Готовый перевод MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian / ММОРПГ Возрождение Легендарного Хранителя: Глава 75: Шквал Атак.

Глава 75: Шквал Атак. 

 

[Тень Луны, Ездовое животное Шуриана] (Серый)

 

Уровень: 25

 

ОЗ: 300к

 

Два босса Серого Ранга справа и контролируемая Мелкий Дождь слева от него, Чжан Янг был загнан в угол опасностью наступающей со всех сторон!

 

«Шуш!», враг атаковал!

 

Медленно подбираясь к своему пределу, Чжан Янг пытался избегать все возможные атаки, чтобы уменьшить получаемый урон от всех входящих атак!

 

Находясь ближе всех к Чжан Янгу, атака Мелкого Дождя, достигла его первым, и в мгновение ока загнала его в угол, как цыплёнка в клетке. У него даже не было достаточно места, чтобы нормально двигаться!

 

Он быстро топнул по земле и использовал «Удар Грома», нанося урон по всем 3-м целям. Однако, эффект замедления сработал только на Мелком Дожде и лошади, главный босс был абсолютно невосприимчив к нему. Чжан Янг и не мог просить большего, замедлить двух врагов из трёх для него уже было более чем достаточно. Он быстро выскользнул из опасной зоны и затащил всю тройку в правую сторону от поля битвы, чтобы его атаковал только один босс.

 

Спустя 4 секунды Мелкий Дождь и Тень Луны опять атаковали Чжан Янга. Он быстро активировал «Блок» и уклонился от серии атак. Когда «Удар Грома» снова был доступен, он быстро использовал его и продолжил кайтить[1] босса.

 

Через 15 секунд Мелкий Дождь вернула контроль над своим персонажем, и Чжан Янг наконец-то смог спокойно выдохнуть.

 

Он активировал «Горизонтальный Размах», который сдерживал с тех пор, как Мелкий Дождь стала их врагом, поскольку он действительно боялся, что может случайно её убить. Но теперь, когда она вернулась на их сторону, он сможет устроить, для врагов, настоящий Ад.

 

«Сосредоточьтесь на боссе! Игнорируйте лошадь!»- сказал Чжан Янг. Если бы у Тени Луны было меньше 100 000 ОЗ, он мог бы сначала убить её; но у этой лошади были подавляющие 300 тысяч ОЗ! И поэтому, Чжан Янг немедленно избавился от этой идеи.

 

«Да! Даже не прикасайтесь к коню! Он мой!»- воскликнула Мелкий Дождь.

 

Хотя Тень Луны и была призванным монстром, она по-прежнему была боссом Серого Ранга! Её урон был достаточно высоким, чтобы наносить по 1000 единиц урона за удар! Если Чжан Янг будет небрежен и позволит себе пропустить несколько атак, подряд, от Тени Луны и Шуриана, то он обязательно отправится на кладбище.

 

«Святое дерьмо... Это напрягает!», Толстый Хань сделал глубокий вздох. Он боялся, что Чжан Янг может совершить ошибку, которая убьёт всю команду.

 

Эта ситуация позволила Чжан Янгу показать свою необычную боевую тактику. Он использовал «Удар Грома» не как средство атаки, а чтобы замедлить атаки Тени Луны на него. Он также стратегически использовал «Блок» только для того, чтобы защитить себя всякий раз, когда был уверен, что не сможет уклониться от атаки. Его умение использовать свои навыки превосходило человеческие возможности. И хотя, его линия ОЗ была, как на американских горках; поднимаясь и опускаясь на невероятной скорости! Он всё ещё стабильно держался! Если бы любая другая группа попыталась принять этот вызов, их танк бы, просто, не смог кайтить двух боссов одновременно, сохраняя при этом свою жизнь!

 

«Маленький Янг, ты действительно удивил меня!», Толстый Хань облегчённо выдохнул.

 

«Засунь своё удивление, себе в жопу! И атакуй босса!», Чжан Янг не следил за своими словами, когда разговаривал со своим «братом».

 

48%, 46%, 44%... ОЗ босса продолжали медленно снижаться.

 

«Появитесь, мои верные слуги! Служите и сражайтесь за своего Господина!», Шуриан в пятый раз призвал своих мобов.

 

«Дзинь! Шуриан призвал Слуг Смерти!»

 

Каждый выполнял свою задачу; даже Маленький Снег приостановила свою поддержку, чтобы бросить «Небесную Кару» на монстра. Им удалось быстро уничтожить двух монстров, не давая Шуриану никакого шанса на исцеление.

 

«Маленькие противные существа! С меня уже достаточно вашего зловония! Сгнийте в аду!»- взревел Шуриан. В пещеру начали прокачивать тёмные облака, через дыры в стенах.

