Готовый перевод Enchantress Amongst Alchemists: Ghost King’s Wife / Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака.: Глава 64. Разгневанный великий мастер Уюй

Едва Уюй переступил порог дома Му, как услышал, что кто-то его ищет. Он еще удивился, кому это он понадобился, но, увидев лицо этого человека, его любопытство только возросло:

— Тяньюань, ты меня ищешь?

— А? — Тяньюань опешил, все еще не понимая, что происходит. — Нет же, великий мастер Уюй, я вас не искал.

«Как великий мастер здесь оказался? Неужели у него ко мне какое-то дело? Но судя по всему, вряд ли».

Уюй странно покосился на него:

— Разве ты только что не сказал, что ищешь наставника девчонки Жуюэ?

— Верно, я и впрямь ищу ее наставника, — Тяньюань кивнул, но вдруг, словно до него дошло, резко распахнул глаза и потрясенно выдавил: — Неужели вы, великий мастер...

«Да быть того не может! Великий мастер Уюй — ее наставник?! Конец, теперь мне точно конец. Этот проклятый ублюдок из семьи Му здорово меня подставил!»

На лбу Тяньюаня выступил холодный пот, а в душе он сотню раз проклял Му Цина. Этот треклятый мерзавец даже не удосужился объяснить все как следует! И как его только угораздило попытаться увести ученицу у самого великого мастера Уюй?!

К тому же он собирался использовать пилюли низшего Земного ранга, чтобы подкупить алхимика Смертного ранга! Мать вашу, да это же верный способ укоротить себе жизнь!

— Наставник, только что он заявил, что хочет взять меня в ученицы, и еще сказал, что собирается подкупить вас флаконом пилюль низшего Земного ранга, — Му Жуюэ пожала плечами, скользнув насмешливым взглядом по дрожащему от страха Тяньюаню.

— В... великий мастер Уюй, выслушайте меня!

Увидев, как лицо Уюй помрачнело после слов Му Жуюэ, Тяньюань почувствовал слабость в ногах и едва не рухнул перед ним на колени.

Сейчас он горько сожалел о том, что примчался сюда, не разузнав все как следует.

— Великий мастер, я правда не знал, что она ваша ученица. Иначе я бы не посмел, будь у меня хоть в сто раз больше смелости! — Тяньюань состроил плаксивую мину. Куда только подевался его привычный внушительный вид?

— Тяньюань, да как ты смеешь! — Уюй в ярости уставился на него и зарычал. — Ты посмел посягнуть на ученицу этого старика! Да ты на себя посмотри: разве ты достоин быть ее наставником?! И еще смеешь пытаться подкупить меня пилюлями низшего Земного ранга? Размечтался! Я прямо сейчас тебе скажу: моя ученица — это и есть тот самый гений, которого я искал! Тот самый монстр, что всего за пару месяцев успешно прорвался до низшего Земного ранга! А ты, дурень, потратил больше двадцати лет, чтобы достичь Земного ранга! Какое ты имеешь право отбирать у меня ученицу?!

И хотя старик давно знал, что люди из секты Лазурных Облаков захотят переманить его ученицу, одно дело — знать, и совсем другое — увидеть своими глазами. От этой картины он пришел в такую ярость, что ему не хватало лишь схватить Тяньюаня за грудки и зверски избить.

Тяньюань затрясся от страха, словно осиновый лист.

«Это презираемое всеми ничтожество из семьи Му и есть тот самый гений, которого искал великий мастер Уюй? Тот самый монстр с бесцветным талантом и ненормальной духовной силой?!»

«И от какой же потрясающей девушки отказался Фэн-эр, выбрав Му Тинэр?»

«А ведь он еще считал Му Тинэр весьма неплохой партией! Да по сравнению с этой девушкой между ними разница, как между небом и землей!»

— Великий мастер, это все семья Му меня подговорила! Я правда не знал, что она ваша ученица. Умоляю, сжальтесь над моим неведением, простите меня на этот раз! Я больше никогда не посмею! — Тяньюань побледнел. Ему нестерпимо хотелось прямо сейчас отправиться и проучить этих ублюдков из семьи Му.

В этот раз они его действительно крупно подставили.

— От смерти я тебя избавлю, но от наказания тебе не уйти. Вернувшись в секту Лазурных Облаков, отправишься в уединение на запретную территорию задней горы на два месяца. Без моего приказа не выходить! Кроме того, я не желаю, чтобы дела моей ученицы стали кому-либо известны. Включая твоего ученика. Так что тебе лучше забыть обо всем, что произошло сегодня, — холодно фыркнул Уюй. — Если я узнаю, что ты проболтался, два месяца уединения превратятся в два года.

Тяньюань снова вздрогнул от страха. На запретной территории с него если и не спустят шкуру заживо, то уж точно сдерут три слоя...

http://tl.rulate.ru/book/96725/212639