Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 73: Неожиданная катастрофа

Хотя Ал слышал похвалу Эрика, он только слегка кивнул. Он сам погрузился в эмоции Эдварда и не был намерен выходить из них.

Так как у Эрика больше не было слов, он сказал готовиться к следующему кадру.

Игра заканчивается, Эдварда поблагодарила Вивиан и шагнула вперед. Конечно, она понял, что игра Эдварда содержит его сложные эмоции. Она наклонилась и полу легла на рояль, говоря комплименты: “Я не знала, что ты играешь на пианино”

Эдвард улыбается взглядом Вивиан: “Это просто хобби, я не музыкант”

Вивиан застыла на мгновение, потом села рядом с Эдвардом: “Наверху и одной.. слишком одиноко.”

Эдвард быстро заморгал, и отозвал всех официантов из зала. Он всегда был очень вежливым даже когда командовал кем-то.

Вивиан не могла не смеяться над манерами Эдварда: “Люди не всегда готовы слушать тебя?”

Эдвард не ответил, он слишком устал и не мог сопротивляться девушке. Девушка в первый раз заметила его слабость, следуя инстинктам, она поглаживала волосы Эдварда.

Эдвард молчал, он аккуратно развязывал халат девушки, Вивиан держалась за крышку рояля. Мужчина целовал и ласкал ее, в этот момент, девушка превратилась в воду, она была спокойно захвачена Эдвардом в его эмоциональный мир.

Объектив медленно тронуться, пока он полностью не был готов к съемке ближе.

Но Аль Пачино и Джулия не останавливали шоу, два человека до сих пор были безумно запутаны. Никкор и Фрэнк посмотрели на Эрика, делая глазами, намек на мудрое решение, выключите уже камеру!. Присутствующие члены команды молча посмотрела на Эрика, спрашивая, что нам делать?

Эрик мягко захлопал в ладоши, поднял голос и крикнул: “Ладно, уже, хватит!”

Чуть не стукнувшись о крышку рояля, Джулия услышала крик Эрика. Сильно перепугавшийся она в смущении взглянула на Эрика и поспешила прикрыться халатом. Ал тоже пришел в себя. Видя странные взгляды команды, он лишь виновато улыбнулся.

Для того чтобы разрядить неловкую атмосферу, Эрик поспешил к другим людям, чтобы подготовиться к следующей сцене.

“Прости, Эрик, я просто слишком вжился в роль.”

Эрик подошел к Алу и посмеялся: "Нет Ал, твоя игра очень хороша. Ты актер, для тебя важно вжиться в роль. И Джулия, ты тоже хорошо отработала" Эрик не забыл похвалить девушку

Джулия не чувствовала себя хорошо после похвалы: "Я..я. я пойду за макияжем"

Закончив, девушка поспешила уйти, а у Ала остались сомнения: "Что это с ней?"

Эрик сложил руки на груди: "Она просто очень застенчивая, кто их знает? Женщины! У них сердце очень ранимое"

В последующих сценах, Джулия, очевидно, пришла в себя и уже совершала не так много ошибок. Сегодня был день с самыми важными сценами, Эрик удовлетворился быстрым продвижением в съемках. Сегодня он не был таким раздражительным.

Во второй половине дня после пяти часов съемки закончились. Ал нашел Джулию, стоящую рядом с трейлером: "Мисс Робертс, есть планы на вечер? Я знаю недавно открывшийся ресторан. Не хотите отужинать со мной?"

Джулия подождала пока визажисты закончат снимать макияж, затем сказала мужчине: "Аль Пачино, сэр, вы можете меня подождать?"

“Конечно, я буду ждать тебя снаружи.” Аль сказал, выходя из трейлера.

Через несколько минут Джулия закончила. Она вышла из фургона, но наткнулась на помощника Алана Фишмана и Эрика, обсуждающих планы.

***

"Потребовалось пятьдесят человек для массовки...Профессиональные актеры.. В любом случае съемки скоро закончатся, наш бюджет тоже в рамках нормы..." Пока Эрик говорил, он увидел боковым зрением Джулию, девушка слегка кивнула головой

"Эрик, это нормально, что Ал пригласил меня на ужин?" Голос Джулии звучал низко.

