Готовый перевод Law of the Devil / Закон Дьявола: Глава 527 - В эпицентре событий

Глава 527. В эпицентре событий

- Маг, которой отнюдь не предан союзу, - пробормотал Дорган и указал на чашку с чаем из горькой полыни. - Прошу Вас, герцог.

Двэйн рассмеялся.

По тону речи председателя Двэйн понял, что тот едва сдерживает гнев. Очевидно, что он нарочно назвал его так, ибо не хотел признавать его магом.

- Однако на мой взгляд… союз создан для того, чтобы обслуживать магов и содействовать развитию культуры магии в целом, - спокойно сказал Двэйн. - Традиции нужно уважать, но постоянное им следование - отнюдь не самая хорошая идея.

Дорган нахмурился.

- Вот как. Вы сегодня пришли, чтобы обсудить именно это?

Услышав настойчивый вопрос председателя, Двэйн тут же обрадовался, и улыбка снова озарила его лицо.

- Нет, вовсе нет. Я пришел, чтобы… заключить сделку с союзом, процветающим под Вашим мудрым руководством.

- Сделку?

Двэйн пустил в ход свою излюбленную улыбку, но Дорган на нее не повелся. Он понимал, что человек перед ним хитер как лиса.

- Господин председатель, один великий человек сказал, нет вечных друзей, как и нет вечных врагов… Вечна только выгода! - медленно проговорил Двэйн. - И я думаю, что мое предложение принесет выгоду обеим сторонам.

Через час на лице Доргана сияла доброжелательная улыбка. Мрачной напряженной атмосферы как не бывало. Председатель даже слегка приобнял Двэйна, который тут же поморщился, уловив исходящий от его мантии запах полыни.

Но наш господин герцог благоразумно скрыл свое отвращение.

- Надеюсь, что мы достигли договоренности, не так ли? - прищурившись, спросил Двэйн.

- Конечно, мой мальчик, - невозмутимо ответил Дорган (он уже сменил свое к нему обращение). - Ваша Светлость, маг Двэйн, сделка заключена.

Финальное состязание турнира рыцарей был запланирован на последний день февраля.

Однако, внимание жителей Империи, изначально прикованное к этому соревнованию, вдруг было отвлечено другим крупным событием!

Из дворца распространилась надежная информация, что нынешний император Империи Роланд, Его Величество Августин VI, сильно болен и в этот раз скорее всего…долго не протянет!

Старик император вот-вот умрет, и все жители Империи, узнавшие об этой новости, тут же забыли о турнире и все свое внимание сосредоточили на вопросе о престолонаследии.

Конечно, никого эта новость особенно не встревожила, поскольку с государственными делами в последнее время неплохо справлялся принц-регент. Кроме прошлогодней снежной катастрофы, Северо-западной войны и свирепства магических животных, в остальных регионах Империи, можно сказать, царило благоденствие. Монархия стабилизировалась, принц-регент крепко держал власть в своих руках, правительство в целом состояло из талантливых и образованных людей.

Все думали, что принц Чэнь станет выдающимся правителем, и в его многолетнее правление Империя будет богатеть и процветать.

Поэтому никого особо не обеспокоила смерть Августина XVI. Даже наоборот, многие уже давно недолюбливали агрессивного и непредсказуемого монарха, тем более что во время его правления вследствие масштабных военных кампаний постоянно росли налоги.

В основном, все обсуждали, насколько торжественно пройдет церемония коронации принца Чэня. Насколько великолепно он будет смотреться в короне и т.д. и т.п.

В мирное время, когда положение простого народа стабильно, основы государства прочны, и у власти находятся мудрые, о чем можно было беспокоиться?

Можно сказать, в народе принца Чэня почитали его как мудрого и талантливого правителя, и авторитет его был очень высок. Поэтому большая часть населения выступала однозначно в поддержку юного монарха и всех его законов и мероприятий.