 

«Дзинь! Шуриан призвал «Демонический дождь»!»

 

Чжан Янг посмотрел на облака продолжая кайтить босса.

 

«Будьте поосторожнее с этими облаками! Я уверен, что от них будут одни проблемы!»

 

Как только он закончил свою фразу, из облаков начали капать чёрные капли дождя, осыпая две трети всего поля.

 

«-300!»

 

«-300!»

 

Все схватили ноги в руки и начали бежать в безопасное место. Однако, некоторые из них не успели сделать это, и попали под атаку дождя, получив по 300 единиц урона от тёмной магии!

 

С этим растущим бременем исцеления, полоса маны Маленького Снега начала спадать вниз, словно оползень.

 

«Быстрее, ребята! Избегайте дождя, иначе я такими темпами очень скоро останусь без Маны!»- прокричала Маленький Снег.

 

«Хахаха! Кучка низших существ! Боитесь за свои жизни! Взвойте же от боли!», Шуриан размахивал своим мечом и смеялся, как обезумевший король.

 

«Дерьмо! Когда этот сраный дождь прекратится?!»- проворчал Толстый Хань.

 

Чжан Янг начал медленно кайтить босса ко входу на пятый этаж.

 

«Проверьте вход! Посмотрите, закрыта ли дверь!», Чжан Янг думал, что они могут повторить тактику с предыдущего этажа, спрятаться за входом и атаковать босса с безопасного расстояния.

 

Совершив несколько шагов, Сто Выстрелов обернулся и вздохнул.

 

«Дверь закрыта!»

 

Чжан Янг испустил вздох разочарования и повернулся лицом к боссу. Он думал, что сможет избавиться от некоторых неприятностей, но теперь ему придётся приложить ещё больше усилий, чтобы уклоняться от атак Шуриана и Тени Луны, глядя на капающий с неба дождь. Вот это морока!

 

Тем не менее, было вполне разумно, что разработчики не поощряли игроков, которые использовали баги на местности, чтобы облегчить убийство босса. Похоже, что вход будет открыт только тогда, когда будет убит босс или вся группа.

 

Поскольку все они должны были следить за дождём, их общий урон сильно упал. Если раньше они уже, итак, были на скорости черепахи, то теперь они были ещё медленнее. ОЗ босса падал очень медленно... Всего 1% за раз.

 

К тому моменту, когда у босса оставалось примерно 30% здоровья, эффект от противоядия почти достиг своего временного предела. Заметив это, Чжан Янг быстро прокричал. «Ребята! Примите ещё одно противоядие!»

 

Чжан Янг чувствовал небольшое сожаление по поводу того, что не принял ещё несколько [Зелье Сопротивления Магии Тьмы Новичка]! 100 устойчивости перед магией тьмы может уменьшить как минимум 100 ед. урона от тёмной магии! Это могло иметь большое значение!

 

27%, 26%, 25%!

 

«Появитесь, мои верные слуги! Служите и сражайтесь за своего Господина!», Шуриан снова призвал мобов и одновременно с этим, он указал своим мечом на Толстого Ханя. 

 

«Стройный и Красивый! Преклонись перед своим новым хозяином!»

 

«Дзинь! Игрок Стройный и Красивый попал под воздействие «Теневого Управления»!»

 

«Дерьмо! Урона будет не достаточно!»- жаловался Толстый Хань, так как не мог контролировать своего персонажа. Он поднял лук в своих руках и прицелился в Маленький Снег.

 

Чжан Янг быстро продумал следующий шаг и крикнул: «Сто Выстрелов! Мелкая! Вы берёте на себя левого моба! Мелкая, не используй «Заряд»! Оставь его на потом!»

 

«Хорошо!»

 

Сто Выстрелов быстро выстрелил «Конфузящим Выстрелом», замедляя монстра слева. Мелкий Дождь прибыла, чтобы атаковать моба, как раз в тот момент, когда он был замедлен.

 

Чжан Янг, с другой стороны, кайтил босса и Тень Луны в сторону Мелкого Дождя. Моб справа направлялся к нему с невероятно быстрой скоростью! Всего за 4 секунды он был почти в 10-ти метрах от босса!

 

«Заряд»!

 

Чжан Янг атаковал второго моба и использовал «Удар Грома», быстро связав свои атаки с другой обычной атакой и «Горизонтальным Размахом». Его комбо атака отняла у монстра 1500 ОЗ. Поскольку активация навыка была мгновенным действием, он не столкнулся с обычной атакой. Все атаки Чжан Янга были совершены почти в одно мгновение!

