Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 163.2

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 163.2: Клетка Аурелио

–––––––

– Белая ночь? – Цылинь нахмурился. В мифах Генезиса один из Аурелио представлял собой храбрость, Белая Ночь была способна превращать темноту в свет.

– Это один из Аурелио. В мифах Генезиса говорилось, что он способен давать свет людям во тьме, но в реальности Белая Ночь это энергия, а в описании звёздной карты говорилось, что Белая Ночь лучший из «всемогущих источников энергии». Не знаю, какой объём энергии он способен обеспечить, но учитывая количество рискнувших жизнью людей, явно немаленький.

– Более того, – продолжил Лун, – эти три ублюдка не так и заинтересованы в энергетических ресурсах. Лично мне кажется, что им просто нравится смотреть, как люди рискуют своими жизнями и сражаются за что-то. Поэтому из правительства было не так много людей, в сравнении с армией и Охотниками.

Теперь Цылинь понимал, что Лун имел в виду, когда сказал, что у всех свои желания.

У разных людей разные цели. Из пяти Аурелио некоторые могут подойти Охотникам, в то время как другие больше подойдут торговцам. У академии, правительства и армии тоже должны быть свои цели. Может похожие, может совершенно разные.

Пока они говорили, раздалась тревога сканера, – Энергетический сигнал обнаружен! Энергетический сигнал обнаружен!

Лун тут же воодушевился: – Активировать невидимость!

– Режим невидимости активирован.

– Глубокое сканирование!

Через пять минут изображение появилось. Похоже, сражались две стороны. Там был громадный звездолёт и множество космопланов с истребителями вокруг. Повсюду летали обломки, и обмен огнём был довольно интенсивным.

– Так, мы должны что-нибудь сделать! – Лун потёр ладони.

Понаблюдав за происходящим несколько секунд, Цылинь и Лун обнаружили источники проблемы у того корабля. Сражение начали либо внутренние стычки, либо шпионы, либо предатели. Огромная дыра была пробита в корме изнутри корабля и сейчас множество истребителей обеих сторон вылетали из неё. Похоже, внутри корабля тоже было большое сражение.

– И что ты собираешься делать? Прямо сейчас парень выглядел так, будто восхищению вот-вот не хватит в нём места и оно его взорвёт.

– Мы просто ворвёмся к ним? – Визи подвигал когтями, он был полон восхищением не меньше.

Но Лун покачал головой: – Оппонент слишком силён. По сравнению с их звездолётом наш просто безвредное дитя.

‘Безвредное дитя? Черта с два это правда!’

Конечно, разница в размерах была огромной, но Цылинь был абсолютно уверен, что с таким количеством мощного вооружения они легко разнесут их звездолёт.

– Они же сейчас развлекаются. Так давайте не будем вмешиваться и насладимся шоу! – Лун поманил пальцами, и красивая рободевушка принесла чай со свежеиспечёнными булочками.

Однако даже если они просто смотрели и ничего не делали, это не означало, что и их мозги прохлаждались. Понаблюдав немного, Цылинь сумел вычислить, на какой стороне были повстанцы.

Чавкая булкой и даже не стирая крошки со рта, Лун сказал, – Цылинь, у меня идея.

Цылинь, выслушав его «идею», не стал спорить. – Если ты уверен, что они ничего не сломают, то конечно.

– Хех, тогда решено! – Лун крутанулся на стуле и сказал командным голосом, – Внешнее преобразование, сферическая форма.

– Внешнее преобразование начинается.

За голосом системы последовало изменение внешней формы всего корабля. Из своей формы веретена он вскоре превратился в форму сферы. Даже цвет изменился на высокомерный белый, а сияющий белый шар в кромешной темноте был весьма заметным.

Пока они летели к ним, обе стороны сократили орбиты вокруг своего звездолёта.

– Деактивировать невидимость! – приказал Лун.

– Режим невидимости отключен.

И как только система договорила, полностью преобразовавшийся сферический корабль предстал глазам людей.

Технологии семьи Андреа были широко известны в ГАЛ. Тот факт, что их звездолёт сумел подобраться так близко незамеченным означал, что его системы невидимости очень высокого качества.

В то же время, люди с другой стороны были изумлены неожиданно появившимся белым шаром. В это мгновение обе стороны не понимали происходящее. Но затем слова начали появляться на поверхности шара и люди наконец-то начали просыпаться.

Словами было: «Сюда, мы вас подберём».

Сторона, которую почти истребили, мгновенно изменила направление и полетела к странной сфере.

– Это полк Охотников «Тюрьма Небес». Назовите себя. Мы избавляемся от предателей, пожалуйста, не вмешивайтесь!

Цылинь и Лун выпрямились и притворились, будто сигнал не доходит. Они уже слышали об этом полке. Эти Охотники часто оперировали у Сектора S, и были во многом связаны с людьми этого сектора.

Не дождавшись ответа на их запрос, члены Тюрьмы Небес разозлились и приказали начать полномасштабную атаку.

Несмотря на это, все их снаряды были полностью заблокированы энергетическими щитами. Маленький звездолёт был совершенно невредим.

В этот момент, первые четыре истребителя и космоплан уже подобрались к их кораблю. Пять шлюзов открылись на сферическом корабле и энергетические щиты вокруг них были отключены.

