Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 150

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 150: Пну, ударю, а затем выбью из него всё дерьмо!

–––––––

В районе А Сектора Н была планета в пять раз больше Зафии, и называлась она Оурок.

На языке Сектор Н это означало «вечная». Пятьдесят процентов поверхности планеты было покрыто океаном, а ранг обитаемости планеты достигал А. Суша планеты была действительно хороша. А ещё Оурок был столицей Сектора Н, ею контролировалась политика, бизнес, образование, телевидение и много чего ещё в этом секторе. У нескольких больших семей были ветви администрации на этой планете, поэтому значимость планеты была очевидна.

И было в столичном районе планеты-столицы здание высокой в километр.

В такой высоте не было ничего впечатляющего, множество зданий вокруг были выше, однако никто на этой планете не недооценивал это здание. В реальности это невыдающееся здание было одним из трёх самых влиятельных.

Здание занимало огромную территорию и было вполне стильным. Время от времени к нему приближались летающие машины и прочий транспорт, они останавливались и покидали здание, словно занятые пчёлки.

На самом верхнем этаже здания, старик с седыми волосами и тонкой косичкой шёл вперёд с руками за спиной. Ростом он был всего метр шестьдесят, но несмотря на возраст казался необычно энергичным и всегда ходил с выпрямленной спиной.

Перед ним была дверь, а перед дверью охрана валяла дурака. Когда они увидели приближающегося старика, улыбки мгновенно исчезли с их лиц, а спины выпрямились. Они силой натянули на свои радостные лица маску будто бы паралича. Атмосфера быстро изменилась на серьёзность и уважение.

– Юный лорд внутри? – спросил старик.

Его тон был кротким и можно было даже почувствовать доброту и повседневность исходящую за голосом старика. Тем не менее, люди охраняющие дверь не расслаблялись ни в самой малой мере. Они продолжали стоять по стойке смирно, выдавая запуганность.

– Да, сэр. У юного лорда сейчас послеобеденный сон! – сказал один из охранников сильным голосом.

Старик взглянул на небо за окном. Уже был практически вечер, разве нет? Какой ещё послеобеденный сон?

Но старик не стал обдумывать проблему. Он уставился на мужчин с натянутыми мышцами и взглядом словно просканировал их с головы до пят. Будто бы он мог видеть их насквозь.

– Мм, мышцы лица натянуты очень хорошо. Взгляд сделайте немного суровее, да, и подправьте стойку. Не так жёстко, больше гибкости... хорошо. Очень хорошо. Держитесь в таком положении когда кто-либо подходит, и получите очки внешнего вида. Иначе, если продолжите дурачиться рядом с юным лордом, очки внешнего вида потеряете полностью. И ещё, вытащите всё из карманов. В форме не должно быть батончиков или что у вас там.

Очки внешнего вида были пропорциональны зарплате. Чем больше очков вычтут, тем меньше будет зарплата. Поэтому глаза охранников мгновенно посуровели и когда прозвучали его слова, то стали ещё более суровыми.

Именно этот старик здесь выдавал зарплаты.

Он удовлетворённо кивнул и, вставив пароль с данными для проверки, толкнул дверь и вошёл внутрь.

Как только старик исчез за дверью, охранники тут же вернулись к своему весёлому состоянию. И старика они тоже не послушали, пихнув еду обратно в карманы.

Офис был широким и только вошедшему в комнату открывался вид на длинный офисный стол, шкаф и столик с блюдами. Ещё здесь был аквариум со всевозможными необычными рыбами, да и прочей живности было в офисе полно.

Старик даже не оглядывался в офисе, прежде чем направится прямиком в маленькую дверь в боковой стене. За этой комнатой была спальня.

В отличие от остальных спален в офисах, эта была просто огромной. Даже больше самого офиса, она была наполнена шкафчиками со спиртными напитками, барными стойками, видеоплеерами, игровыми консолями, буфетами и много чем ещё. А ещё была огромная кровать. Очевидно, хозяин этой комнаты наслаждался жизнью.

