Готовый перевод MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian / ММОРПГ Возрождение Легендарного Хранителя: Глава 345: Буря в Небесах и Лунная Роса.

Глава 345: Буря в Небесах и Лунная Роса.

- ... Не могла бы ты, пожалуйста, воздержаться от слюновыделения по всему сундуку. Ты же все испачкаешь! - сказал Чжан Ян, скрестив руки на груди.

Хань Ин Сюэ заставила себя подняться и закатила глаза. Затем она открыла сундук и показала добычу.

Описание предмета

[Плащ Титана] (Фиолетово-Платиновый, Плащ)

Жизнеспособность: +141

Сила: +40

Ловкость: +20

Эффект экипировки: поглощает 81 урона при атаке.

Эффект экипировки: дает 10% шанс сбросить кулдаун {Блок} каждый раз, когда вы используете {Разрушительный Удар}.

Требования к классу: Хранитель

Требуемый уровень: 80

Это плащ из набора доспехов Титана!

Чжан Ян был чрезвычайно счастлив. С этим предметом он собрал в общей сложности четыре части из набора доспехов Титана. С ещё одной частью, он сможет активировать второй эффект экипировки!

Отлично!

- Хо-хо! У этой девицы самые лучшие руки! - сказала Хань Ин Сюэ, целуя свои собственные руки.

- Да, да, я дам тебе красный конверт, когда мы вернёмся. Не останавливайся сейчас!

Описание предмета

[Сердце Рыцаря Смерти] (Фиолетово-Платиновый, аксессуар)

Эффект экипировки: уменьшает получаемый эффект ограничения на 50% 

Использование: иммунитет ко всем эффектам ограничения состояния и повреждениям. Увеличивает урон на 50%. Длится 10 секунд. Время перезарядки: 1 час.

Требуемый уровень: 80

Теперь это настоящий улов! Это слишком сильно, чтобы быть реальным! Это баг! Нет! Это чит!

Хань Ин Сюэ повернулась к Чжан Яну и подняла два пальца. Два красных конверта.

Чжан Ян радостно кивнул. Для него, этот аксессуар определённо стоил двух красных конвертов! Пассивный навык сможет уменьшить влияние всех ограничивающих навыков на него на пятьдесят процентов! Это определённо будет полезно во время PvP боёв! В финальном решающем матче экипировка может быть единственной вещью, которая сможет перевернуть весь бой! Например, когда вор отлично исполнил цепь оглушений, этот предмет может разорвать эту цепь и помочь пользователю совершить идеальную контратаку!

Кроме того, у предмета был активный навык! После активации пользователю предоставляется десять секунд неуязвимости и увеличение урона на пятьдесят процентов! Хотя кулдаун может казаться немного долгим, одно только это умение определённо стоило этого ожидания! Ведь это был фиолетово-платиновый аксессуар!

Хань Ин Сюэ продолжала копаться, но снаряжения больше не было. Всё, что осталось в сундуке, это две книги навыков!

Описание предмета

[Парный Навык: Буря в Небесах]

Использование: учит вас навыку {Буря в Небесах} 

Специальное ограничение: не может быть изучен, если изучена {Лунная Роса}.

Требование к классу: неограниченно.

Требуемый уровень: 70

Описание предмета

[Парный навык: Лунная Роса]

Использование: учит вас навыку {Лунная Роса}

Специальное ограничение: не может быть изучен если изучена {Буря в Небесах}.

Требование к классу: неограниченно.

Требуемый уровень: 70

Хань Ин Сюэ скрестила руки на груди и с любопытством спросила:

- Эй, дурачок, что это за парные навыки? Кажется, что эти две книги навыков имеют какое-то отношение друг к другу. Посмотри на описание, там говорится, что один игрок не может выучить их оба.

Чжан Ян кивнул.

- Парные навыки - это те навыки, которые требуют помощи от другого человека. Как в этих историях Уся, некоторые навыки не могут быть использованы в одиночку! Это должно быть сделано парой!

- О! Как у Ян Го и Сяо Лун? Искусство меча похотливого мужа и мегеры жены?

- ... С каких это пор эти двое научились искусству владения мечом?

- Ты уел меня. Это был Огненный Кулак Ярости?

- ... Ты сейчас просто выдумываешь. В любом случае, какой навык ты хочешь использовать? {Буря в Небесах}? Или {Лунная Роса}?

Чжан Ян был раздражён.

Обдумав это, Хань Ин Сюэ выбрала {Лунную Росу}.

- Я возьму это. Это имя подходит такой молодой девице, как я! Лунная Роса звучит почти как Богиня Луны, не так ли?

Чжан Ян сделал жест рука-лицо. Не тратя больше энергии на общение с женщиной, он взял другую книгу навыков и мгновенно выучил её.

Лист персонажа

[Буря в Небесах]

Каждую секунду наносит 5000 единиц урона Хаосом всем целям в радиусе 30 метров вокруг цели. Длится 30 секунд.

