Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 118

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 118: Атакуя изнутри, атакуй и снаружи.

---------

– Ты не выглядишь удивлённым. Уже догадался? – Эммас удивлённо посмотрел на Цылиня. Парень казался неизменным, особенно в сравнении с Ва Цином.

– Это было одной из моих догадок. Я никогда бы не стал недооценивать армию, – ответил Цылинь.

Когда он был ещё Теневым Охотником, довольно знаменитый Охотник Коричневой Земли, задержанный местной армией и отправленный в тюрьму, однажды сказал: «Никогда не следует недооценивать армию, они расставляют шпионов задолго до того, как ты это поймёшь».

Цылинь не знал, относилось ли это к товарищам охотника, укрывшимся в толпе, или же он просто разговаривал сам с собой. В любом случае, Цылинь случайно услышал это проходя мимо и с тех пор фраза засела в его голове.

Армия была грозной не только из-за Четырёх Генералов Небесного Указа. Так казалось только на поверхности.

Цылинь бросил Эммасу таблетку. – Вот. Пестицид.

Эммас взглянул на неё и спросил, – У тебя с собой подпространственный контейнер, не так ли?

– А сам что думаешь? – ответил Цылинь вопросом на вопрос.

Эммас ничего не сказал. Он подумал что так и есть, но его сканеры не могли засечь никаких аномалий.

– Продолжай колебаться. Эти штуки перейдут в режим роста в геометрической прогрессии через полторы минуты.

Лицо Эммаса передёрнулось. Парнишка всё рассчитал. Посмотрев на таблетку ещё пару секунд, он поднял голову и проглотил её.

– Ты не умрёшь. Прекрати выглядеть так, будто собираешься умереть мучеником.

– Тогда, мне следует поблагодарить тебя за милосердие! – сказал Эммас через зубы. Он не стал пить фруктовый чай, потому что посчитал, что и его с чем-нибудь смешали. Теперь он думал, как себя сейчас чувствует Карраньо.

Ва Цин рассеяно пытался прислушаться к их разговору. – Что... что должно начать расти?

– Черви.

У Ва Цина пропал дар речи. Не означало ли это, что и он тоже заражён?

– Ты в порядке. Я уже ввёл тебе лекарство, – добавил Цылинь, догадавшись, о чём он думает.

Только тогда Ва Цин вспомнил, как Цылинь быстро подскочил к нему, когда его только притащили в зал. Тогда он не только осмотрел его тело, но и ввёл ему лекарство. Не удивительно, что он тогда почувствовал, как его чем-то ужалило в спину, но именем какого чёрта Цылиню удалось это провернуть?

Спустя небольшую паузу, Ва Цин снова заговорил, – Цылинь, Акай и все остальные...

– Уже должны быть на космоплане, направляющемся к Эскадрилье Шесть В.

Связь, которую он разделял с серым котом, информировала его о том, что всё проходит гладко. Он с самого начала планировал действовать раздельно с котом. Хотя временами кот вёл себя глупо, никаких проблем в нужное время с заранее приготовленным планом у него возникать не должно, он всё же киборг. Кроме того, коту было не трудно искать людей. Прицепившись к космоплану он может проводить глубокое сканирование и искать биоподписи в зданиях с большой высоты. Всё что ему требовалось – покружиться вокруг определённого участка, и он будет знать точное местоположение заключённых, а даже если так не удастся – он может просто проанализировать и предположить лучшее место. И это не говоря о его невероятно чувствительном носе.

– А как держится Шестой Отряд? – Ва Цин тревожился всё это время, он прекрасно помнил битву в тот день.

– Узнаешь, когда вернёшься.

Ва Цин не стал спрашивать, раз Цылинь не хотел говорить. Цылинь был слишком выдающимся и если быть совсем честным, Ва Цин немного боялся, что, возможно, при этом пареньку ещё и двадцати не стукнуло.

Эммас взглянул на таймер в своей руке и спросил Цылиня, – Что дальше? Просто подождём, пока твои «штучки» сработают?

Цылинь покачал головой, – Это было бы слишком просто. Я специально приготовил им ещё один подарок.

– Что? – одновременно спросили Эммас и Ва Цин.

– Райскую Птицу.

Они не знали, что Цылинь имел в виду, но когда увидели его глаза, то почувствовали мурашки по всей спине. Это не потому, что у Цылиня появились какие-то тёмные эмоции или он был переполнен жаждой крови, по факту Цылинь был всё таким же неизменным и неясным, с глазами спокойными как звёзды во вселенной, но при этом совершенно непонятными. Это делало их ещё страшнее.