Но если бы кто-то выбирал самый цепляющий взгляд предмет в комнате, это несомненно был диван.

Диван был в форме огромной ракушки. Цена только за этот диван могла сравниться с космопланом.

И если бы в нём лежала красивая леди, она бы, естественно, придавала ещё больше эстетики сцене. К несчастью, в нём лежал парень, с неопрятными волосами, одетый в одни только трусы, майку и пару шлёпок, к которым прилипло что-то подозрительное. Парень лежал на диване и несомненно спал, хотя было трудно поверить, что кто-то способен спать в такой позе. У него текла слюна, стекала по дивану и дополняла большую лужу на полу.

Старик уже не удивлялся. По факту, он был рад хотя бы тому, что этот парень не храпит. Но когда он увидел туфли свисающие с его ног, у него дёрнулась бровь. Он точно помнил, что выбросил их в море, в сотне километров отсюда, ещё только вчера.

Покачав головой с кислой улыбкой, маленький старик подошёл к этому человеку. Он не стал неожиданно кричать, чтобы его разбудить, вместо этого он просто нажал кнопку на панели дивана.

–Бам!–

Широко раскрытая ракушка, похожая на лепестки, резко закрылась. Из-за кривой позы спящего человека, его рука и нога оказались между верхней и нижней частью раковины.

Будь это обычный человек, его бы давно разделало на несколько частей, однако человек спящий в раковине не только был в порядке, но даже и не отреагировал.

Старик нажал кнопка снова, ракушка открылась и сложилась снова.

Никакой реакции.

Он нажал снова.

И снова.

...

Лишь к десятому разу парень начал просыпаться, а старик наконец убрал руку от кнопки.

Человек на диване медленно поднялся и озадаченно моргнул. Почесав свои волосы, похожие на гнездо, он стёр слюну с уголка рта рукой и вытер её об майку, он повернулся на старика. Когда картина перед глазами стала достаточно чёткой, его губы дёрнулись и он поднял ногу, ударив по кнопкам дивана.

Обычно люди нажимали кнопки руками, но этот юный лорд предпочитал пинать их ногами. Ноги были длиннее рук, не нужно было даже задницу с места сдвигать, а сейчас он, в прочем, и не мог.

Миска тёплого супа, свежее испеченное мясо и минералка с витаминами, которая уже была налита в стакан, были поданы роботом, выскочившим из передней части дивана.

Старик ничего не говорил, наблюдая за тем, как парень медленно поднимает столовые приборы и пытается воткнуть их в еду. Он знал, что юный лорд имел привычку завтракать, как только проснулся, и если бы кто-то говорил с ним в этот момент, каждое слово просто пролетало бы мимо ушей.

Закончив завтракать, юный лорд наконец поднял глаза и посмотрел на гостя, – Теперь что?

– Наши люди на Зафии прислали доклад. Человек семьи Визен провалился.

– И смысл докладывать о том, что и так ожидалось? – Парень поставил стакан и посмотрел на старика, – Знаете, Берзет, или мне следует звать Вас дедушка Бер? Вы действительно лишили меня такого прекрасного сна ради какой-то чепухи?

– Дедушка Бер? Я польщён, хотя Ваш отец скормит меня морским лордам, если Вы будете меня так звать, – сказал Берзет с улыбкой, но она резко исчезла с его лица, когда он добавил, – Паскадо был обнаружен. Остальные тоже под угрозой обнаружения. По крайней мере, семья Фенир в курсе вмешательства четвёртой стороны. Они, Конечно, не знают, что это мы.

– Оу? – удивился парень, проворачивая бокал вина в руке. – Неожиданно. Паскадо, с его-то способностями.

На языке Сектора Н «Паскадо» означало «рыба». Когда Паскадо прятался за косяками рыб, даже сканеры не всегда могли его обнаружить.