 

Чжан Янг развернулся и продолжил кайтить босса вместе с Тенью Луны от преследующего их моба. Через 2 секунды моб оправился от оглушения и направился к своему хозяину. Тем не менее, скорость его движения замедлилась от «Удара Грома»!

 

«Маленький Янг! Это был отличный ход! Как и ожидалось от этого великого Толстого мастера, который учил тебя!», Толстый Хань фыркнул, признав невероятный подвиг Чжан Янга.

 

С другой стороны поля, Сто Выстрелов и Мелкий Дождь сражались со своими жизнями на кону! Мелкие 3000 ОЗ, в их глазах, были почти, как 300 000!

 

4 секунды спустя второй моб восстановил свою нормальную скорость и начал приближаться к боссу.

 

«Мелкая! Используй «Заряд» на другом монстре!», Чжан Янг сохранял спокойствие, даже, когда угроза была неизбежной. Он продолжал руководить группой.

 

Мелкий Дождь отказалась от моба с 500 ОЗ, оставшимися до смерти, и направилась ко второму мобу! Когда она попала в радиус атаки навыка, то быстро использовала «Заряд», и ошеломила моба, чтобы встать на свою боевую позицию и атаковать.

 

На другой стороне поля битвы у Маленького Снега появилась возможность повторить навык «Небесной Кары» и бросить его на первого моба! Сто Выстрелов натянул тетиву своего лука и в то же мгновение атаковал монстра, отправив это демоническое существо туда, откуда оно когда-то и появилось!

 

«Отлично! Так держать! Убейте следующего!», Чжан Янг был очень доволен их командной работой.

 

Через 2 секунды второй моб оправился от оглушения и начал бежать к боссу. Несмотря на то, что Чжан Янг всё это время кайтил Шуриана, второй монстр сумел догнать его всего за 3 секунды!

 

Сто Выстрелов быстро погнался за вторым мобом, чтобы атаковать его. Этот монстр был жестоко повреждён Чжан Янгом, до 1500 ОЗ. Мелкий Дождь также атаковала его, оставив ему только 700 ОЗ! Однако скорость передвижения моба была слишком быстрой! Без какого-либо эффекта замедления, Мелкий Дождь, даже, не могла догнать его!

 

Единственный кто мог атаковать его, это Сто Выстрелов!

 

«Шууууш!»

 

Стрела пролетела по воздуху и попала прямо в моба.

 

«-208!»

 

Похоже, что уже ничто не могло остановить его от достижения своей цели!

 

«Ха-ха-ха!», Шуриан безумно рассмеялся. Он поднял свой меч высоко вверх, собираясь разрезать подходящего к нему монстра!

 

«-710!»

 

«-731!»

 

«-728!»

 

«Фуух! Похоже, я сделал это вовремя!»

 

В долю секунды, Чжан Янг пролетел через поле и активировал «Горизонтальное Размах», одновременно атакуя всех 3-х противников высоким уроном!

 

Второй моб потерпел поражение, прежде чем смог выполнить свою задачу.

 

Взмах меча босса ударил, только, по пустому воздуху вокруг него. Он застонал от гнева!

 

«Красиво!»

 

Все хвалили Чжан Янга за его спасение в последнюю минуту.

 

«Ха-ха! Ничего! Не останавливайтесь! Атакуйте босса! Победа уже не за горами!»- отшутился Чжан Янг.

 

24%, 22%, 20%...

 

Всё шло гладко... Ровно до тех пор, пока ОЗ босса не упал до 10%!

 

«Тень луны! Приди ко мне! Вместе, мы загоним эти досадные ошибки прямо в Ад!», Шуриан сделал сальто назад и приземлился на спину Тени Луны. А его бледно-белый меч, превратился в кроваво-красный!

 

«Дзинь! Шуриан впал в безумие! Все атаки увеличены на 50%! Интервал атак уменьшается на 50%!»

 

«@ # $%! Этот босс с режимом берсерка!?»

_________________________________________________

Примечание переводчика:

 

[1] Кайт, кайтить.

 

Кайт, кайтить от kite (воздушные змеи, которые предназначены для буксировки человека или других средств) – способ атаки, при котором атакующий постоянно убегает от монстров , не давая им себя догнать. В таких случаях говорят “танк кайтит босса”.

 

Также употребляется для PVP, обычно кайтят охотники и маги игроков ближнего боя – разбойников, паладинов и т.д. Другими словами – процесс удержания цели на расстоянии, с которого вы можете наносить ей урон, но сами его не получаете.

 

Часто кайт используется вместе с различными способами замедления противника, либо увеличения своей собственной скорости передвижения.

(помоему я уже делал сноску на это слово...)