В течение продолжительности ченнелинга (1) игроки должны оставаться на месте. Любые физические движения могут привести к немедленной остановке навыка. Во время ченнелинга игроки получают непобедимость. И {Буря в Небесах}, и {Лунная Роса} должны использоваться одновременно. Оба игрока должны держаться за руки, чтобы активировать навык.

Время перезарядки: 3 дня.

Было немного жаль, что у умения был фиксированный урон вместо процентного значения. Это, безусловно, будет неактуально на поздней стадии игры. По сравнению с {Танцем Неба и Земли}, {Буря в Небесах} и {Лунная Роса} имели более длительный кулдаун и более сильный урон. Жирным плюсом было то, что умение было AoE типа! Основным недостатком было то, что оба игрока должны были держаться за руки!

- Ха-ха! С {Лунной Росой} эта девица станет самой сильной девицей в мире! Никто не победит меня! - сказала Хань Ин Сюэ, смеясь, запрокинув голову вверх.

- Успокой свои сиськи. Что-нибудь ещё есть сундуке? - огрызнулся Чжан Ян, уже раздражённый предыдущими выходками Хань Ин Сюэ.

- Хм… вот эта сломанная рукоять меча.

Хань Ин Сюэ вытащила нечто, похожее на рукоять древнего меча. Состояние рукояти меча было чрезвычайно старым и хрупким. Она выглядела так, как будто ей нельзя было даже расколоть грецкий орех. Как бы бесполезно это ни выглядело, сбоку на рукояти были вырезаны древние знаки, что делало её несколько ценной.

- ... Это собираемое снаряжение?

- Нет.

- Тогда что это?

- Посмотри сама, женщина! Я же не энциклопедия!

Описание предмета

[Загадочная рукоять меча]

Используйте её, чтобы вызвать квест.

Требования к классу: Воин, Рыцарь, Вор

Требуемый уровень: 70

Этот квестовый предмет был последним в сундуке. После того, как Хань Ин Сюэ вынула рукоять меча, сундук немного засветился и превратился в миллионы светящихся частиц, рассеиваясь в воздухе. Хань Ин Сюэ моргнула в шоке.

- Что?! Мы были заняты в течение целого дня, и эта девица здесь напрягала свою задницу, чтобы помогать кому-то. *Хм*. Почему для меня ничего нет?!

Чжан Ян покрылся холодным потом.

- Ну, по крайней мере, ты получила навык от этого дела.

- Я так рада. Это всего навсего половина навыка. Кроме того, я должна держать твою вонючую руку, чтобы использовать его!

Вздох!

Хань Ин Сюэ тяжело вздохнула и преувеличенно пожала плечами.

- Хорошо. Прости меня!

Чжан Ян взял рукоять меча у Хань Ин Сюэ, так как она не могла запустить квест.

После принятия рукояти меча список заданий Чжан Яна был обновлен новой записью.

Квест/Описание квеста

[Загадочная рукоять меча] (Уровень сложности: D)

Описание квеста: вы обнаружили древнюю рукоять меча. Вы все еще можете почувствовать древнюю силу, спящую внутри сломанного меча! Из-за недостатка знаний вы не смогли определить источник силы изнутри. Однако ваши инстинкты подсказывают вам искать старого кузнеца в Замке Белого Нефрита по имени Бандерас. Возможно, старший кузнец знает что-нибудь о рукояти меча.

Прогресс: спросите Бандераса о происхождении загадочной рукояти меча 0/1

- Мы идем прямо сейчас? - спросила Хань Ин Сюэ.

- Нет, разве ты не хочешь поужинать? Я мог бы пойти и выполнить квест, но кто-то позже может быть очень сварливым. - сказал Чжан Ян, вопросительно поднимая бровь, глядя на Хань Ин Сюэ.

- Хм!

Они оба разорвали [Свиток Телепортации] и вернулись в Замок Громового Раската. После долгого дня битвы показатели прочности их снаряжения были низкими и нуждались в ремонте. Из Замка Громового Раската Чжан Ян вернулся в Замок Белого Нефрита и идентифицировал новое снаряжение, разместив его для продажи в своем магазине.

В последние несколько дней Чжан Ян посещал аукционный дом. Он обнаружил, что кто-то пытается расшевелить рынок, монополизировав все книги о питомцах. Чжан Ян хотел купить навык, {Дикое Восстановление} для своей Мифической Черепахи, но так и не получил шанса, так как чрезвычайно распространённая книга навыков нигде не была найдена на рынке! Чжан Ян немного покопался и обнаружил, что были затронуты только общие книги навыков питомцев. На продажу поступило ещё несколько книг для питомцев, но они продавались по смешным ценам. Подумать только, что кто-то будет пытаться перевернуть цены до такой степени.

Чжан Ян прибыл в аукционный дом и решил попытать там счастья для разнообразия, однако его глаза почти выскочили из орбит, когда парень увидел результат поиска. Все книги были на месте. Их были тысячи. Однако цена была просто слишком абсурдной. Несколько дней назад книга навыков {Дикое Восстановление} стоила всего 20 золотых монет. И все же перед ним лежали такие книги, оценённые в пять сотен золотых монет. Более того, цена аукциона не была выставлена на минимальную ставку. Все они были установлены по фиксированной цене в пятьсот золотых монет!