-

В одном из зданий за пределами зала, Карраньо ввёл себе подавитель. Он не знал, насколько это задержит штуки в его теле, но пока работало было приемлемо.

Вокруг было предостаточно членов Ядовитого Клыка, которые показывали симптомы дискомфорта. Более того, со временем дискомфорт только усиливался, а медицинский осмотр показал, что из ниоткуда в их телах появилось множество крошечных паразитов, поедающих их органы!

Несколько безумных энтузиастов уже начали исследовать это, но хороших новостей в скором времени определённо ждать не стоило. Поэтому они могли лишь вводить себе подавитель и ждать. Защита против вирусов у них была сильна, но против паразитов у них не было ничего. Когда-то они распыляли вирус в Секторе V, но никогда ещё не исследовали паразитов и потому не могли выдержать паразитической атаки.

Сейчас Карраньо чувствовал себя очень, очень ужасно. Прямо в этот момент он наконец понял, что Цылинь планировал всю эту задержку с самого начала. Он специально вёл себя так, будто совсем не думает. Выродок был уверен, что даже сам Карраньо проглотит наживку и будет спокойно ждать, и вот он задерживал их в любой возможный момент, как, например, когда притащили Ва Цина или руду. Не только это, может выродок даже знает язык Сектора V!

Чем больше Карраньо думал, тем злее становился. Он постоянно тихо подвывал как зверь, глубоко в глотке.

Это всё было подделкой, всё! Всё было подделано выродком с самого начала!

– Король, заложники пропали! Вся охрана без сознания! – доложил кто-то.

– Король, космоплан улетел с планеты. Охрана пыталась сфокусировать огонь и сбить его, но из-за неизвестного вмешательства они не смогли прицелиться. Космоплан уже покинул планету. Нам их преследовать? – доложил кто-то ещё.

– Король, шесть истребителей взорвались, причина неизвестна...

Карраньо яростно взревел, вслушиваясь в поток докладов по коммуникатору.

Тот факт, что охранники только оказались без сознания, а не умерли, означал, что кто бы это ни сделал, принял меры, чтобы сохранить их жизни, хотя явно мог убить на месте. Точно как и этот пацан, Цылинь, этот человек оставил их в живых, чтобы пытать!

Система навигации вероятно искаженна Эммасом, поэтому они, вероятно, не могут прицелиться дальнобойным оружием. Если они хотят атаковать зал, то сейчас могут тащить оружие только своими силами. Что же до оружейных систем космопланов и истребителей... Если подумать, всё так или иначе было связанно с Эммасом. Он, похоже, оказался в сговоре с Авангардом, иначе ни за что не смогли бы они так хорошо скоординироваться друг с другом.

Тот факт, что заключённые были спасены, означал, что у Цылиня есть напарник. Но они проверили и убедились, что только он прибыл на планету. Значит, среди них ещё один предатель! Разум Карраньо начал пошатываться, когда мысли о сомнениях появились вновь. Он начал сомневаться в каждом вокруг. Конечно, сбежавшие заключённые это позор, но сейчас было необходимо разобраться с внутренними раздорами.

-

В то же время серый кот продолжал испускать беззвучные высокоэнергетические звуковые волны, чтобы повлиять на космопланы и истребители в воздухе после того, как космоплан с Акаейм и остальными улетел. Затем, удерживая маленькие гранаты во рту, он начал играть в игру под названием «БУМ!», и взрывать всякое, куда бы не отправился, заставляя людей волноваться не только о паразитах в их телах, но и о мистических взрывах без всяких предупреждений.

Сканеры не замечали серого кота. Когда он спас Акая и остальных заключённых, то как раз нашёл гранаты и немного интересных штук, которые способны его развлечь на некоторое время. С помощью этих маленьких трюков ему и удавалось оставаться незамеченным.

Досчитав время, кот спрятался в безопасном месте и выплюнул овальный предмет размером с перепелиное яйцо. Оболочка овального шарика медленно расплавилась при контакте с воздухом и медленно открыла своё содержимое. В ней было множество маленьких червей, каждый размером в сантиметр. Они не дёргались на земле и вместо этого быстро двигались связав тела вместе и прыгая вперёд.

Посмотрев за тем, как черви упрыгивают очень, очень далеко, кот потянулся.

‘Мм, пора отправляться за Цылинем.’

http://tl.rulate.ru/book/96731/191139