Готовый перевод Enchantress Amongst Alchemists: Ghost King’s Wife / Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака.: Глава 192. Му Жуюэ, моя женщина (Часть 1)

Сердца присутствующих дрогнули. Кто посмел бы возразить в такой момент? Тем более, возвращение девушки в семью было делом само собой разумеющимся — человеку, в чьих жилах течет кровь клана Сяо, не пристало скитаться на чужбине.

— Что же касается Сяо Иня и Сяо Минь... — Старик Сяо холодно усмехнулся. — Я лишаю их фамилии Сяо и изгоняю из семьи навсегда!

Сяо Инь, с трудом поднявшись с пола, до белизны сжал кулаки. Его налитые кровью глаза впились в Главу семьи, и он процедил, чеканя каждое слово:

— Глава, ты еще пожалеешь об этом!

Старик даже не удостоил его взглядом, вместо этого обратившись к страже:

— Чего застыли? Вышвырните этих двоих из семьи Сяо! И еще... Восьмой старейшина, зайди ко мне.

Бросив эти слова, Старик Сяо развернулся и, не оглядываясь, вышел из зала заседаний.

— Дедушка... — Сяо Минь прижалась к Сяо Иню, и в её глазах стояли слезы унижения.

Она привыкла творить бесчинства, прикрываясь щитом семьи Сяо. Теперь, лишившись этой защиты, она боялась даже представить, что ждет её впереди.

— Минь-эр, уходим. Нам не нужна эта проклятая семья Сяо. Они еще горько пожалеют о сегодняшнем дне!

В сердце Сяо Иня разгоралась жажда убийства.

Он этого так не оставит! Он отомстит семье Сяо!

Госпожа Шэнъюэ, заметив мелькнувший в глазах старика убийственный блеск, лишь холодно усмехнулась про себя. Неужели он и вправду думал, что отец отпустит его живым? Всё это представление с изгнанием было разыграно исключительно для глаз других старейшин.

Если не устранить такого человека, как Сяо Инь, это принесет бесконечные беды в будущем. Никто и не собирался оставлять его в живых.

Разве не говорят: «Если человек не заботится о себе, то Небо и Земля уничтожат его»?

***

Кабинет Главы семьи.

Старик Сяо пристально смотрел на стоящего перед ним человека.

— Восьмой старейшина, ты самый преданный мне человек в семье Сяо. Поэтому я поручаю тебе задание: тайно убей Сяо Иня и его внучку.

Сердце Восьмого старейшины пропустил удар. Он с изумлением поднял голову, глядя на Главу.

Впрочем, он быстро взял себя в руки и кивнул:

— Глава, вы поступаете правильно. Сяо Инь — человек мстительный, он помнит каждую обиду. Затаив злобу сегодня, он в будущем непременно попытается навредить семье Сяо. К тому же, учитывая совершенные им проступки, даже десять тысяч смертей не искупили бы его вину.

Восьмой старейшина был умен и прекрасно понимал скрытый смысл действий старика. Сяо Инь был ветераном клана, имевшим определенное влияние и связи. Если казнить его открыто, другие старейшины, хоть и не посмели бы возразить Главе в лицо, втайне могли бы почувствовать холодок страха за свои жизни. Поэтому Глава решил устранить проблему тихо, чужими руками.

***

За пределами заставы бушевала непогода.

Ветер швырял пыль и песок в лицо. Сяо Минь, с трудом преодолевая порывы ветра, плотнее запахнула одежду и повернулась к старику:

— Дедушка, куда мы теперь пойдем?

— Конечно же, в семью Наньгун! — холодно рассмеялся Сяо Инь. — Если семья Сяо нас отвергла, найдется место, где нас примут. Семья Наньгун давно точит зуб на семью Сяо, глядя на неё как тигр на добычу. Жаль, что клан Наньгун так и не смог набрать достаточную силу — десять с лишним лет назад Сяо Тяньюй едва не уничтожил их в одиночку. Но сейчас у нас нет иного выбора, кроме как идти к ним.

Сяо Минь недовольно поморщилась. Разве семья Наньгун может сравниться с семьей Сяо? Даже будучи представителем побочной ветви Сяо, она считалась куда знатнее, чем прямые наследники Наньгун.

— Минь-эр, ты многого не знаешь. В последние годы в семье Наньгун появилась гениальная девушка. Её талант поистине устрашающий. Говорят, эта женщина ищет одного мужчину... По сравнению с нынешней семьей Сяо, у клана Наньгун огромный потенциал. Если мы присоединимся к ним, у нас обязательно появится шанс отомстить. Разве ты не ненавидишь Му Жуюэ до смерти? С помощью семьи Наньгун мы рано или поздно вернем ей сегодняшний позор сторицей!

http://tl.rulate.ru/book/96725/69640