К примеру… Принц-регент издал указ, чтобы выразить свою поддержку Ассоциации рыцарей, оживить дух рыцарства в стране и поднять престиж военного дела. Данный указ гласил, что после завершения турнира рыцарей на площади перед дворцом будет организована большая торжественная церемония, в которой, в том числе, примут участие лично принц-регент и юный принц Чарли. Они собственноручно наградят значком рыцаря пятьдесят лучших воинов.

Одновременно с этим, чемпиону турнира будет вручена печать главы Ордена рыцарей Роланда.

Кроме того, в тот же день все, кто явится на главную площадь страны, будут награждены подарками. Также было объявлено, что все аристократы и чиновники разных рангов тоже прибудут на торжество, чтобы содействовать поднятию престижа Ассоциации рыцарей.

Даже от магического союза было получено известие о том, что он также выразит свое уважение этой организации (тем более что, по документам эти два сообщества считаются крупнейшими в Империи). Председатель союза, господин Дорган также пожалует на церемонию вместе с некоторыми видными магами и вручит подарки пятидесяти новоиспеченным членам Ордена рыцарей, то есть каждый из них получит магическое заговоренное оружие!

Эта новость ошеломила всех.

Потому что отношения между союзом магов и Ассоциацией рыцарей никогда не были гладкими, хотя они не враждовали, но как минимум не поддерживали никаких связей. Если на торжество пожалует сам председатель союза, то это значительно повысит репутацию Ассоциации.

И еще… на площадь вынесут легендарное "копье Лонцзынуса", и все пришедшие на торжество простолюдины смогут воочию увидеть "священное копье", описанное в мифологии!

Столько воодушевляющих новостей подряд привели к тому, что многие жители Империи с нетерпением ждали будущего масштабного торжества… Справедливости ради следует сказать, что Августин VI был достаточно невежественным стариком, однако он правил страной несколько десятков лет, и его непомерное честолюбие передалось и его народу.

С одной стороны, налоги непрестанно росли, государство постоянно воевало на юге, развернулось крупномасштабное строительство, и все это не могло не вызвать всеобщее недовольство, но с другой, люди постепенно привыкли к различным торжественным празднествам и церемониям. Постоянные развлечения!

Например, церемония встречи эскадры, с трофеями возвратившейся из Южных морей. Все знали, что так называемые "экспедиции" уже давно стали предметом насмешек, до это вовсе не останавливало людей в их стремлении принять активное участие в очередной масштабной церемонии… В конце концов, любовью к развлечениям славился почти каждый житель Империи.

Кому же не нравится крупные мероприятия? Кто же не хочет посмотреть на торжественное шествие прославленной императорской гвардии? Кто же не любит наблюдать за полыхающим фейерверками небом.

В сравнении с этим, финальный турнир казался все менее впечатляющим.

Изначально, хотя все эти "красавицы и мужественные воины" были отличным рекламным трюком, но, скажем, Какалуотэ, как участник, прошедший в финал, не обладал достаточной харизмой для больших кассовых сборов… Если бы не ставки на него, то вряд ли кого-то бы интересовало, откуда этот Какалуотэ вообще взялся.

Большинство зрителей хотели увидеть, как прекрасная девушка-рыцарь борется с Герцогом Тюльпаном. Если бы только он мог добраться до финала.

Другое предположение заключалось в том, когда же наконец Герцог Тюльпан женится на очаровательной воительнице?

В тот день, последний день февраля, многие жители Империи проснулись очень рано и принялись тщательно готовиться к поездке на главную площадь столицы перед Императорским дворцом. Люди, которые с нетерпением ждали церемонии, норовили приехать туда раньше других, чтобы занять лучшие места впереди.

А столичное управление общественной безопасностью снарядило пять тысяч солдат для выполнения особо важного задания под названием "церемония". Многочисленные офицеры и солдаты ожидали тяжелой непрерывной работы, и, можно сказать, что в это время управление общественной безопасностью было единственным местом, где искренне ненавидели Герцога Тюльпана!

И было за что! Изначально работа стражей порядка была относительно расслабленной, и они только и делали, что посменно патрулировали улицы города.

Но как только Герцог Тюльпан вернулся в столицу, он сразу же затеял серию крупных проектов, в том числе, этот чертов турнир, из-за которого все сотрудники управления, от простого солдата до высших чиновников уже более двух месяцев работали без сна и отдыху!