Не было бы странным, если бы Кастел и Кирк догадались, что есть и другие дрессировщики, всё-таки простаками они не были, а анализ ситуации сразу выдавал участие других. Проблемой было то, что Паскадо позволил себя обнаружить, а это помешает их планам.

– Нам их вернуть? – спросил старик.

– Конечно. Если их так скоро обнаружили, то полезными на Зафии они уже не будут. Отмени следующие операции и пускай возвращаются домой.

– Хорошо. – После небольшой паузы, Берзет заговорил снова, – Следуя новостям и докладам, человек обнаруживший Паскадо не из семьи Фенир. Это был юноша по имени Цылинь...

– Пфууу– – Юноша, до этого лениво лежавший на диване и внимательно слушавший доклад Берзета, поперхнулся и выплюнул полный рот воды. Он даже столик перевернул.

Проигнорировав пятна на своей майке, парень спрыгнул с дивана. Он подбежал прямо к Берзету и посмотрел ему в глаза: – По-вто-ри. Назови. Имя. Человека. Раскрывшего. Паскадо.

– Юный лорд, следуя полученной информации, его зовут Цылинь. Ему примерно двадцать лет.

– Ебаный бублик!

– Юный лорд Лун, пожалуйста, не забывайте о манерах, – сказал Берзет напоминающим голосом. Но несмотря на слова, он задумался о том, как давно юный лорд смеялся с тех пор как его назначили сюда?

Да. Парень в трусах и майке был никем иным, как юным лордом Лун Андреа. Из всех людей, что хотели найти и побить Цылиня, Лун и Рыцарь были в первых рядах. Уже почти три года не было ни одной новости о Цылине, и вот, просто из ниоткуда, он наконец получает долгожданное имя.

В глазах Луна, сдержанность, этика и прочая чушь были просто притворством для чужаков. Какой смысл в этике, если рядом только свои?

Лун прошагал несколько кругов, прежде чем спросить, – Есть какие-нибудь изображения?

– Да, но немного и поскольку времени было мало, нам не удалось исследовать его. Мы только знаем, что он встретил Кастела на Маленьком Саду семьи Фенир в Секторе Х, – ответил Берзет, высветив изображение.

Тот факт, что Цылинь и Тан Цюцю были членами Эскадрильи Авангарда Шесть В был известен только Кастелу и ещё несколькими основным фигурам. Больше никто об этом не знал.

Лун нахмурился и долго рассматривал фотографию. Затем он ткнул в изображение пальцем и спросил, – Что это за тупо вырядившийся идиот?

– Это Цылинь, – ответил Берзет.

Лицо у Луна приобрело странные оттенки. – Он что, сделал полную пластическую хирургию? Какая жалость, он выглядит всё более и более паршиво. Он выглядел гораздо лучше, когда... я ведь не могу наверняка понять, он это или не он по одной фотографии. Нужно проверить его лично.

В прочем, он не верил, что есть во вселенной ещё один Цылинь способный обнаружить Паскадо.

Спустя мгновение молчания, Лун сказал, – Разве в Районе Т Сектора Н не было планеты, на которой мы хотели поднять отношения с другой семьёй? Давайте вызовем семью Фенир и обсудим сотрудничество.

– Но юный лорд, вы только вчера подтвердили сотрудничество с семьёй Евангелие...

– А теперь отменяю. И вообще, мы же контракт ещё не подписали? Там же через десять дней ещё одно сотрудничество заключить нужно было? Дадим им приоритет в качестве компенсации. – На самом деле Луну было всё равно.

– Хорошо, я незамедлительно свяжусь с Кирком.

Как только Берзет ушёл, Лун начал рыться в своём шкафу. Он помнил, как год назад купил боксёрские перчатки.

Покинув Семь Огней, Лун пообещал Рыцарю, что как только увидит Цылиня в следующий раз, он пнёт его, ударит, а затем просто выбьет из него всё дерьмо!

http://tl.rulate.ru/book/96731/208260