Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 113

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 113: Меня зовут Цылинь.

---------

Диас лежал в постели с множеством трубок и приборов, соединённых с его телом. Тем не менее, его дух немного восстановился, и когда он очнулся Асия ушла. Теперь только Тан Цюцю и Кэри составляли ему компанию.

Тан Цюцю прикусила губы и давно ничего не говорила. Диас наконец-то очнулся, Юди и Бивер больше были не в опасности. Но Цылинь исчез, и ещё больше огорчало то, что Кэри и Диас отказывались говорить ей куда он направился. Тан Цюцю была юна, но это не означало, что она была глупой.

Диас вздохнул и сказал, – Цюцю, Цылинь просто на задании. Он вернётся через несколько дней, так что не беспокойся, ладно?

Тан Цюцю не поднимала головы. – Ты говорил, что люди смотрят в глаза, когда говорят правду. Но Кэри и остальные даже в мою сторону не смотрели, когда говорили это.

Кэри, сидящий с другой стороны, отвернулся, чтобы Диас и Тан Цюцю не видели эмоций, явно сияющих в его глазах. Он был в глубочайшем сожалении. Пока они сторожили раненых и тонули в грусти и ярости, Цылинь, не обмолвившись ни словом, поднял на себя столь тяжёлую ношу.

Всё ещё не поднимая головы, Тан Цюцю сжимала пальцы одной руки другой. Она спросила мягким тоном, – Он не вернётся, да?

– Цылинь очень сильный, ты же знаешь? Ты подстрелила его, и совсем скоро он уже был полностью в порядке. Конечно же он вернётся, – сказал Диас со всей уверенностью, что мог в себе найти.

Тан Цюцю не показывала лица, но слёзы одна за другой капали на её пальцы.

– Цюцю, иди сюда. – Диас поднял оставшуюся руку и стёр слёзы с её лица, – Будь хорошей девочкой и поспи. Всё будет в порядке. Все уже будут здесь, когда ты проснёшься.

Как только он договорил, Тан Цюцю легла на кровать рядом с Диасом. В руке Диаса был маленький шприц, он ввёл ей в шею снотворное, пока стирал её слёзы.

– Кэри, отнеси её на кровать, пожалуйста.

– Лейтенант, Цылинь, он...

– Будет в порядке. Цылинь гораздо сильнее, чем вы все думаете.

-

В то же время, внутри грузового судна, Цылинь сидел на единственном стуле в кабине. Его глаза были закрыты, он спал.

Управлять кораблём или делать хоть что-то на корабле ему самому не требовалось. Всё работало автоматически. Была встроена и карта координат, но техник не успел достать её из-за ограничения по времени и опасности. А потому, Шестой Отряд не знал куда направляется корабль и не мог последовать за ним.

Сектор Z был неисследованной зоной. За исключением внешнего края нигде в этом секторе не было станций, а потому и распространения сигнала было не добиться. Но для Ядовитого Клыка это не обязательно было чем-то плохим.

Цылинь знал, что каждое его движение попадает на запись и отправляется Ядовитому клыку. Так они могли лучше узнать посланника, направляющегося к ним. Смерти эти люди не боялись, но идиотами они тоже не были. Они знали, что врага нужно знать так же хорошо, как и себя, и что недооценка приводит к печальным последствиям.

Когда на таймере оставался всего час, Цылинь через дисплей, показывающий происходящее снаружи, увидел красную планету. Главной отличительной чертой планеты был настолько громадный череп на её поверхности, что даже из космоса его было видно. Пересекающиеся тёмные и светлые красные структуры, очерчивающие контуры, показывали, что Ядовитый Клык немало усилий потратил на развитие этой планеты.

Кроме того, местонахождение планеты было неизвестным. Или её никогда не находили посторонние, или все эти посторонние уже мертвы.

Наверно это была подлинная оперативная база Ядовитого Клыка. Сектор V для них был не более чем охотничьими угодьями, и местом набора рекрутов. Не удивительно, что в Секторе V они не сдерживались, им сразу было наплевать на любую из тех планет. До тех пор, пока эта планета остаётся скрытой, их безопасность гарантированна.

В этот же момент Цылинь понял, что Ядовитый Клык вовсе не собирался возвращать никого из заложников, в том числе и самого Цылиня. Ядовитый Клык не верили в обещания, они верили только в трупы. Но об этом Цылинь догадался заранее, как скорее всего и Шотон с остальными. Но Шотон отправил бы энергетическую руду, даже если бы шанс вернуть своих людей живыми составлял лишь тысячную процента.

Три космоплана и около дюжины истребителей полетели в его направлении. Наверно среди них был кто-то управляющий его транспортом, поскольку он заметил снижение скорости.

Когда космоплан состыковался с его судном, несколько человек прошли через шлюз. Лидером группы был человек два метра ростом с коричневой кожей и дредами. Увидев Цылиня он хмыкнул, – Кто бы мог подумать, что Эскадрилья Авангарда Шесть В отправит в качестве своего посланника безмозглого выродка. Все на корабле мертвы или что?

Он определённо знал о том, что обе стороны недавно сошлись в бою и о том, что Шестой Отряд понёс тяжёлые потери. Только по этой причине он мог сказать такое, только для того, чтобы узнать реакцию Цылиня и предугадать характер. Цылинь был уверен, что кто-то на планете прямо сейчас следит за каждым его движением.

Цылинь поднялся и поднял руки, чтобы показать, что оружия у него не было. Конечно, на самом корабле и так были сканеры, так что они уже давно всё знали.

Кто-то вышёл из-за спины здоровяка с дредами и кивнул. Это означало, что они забрали всё, что должны были, и никаких отклонений не произошло.

Цылинь передал контракт в его руки, но Здоровяк тут же его выкинул. Затем он поднял руку и прижал ствол к голове Цылиня.

– Ладно, пацан, твоя миссия выполнена. Лучше сейчас говори свои последние слова, пока не слишком поздно.

Здоровяку нравилось смотреть за тем, как Охотники, военные или выходцы из великих семей умоляют его о пощаде. Их жалкие лица и отчаянные взгляды всегда вызывали у него искреннюю радость.

Но Здоровяк не ожидал, что Цылинь просто продолжит хмуриться и смотреть на него, прежде чем скажет спокойным тоном, – Я думал, ты собираешься спросить, почему они послали меня.

– Мм? Интересно. – Здоровяк хмыкнул и тыкнул его стволом к голову. Затем он прижал оружие к лицу Цылиня, – Почему, скажи на милость, они послали тебя?

– Меня зовут Цылинь.

– Да наплевать мне, зовут тебя Цылинь или Чмыринь... – Здоровяк собирался показать своё гостеприимство, когда коммуникатор в его руке неожиданно зазвонил.

Когда он увидел сообщение на экране, то нахмурился и убрал оружие от лица Цылиня. Затем он сказал людям рядом с собой, – Забираем выродка. Король хочет его видеть.

Цылиня привели на космоплан. Вся энергетическая руда, что была в его транспорте, тоже уже была у них, и как только космоплан отлетел, Здоровяк нажал кнопку.

Корабль взорвался в пыль, разлетевшуюся по космосу. Если на корабле оставались какие-то устройства или спрятавшиеся люди, которых не удалось найти Ядовитому клыку, то теперь все они превратились в космическую пыль.

http://tl.rulate.ru/book/96731/188826