязи. Каждый раз в Ци Гэю полыхала ярость, и он просто мечтал убить этих двоих – нет, троих, чёртов кот-жопотряс тоже постоянно вмешивался в разговор.

– Эй, мелкий летающий змей, лучше бы тебе не проиграть в этот раз! Мы инвестировали в тебя, знаешь ли! – сказал Лун, перекрестив ноги.

‘Инвестировали? Что инвестировали?’

На лбу Ци Гэю проступили вены, но он сдержался и не впал в безумство. Ещё никогда ему не приходилось так сдерживаться в Летающем Змее, но, как и сказал Цылинь, просящие милостыню не могут выбирать. Когда Цылинь сказал это, кот, который сидел у него на плечах, с наигранной серьёзностью добавил, – Юноша, будь спокоен, не нужно быть таким нетерпеливым.

‘Говна поешь со своей нетерпеливостью!’

Ци Гэю хотел попрактиковаться где-нибудь, где никто его не увидит, но для прокладывания маршрута ему приходилось всё время находиться в комнате управления. Только он знал о скрытых засадах этой территории. Если бы он оставил управление на Луна, то была бы вероятность стычки. С появившейся возможностью он будет абсолютно осторожен.

Во время прошлого инцидента Ци Гэю потерял группу людей и чуть не потерял собственную жизнь. Естественно ему не слишком нравились обстоятельства, в которых он оказался сейчас. Однажды он всё же не выдержал и атаковал их, но когда Цылинь голой рукой схватился за змеиное копьё, Ци Гэю понял, что с этими двумя людьми ему не сравниться.

Когда Снарк и Серпент увидели это, у них волосы почти поднялись дыбом. Копьё Ци Гэю было под высоким напряжением, они бы сразу погибли, будь на его месте. Но Цылинь даже в лице не изменился. Даже без острейшего клинка и змеиных клыков атака Ци Гэю была смертельной для обычного человека.

Снарк и Серпент тоже хотели испытать свои способности против Цылиня, они часто чувствовали этот зуд при желании сразиться с кем-то интересным, но Цылинь быстро покончил с их идеей: – Хотите сражаться со сломанными костями? У вас в головах кроме опилок есть что-нибудь?

В конце концов, идею дал Лун. Это было так по-детски, но они согласились на армрестлинг.

Цылинь выиграл почти сразу.

Лун заявил, что «дружба растёт, когда люди обмениваются ударами», поэтому решил немного отпраздновать и достал своё вино. Выпив несколько бутылок, Ци Гэю сел на кресло и просто наблюдал за тем, как группа из четырёх напивается и поёт. Каждый из них пытался перекричать другого. Закончив с этой вакханалией, они уселись играть в карты. Совершенно пьяные, все обманывали, притворялись дураками и вели себя совершенно бесстыдно, пока не уснули.

Хотя Ци Гэю был настолько взбешён Цылинем и Луном, что у него на лбу торчали синие вены, он должен был признать, что в своём сердце он принял их. Одной храбрости двум людям не хватит, чтобы попасть в Сектор S. Без настоящих способностей они бы не прожили здесь достаточно. Что же до их характеров, то несмотря на острые замечания, они всегда говорили правду. Конечно, тот факт, что они вполне могли делать это специально, посещал его голову.

Ци Гэю не понимал их. Старейшины Летающего Змея как-то говорили, что если им встретятся люди, которые будут казаться совершенно ненадёжными, но при этом будут скрывать свои настоящие способности, то нельзя действовать рядом с ними необдуманно. Ци Гэю не хотел нажить могущественных врагов, особенно в таких обстоятельствах.

Вскоре они оказались на планете, которую упоминал Ци Гэю. Планета была штабом Летающего Змея, и через несколько дней здесь будет очень важная встреча. Её запланировали уже давно. Изначально она вовсе не была такой важной, но инцидент двойного шпионажа сильно ударил по Летающему Змею, они потеряли группу элитных солдат и даже «Маленький Летающий Змей», Ци Гэю, до сих пор считался пропавшим.

-

Ночь наступила на одной стороне планеты. Улицы были красными от ламп и зелёными от вина*, ночная жизнь была роскошна в этом месте, и всюду гуляли группы юных людей, гоняющих на ховербордах и модифицированных летающих машинах. Многим из них и двадцати не было. Они гудели среди быстрого ветра в поиске стимулов и желаний.

*Означает, что люди развлекались, гуляли и пили.

Маленькая автоколонна пролетела мимо с соответствующим светом, и люди, которые ещё недавно завывали по разным сторонам, разом открыли им путь. Более того, некоторые присоединились к автоколонне, подлетели на ховербордах и спрыгнули прямо в открытые крыши машин. Словно они уже не раз практиковали это.

Подросток с остроконечными волосами пятнадцати-шестнадцати лет, заговорил с водителем, – Есть какие-нибудь новости от босса?

Водитель держал руль одной рукой и сигарету другой. Услышав голос подростка, он вдохнул полные лёгкие сигаретного дыма и нахмурился. – Пока нет.

Некоторое время атмосфера в машине была немного удушающей и угрожающей. Подросток достал сигарету и тоже закурил. Пока он катался на ховерборде с остальными, то полностью сдерживал своё дерзкое поведение и был необычно молчаливым.

– Детям курить не стоит, влияет на рост, – сказал водитель.

– Мне почти шестнадцать, – возразил подросток, стряхнув пепел. – Я уже столько раз с вами спорил насчёт этого. Хватит считать меня ребёнком. Вот, скажи, что мы будем делать в этот раз?

Водитель прекратил думать о проблеме с сигаретами, снова вдохнул полные лёгкие дыма и выбросил недокуренную сигарету в приоткрытое окно, которое затем закрыл.

– Нужно поднять эту тему на сегодняшней встрече.

– А если они снова найдут причину перенести встречу? – спросил подросток.

– Тогда мы сами это сделаем. – Его слова прозвучали чрезвычайно серьёзно.

– У тебя есть оружие?

– Ага. – Водитель ухмыльнулся. – Чёрная Змея хочет использовать нас против Безумной Совы и устранить каким-нибудь инцидентом по пути назад? Пусть мечтают!

Водитель открыл крышу снова. Дым мгновенно вылетел из машины, и ветер немного взбодрил людей в ней.

Толпа вокруг автоколонны становилась всё больше и больше. К концу, она состояла из нескольких сотен людей. А если считать и тех, кто был в машинах, то всего людей было больше тысячи.

Автоколонна подлетела к широкому зданию. Их уже ждали. Они припарковались и вышли.

– Вы пришли! – сказал кто-то из ждущих у здания.

http://tl.rulate.ru/book/96731/247862