И день финала не стал исключением.

На всех дорогах, ведущих к дворцовой площади, с раннего утра дежурили отряды солдат из управления общественного порядка, а глава управления, которому уже давно осточертел этот турнир, ввиду строго приказа принца-регента вынужден был распрощаться с теплым одеялом и рано утром лично раздавать указания корпусу из более чем двух тысяч отборных солдат, прибывшему на площадь.

В дополуденное время улицы, ведущие к дворцу, были полностью заполнены людьми. Патрульные уставали так, что с них градом катился пот. Они изо всех сил старались держать под контролем нескончаемый людской поток, и иногда им приходилось преграждать путь людям под угрозой быть поваленными и растоптанными отчаянной толпой. Офицеры стояли на высоких вышках, махая жезлом и громко выкрикивая в рупор предупреждения.

А на площади перед дворцом скопилось несметное количество людей. Площадь, вмешавшая несколько десятков человек, была переполнена до пределов.

Все происходило в точности как на летнем религиозном празднике, даже, возможно, еще более оживленно.

В центре города был сооружен огромный ринг, который должен был стать местом сражения финалистов турнира. Вдоль стен Императорского городка были поставлены трибуны для аристократов.

У Дэлона было множество претензий к организации мероприятия, тем более что, если бы Ассоциация рыцарей не приняла участия в его подготовке, то тогда не получила бы прибыль с продажи билетов.

Однако в целом Дэлон был доволен. Сегодня у него было право стоять на балконе дворца вместе с принцем Чарли и председателем союза магов Дорганом. Для него это было поводом для невероятной гордости!

Однако, вопреки существовавшим договоренностям, принц-регент утром на площади так и не появился.

Наш принц только лишь отправил в толпу большого голубя.

Тут же по площади распространились новости, что в связи с тяжелейшей болезнью отца принц Чэнь выбрал остаться в дальних покоях дворца и ухаживать за больными императором, а на мероприятии вместо него будет присутствовать принц Чарли, который был официально объявлен его представителем.

Когда почетный караул звонко и ритмично протрубил в рог, плотная толпа, подобно огромному муравейнику, тотчас пришла в движение.

Звук горна пробудил в людях любопытство, и, повинуясь этому радостному гулу, они принялись кидать вверх шапки. На подмостках ринга образовались цветные кучи.

А императорская гвардия в начищенных доспехах, стоя на карауле у стен дворца, являла собой впечатляющее зрелище!

Очевидно, Двэйн, имевший опыт организации подобных мероприятиях в прошлой жизни, знал множество приемов и уловок, чтобы пробудить интерес толпы и сделать торжество ярким и запоминающимся.

Между рингом и Императорской башней был сооружен длинный, двухметровый, деревянный коридор, чтобы, когда придет время, глава Ассоциации рыцарей Дэлон мог пройти сквозь него от дворца до ринга по красному ковру, украшенному праздничными лентами.

Затем, с помощью магических звукоусилителей глава Ассоциации рыцарей громко объявил, что финальный этап соревнования для определения победителя турнира начался!

Затем на ринге одновременно появились Какалуотэ и Аой, которых публика встретила радостными криками и овациями. Большинство их предназначалось, конечно же, прекрасной воительнице!

Однако, зрителей ждало разочарование…

Потому что Аой по-прежнему была в маске. В толпе тут же раздался разочарованный вздох…Возгласы тысяч человек слился в один, и это прозвучало внушительно!

Прежде говорили, что эта таинственная воительница на последнем состязании, возможно, снимет свою маску, однако большинство утверждали, что это произойдет только тогда, когда она одержит победу.

Ранее, в полуфинале, когда Герцог Тюльпан поцеловал ее, тронув сердца зрителей, они уже частично видели ее прекрасное лицо, но это было лишь на секунду, и тогда ее никто не узнал.

Раздался удар гонга. Соревнование началось.

Переводчик: Malena_IZ

http://tl.rulate.ru/book/96724/323054