Помощник Алан немного поднял бровь, он, очевидно, почувствовал, что в тоне девушки присутствует искушение. Эрик, не отвлекаясь от разговора с Аланом быстро сказал ей: " Иди уже, не откладывай на завтра съемки"

Девушка стояла так еще несколько секунд. Ей дыхание было спокойным, но увидев, что у человека перед ней нет особой реакции, она взбесилась и в этот момент, возможно из-за отчаяния она шагнула вперед. Алан стал еще более удивленным. Тем временем Джулия подошла к Эрику, яростно пнув ногой.

Эрик вскрикнул и упал на землю.

Глаза Алана расширились еще больше. Губы дрожат, икроножные мышцы напряжены, это высокие каблуки ах, больше боли!

Эта женщина сумасшедшая!

Слушая несчастные вопли Эрика, Джулия сразу же пожалела об этом. Поджав губы, девушка отвернулась и скрылась с места преступления. Помощник Джулии, Элисон Грин с тревогой посмотрела на людей держащих Эрика.

Элисон промолчала и отвела Джулию в ее квартиру.

Джулия вошла в дом и сразу же упала на диван в гостиной. Элисон налила чашку воды для Джулии и с беспокойством спросила: "Юля, нас не уволят?"

Помня, что тот человек может быть и властным и высокомерным, Юля, не решалась отвечать на этот вопрос, держа бокал, она прошептала: "Прости, Элисон, я не хотела причинить тебе боль.."

"Все хорошо, подумаешь, уволят, потом искать работу.." Элисон свободно и легко ответила ей. Она не слишком беспокоилась о результате: " Но почему ты захотела пнуть мистера Уильямса?"

Юля повязла в бокале и не ответила

Элисон продолжила: "Он не остановил тебя от знакомства с мистером Алом? Поэтому ты его ударила?"

Юля по-прежнему ничего не говорила, а Элисон продолжала настаивать на своем: "Этого слишком мало, вы же имели только одно или два взаимных отношений, как она может ограничить твою. свободу?"

Джулия почесала волосы на голове? "Элисон, не сказать, что, может......Позволь мне больше не говорить на эту тему?"

“Ну, я пойду, если что позвони мне. Юля, соберись, ты сейчас тоже не без славы актера, и даже если оставишь этого ублюдка, ты сможете продолжать играть в кино.”

“Элисон......”

“Ладно, ладно, я молчу, я пойду первой.”

***

Место действия: Территория съемок. Эрик сидел в кресле, вокруг него было полно народу. Частный врач осматривал его ногу

“Г-н Уильямс, перелома нет, кровотечения тоже. Но в эти дни старайтесь обойтись без лишних движений"

Эрик: “Благодарю вас"

"Хорошо, если я понадоблюсь, вы знаете мой номер телефона" Врач поднялся, оставил бутылку с лекарством, закрыл аптечку и ушел.

“Ладно, все возвращайтесь, я отдохну некоторое время.”

Актеры постепенно разошлись, и наконец, остались только Алан Фишман и Аль Пачино. Аль думал, что дело в нем, поэтому он решил остаться и объясниться..

Он думал, что у Эрика и Джулии нет интимных отношений, но, похоже, он ошибался, да еще и так сцена у рояля.., он не ожидал вызвать такой результат.

"Алан, я просто не должен делать отвратительные вещи, не так ли?"

Алан посмотрел на синяк на ноге босса и быстро покачал головой.

«Вот как это происходит?»

Алан присоединился к ним только после формирования команды, так что мало знал о взаимоотношениях этой парочки.

"Директор, я не знаю, но мисс Робертс задала вам вопрос, вы ответили случайно да на мгновение, а потом ......"

Эрик потер виски: "Она просто спросила меня, что с расписанием съемок, но я что-то не то услышал?"

Алан взглянул на Аль Пачино, не зная, что должен перед ним сказать.

Эрик посмотрел на Алана и вспомнил слова Джулии, кажется, они относились к Алу.

"Эрик, я извиняюсь, я просто хотел пригласить мисс Робертс на ужин, я ни как не ожидал, что смогу вызвать конфликт," Аль откровенно объяснился: "Я думал, что отношения между вами двумя не ...... не так близки, так что это ...... я круто провинился ".

"О, я думаю об этом," Эрик вдруг сказал: "Джулия действительно просто спросила меня, что я думаю о вашем ужине"

Алан провел взглядом по Алу и сказал: "Вы сказали мисс Робертс, иди, не откладывай съемки на завтра"

"Прямо так?"

Аллен, конечно, кивнул

Три мужчина сразу же странно посмотрели на голень Эрика.

Эрик улыбнулся: "Хах, неожиданное бедствие"

http://tl.rulate.ru/book/96715/97333