На звездолёте человек в комнате управления ударил кулаком по столу: – Из какой они организации?!

– Может они пришли их спасти? – предположил кто-то.

Последнее время Сектор S становился всё хаотичнее. Было немало местных полков Охотников, которых серьёзно повредили неизвестные силы, и вполне вероятно, что предатели появились тоже из-за этих сторонних сил. Раньше их полк был главным во всём секторе, но теперь на них нападают психические расстройства одно за другим. Что за хрень происходит?

– Что нам делать, командир?

– Преследуйте их на полной мощности!

– Так точно!

Но как только пять истребителей и космоплан влетели в сферический звездолёт, он поднял скорость и одновременно с этим вошёл в режим невидимости. Прошло ещё немного времени, прежде чем они сбросили Тюрьму Небес с хвоста.

Поднявшись на борт сферического звездолёта, люди в пяти истребителях и космоплане вышли из своих кораблей. Поначалу они думали, что кого-то послали им на спасение, но сделав несколько шагов стало ясно, что это не так. Куда бы они не смотрели, всюду были одни роботы, но ни у одного из них не было оружия. Всё выглядело слишком дружелюбно.

Лидером их группы был мужчина с большой бородой, слегка кривой спиной и тучным телом. Однако в движении он каким-то образом выглядел очень грациозно.

Большая Борода осмотрелся и жестом сказал своим людям оставаться спокойными и осторожными. Когда он уставился на робота, идущего к ним, то не увидел никакого оружия. Хотя эти роботы выглядели довольно дружелюбно, да и многие из них были в форме юных девушек, Охотники Сектора S легко отличали машин от людей. Обычный такой выбор роботов говорил о плохих вкусах владельца.

Лидер роботов подошла к Большой Бороде и мило улыбнулась. Она вежливо сказала, – Здравствуйте и добро пожаловать на борт, гости. Мой хозяин хотел бы пригласить вас всех.

– О. Интересно, а как выглядит ваш хозяин? – Большая Борода, казалось, не волновался.

– Хозяин хорошо принимает гостей. Однажды он сказал, что все посетители для нас гости и каждого следует встречать со всей вежливостью.

– Конечно. Нам тоже следует поблагодарить хозяина этого корабля за наше спасение, ха-ха! – Большая Борода повёл свыше дюжины своих людей за красивой девушкой-роботом.

В комнате управления Лун фыркнул, наблюдая за ними через камеры: – Какой же хреновый из него актёр. Снаружи выглядит таким спокойным, а сам волнуется, чуть ли не до смерти.

Лун ткнул пальцем в живот Большой Бороды на экране: – У этого парня не одна пара рук. По факту, даже не две, смотри, все спрятал. Наверно в каждой по оружию и если заподозрит нас в чём-нибудь, то обязательно выстрелит.

– Как ты узнал?

– Это предположение!

Большая Борода был изумлён, увидев двух парней и кота. В то же время, в его голове сформировался план. Широко улыбнувшись, он сказал, – Благодарю за спасение наших жизней! Меня зовут Пилар. Мы бывшие члены полка Тюрьмы Небес. Нам пришлось покинуть наш полк из-за некоторых разногласий, а битва разразилась, потому что они не собирались нас отпускать. Благодарю вас за протянутую руку помощи, иначе мы могли бы погибнуть.

– Мы рады знакомству, господин Пилар. Мы пролетали мимо и решили предоставить поддержку, так что можете не благодарить. Проходите, проходите, попробуйте свежие булочки, их только что испекла наша красавица Лиза, – сказал Лун, максимально притворяясь простаком.

Пилар и остальные его люди увидели бутылку очень дорого вина на столе. Даже бутылка была сделана из материалов высочайшего класса. Уже было очевидно, что хозяином корабля был юноша из богатой семьи, а судя по его вялому и неопрятному виду, он никогда не испытывал трудности в своей жизни.

– Эм, а вы...? – спросил Пилар.

Лун подмигнул, покачав бокалом вина: – Позвольте мне рассказать вам секрет. Я, и мой маленький приятель, вот он, сбежали из дома. Мы слышали, что здесь может случиться что-то большое и решили посмотреть, а по возможности присоединиться к вечеринке. Хе-хе, как и ожидалось, только мы попали в Сектор S, и сразу же нашли вас ребята, посреди небольшой ссоры.

‘Небольшой ссоры? Это было сражением за наши жизни!’ – Пилар и остальные были недовольны его выбором слов, но промолчали.

Слушая объяснение Луна и осматриваясь вокруг, Пилар и остальные начинали верить, что эти двое и вправду сбежали из дома. Не было слуг, стражи, только роботы. Они прилетели в Сектор S вдвоём! Может эти двое совсем не знают мира, может они были просто идиотами, в любом случае, это было преимуществом команды Пилара.

Хотя Пилар и считал этого юного лорда богатой семьи идиотом, он всё равно сохранял терпение и просто болтал с Лунем обо всём, пока они оба пытались прочитать друг друга.

Цылинь всё это время сидел на стуле и ничего не говорил. Он читал книгу. Луну уже давно не удавалось никого обмануть, и сейчас он лгал от самого сердца.

Кот, лежавший на плечах Цылиня, периодически облизывал свои губы.

http://tl.rulate.ru/book/96731/238617