Как кто-то может быть таким жадным?!

Чжан Ян сделал ещё несколько нажатий, и нашел имя продавца. Игрок явно не собирался скрывать свою личность. Это был Любовник Юрского Периода!

Хм! Это был тот самый нечестный торговец из его прошлой жизни!

Чжан Ян сразу же вспомнил имя и человека. Этот игрок был тем же самым игроком, который однажды вызвал огромный обвал рынка в своей предыдущей жизни. Он был из тех людей, которые могут заставить товар на рынке подняться на несколько сотен процентов от его первоначальной стоимости. Его обычная тактика состояла в том, чтобы купить все предметы по самой низкой цене и продать их по огромной фиксированной цене. Без сомнения, этот человек знал своё дело. Много раз он успешно хватался за возможность для бизнеса и становился мультимиллиардером, эксплуатируя рынок "God's Miracle".

В конце концов, тактика Любовника Юрского Периода испортившего рынок была сильно раскритикована общественностью. Игроки, которым приходилось покупать у него предметы, всегда раздражались, услышав имя Любовник Юрского Периода.

На данный момент такие ценности, как пять сотен золотых монет, ничего не значили для Чжан Яна, поскольку у него было еще несколько нулей на собственном банковском счете. Однако с этической точки зрения он был недоволен нечестным поведением этого человека. Для парня, независимо от того, сколько денег у него было на счету, он скорее бросит деньги в реку, чем отдаст их такому человеку!

Затем Чжан Ян решил купить этот предмет позже, в будущем. Поскольку у конкретной книги умений был приличный шанс выпадения, цена никогда не останется на этой позиции надолго. В лучшем случае, Чжан Ян предсказал, что цена продержится всего несколько дней, прежде чем резко упадет. Он бросил поиски книги навыков и направился к кузнецу, чтобы выковать полное Ожерелье Огненного Стекла.

Описание предмета

[Ожерелье Огненного Стекла] (Желтое Золото, Ожерелье)

Живучесть: +59

Интеллект: +24

Эффект экипировки: Увеличивает огнестойкость на 46.

Требуемый уровень: 70

Чжан Ян закатил глаза в отчаянии, когда увидел атрибуты. Тип снаряжения, который увеличивал сопротивление элементам, был не очень полезен! Это была пустая трата ячейки с эффектом экипировки. Это может привести к тому, что экипировка будет проигрывать игроку класса DPS. К счастью, это был, по крайней мере, предмет желто-золотого уровня. Так как это была редкая вещь, ее все еще можно было продать!

Чжан Ян вынул рукоять меча и передал её Бандерасу:

- Мастер, вы, возможно, знаете о происхождении этой рукоятки меча?

Гном-кузнец взялся за рукоять и внимательно осмотрел её. Его незаинтересованное выражение постепенно стало серьёзным, и кузнец посмотрел на Чжан Яна своими маленькими широко открытыми глазами.

- Эта рукоять меча... Хм... я чувствую мощную божественную энергию от этого. Даже если там ничего не осталось, кроме рукояти, она всё ещё содержит некоторую силу!

Чжан Ян не ожидал от него многого. Удивленный и слегка заинтригованный, Чжан Ян спросил:

- Мастер, у вас есть какие-нибудь средства, чтобы вернуть мечу былую славу?

Бандерас печально покачал головой.

- Древнее искусство давно ушло с историей. Я не обладаю способностью восстановить лезвие меча, хотя и не претендую на звание лучшего кузнеца в мире. Другие могут это сделать. Однако, когда я исследовал рукоять меча, я почувствовал могучую силу, дремлющую в нем. Возможно, что-то может случиться, если вы пробудите силу!

Динь!

Системное сообщение

Вы выполнили квест: Загадочная рукоять меча!

Какое сожаление! Это даже не вознаградило его ни одним очком опыта! 

Чжан Ян недовольно нахмурился и снова спросил:

- Мастер. Как пробудить силу изнутри?

Бандерас поднял рукоять и осмотрел её. Затем он указал на что-то Чжан Яну.

- Посмотрите здесь, есть три магических круга, которые запечатали силу меча. Я боюсь, что сила будет бездействовать, пока все печати не будут сломаны!

- Мастер, как можно сломать печать?

- Я всего лишь кузнец, разрушение магических кругов и печатей не входит в мою специальность. Возможно, вам стоит попытаться найти Марджери. Она - волшебник и учёный. Она могла бы помочь.

Бандерас вернул рукоять меча Чжан Яну.

Динь!

Системное сообщение

У Бандераса есть квест для вас: проконсультируйтесь с Марджери. Вы принимаете его?

__________________________________________

1. Ченнелинг (от англ. Channeling - "прокладывание канала" или "передача по каналу"; более ранний термин "контрактёрство"), в ряде современных эзотерических учений способ подключения к "всемирному разуму", необъятному хранилищу информации, существующему с момента зарождения Вселенной. Видимо, в данном случае можно сказать контактный кастинг.

http://tl.rulate.ru/book/96727/710549