Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 69: Ты не можешь расслабится?! (18+)

В то время как все остальные уже ушли, Эрик вернулся в штаб-квартиру компании Firefly Studios для работы с редактором. Так как Эрик должен был присутствовать завтра на "Золотом глобусу", они не делали пост-редактирования в этот раз, они были сосредоточены только на маркировку и разбраковку эпизодов.

Это не требовало особых усилий, но эта работа была очень трудоемкой, так как им двоим, пришлось пройтись по всему материалу, который они сняли до настоящего времени.

В тускло освещенной комнате, Эрик посмотрел на часы и сказал: “Патрик, хватит на сегодня.”

“Хорошо, директор”. Редактор Патрик Маккинли знал, что Эрик будет присутствовать завтра на "Золотой глобус", он произнес с глазами с оттенком зависти: “Я желаю вам удачи завтра г-н Уильямс.”

Золотой глобус не был формальностью, Лучший монтаж, Лучшая операторская работа и тому подобное. Так что, хотя Патрик и работал на "Один дома" только в качестве редактора, он не был приглашен на церемонию.

Эрик вернулся в свой дом в Беверли-Хиллз, свет был включен. У него было два ключа, один был для Дженни, а другой у него, но Дженни была еще в Нью-Йорке, на съемках ее телешоу “Мэри в действии”*, и, очевидно, не могла выйти из команды. Без сомнения, демон вернулся.

Он припарковал машину и вошел внутрь. Дрю, свернувшаяся калачиком на диване, подняла голову на звук.

“Привет, Эрик”. Она сонно произнесла. Когда Эрик сел рядом с ней, девушка медленно переползла ему на колени.

Эрик улыбнулся и сжал ее детское лицо: “Ладно, так почему ты здесь? Завтра не выходные, если мне не изменяет память”.

“Но "золотых глобусов" завтра!” Дрю протрезвела немного, и повернула голову к лицу Эрика, прежде чем прямо сказать: “Я также получила приглашение на церемонию, так что я пойду с тобой на свидание завтра.”

Эрик не особенно заботиться о "Золотом глобусе", их награды были слишком субъективны, их общая стоимость была не такой высокой.

Однако, месяц назад, вышли номинации на "Золотой глобус", и Эрик больше не мог их игнорировать. В его прошлой жизни "Снова 17" ни Оскар, ни Золотой глобус не получили, однако на этот раз, благодаря общественным отношениям Fox, версия Эрика теперь получит по два золотых Глобуса: Лучшая актриса второго плана и Лучший оригинальный саундтрек.

Хотя команда "Один дома" не имела никаких плюсов, комитет "Золотого глобуса" вряд ли сможет закрывать глаза на этот фильм в прокате, и поэтому он был номинирован за лучший мюзикл или комедию, и за лучшую производительность в мюзикле или комедии.

“Если я правильно помню, в "Снова 17" Лучшей актрисой второго плана стала Сьюзан Сарандон, а не ты, верно?” Эрик спросил озадачено.

“Кто сказал, что нельзя посещать его без номинации?” Дрю невинно моргнула глазами несколько раз, но столкнувшись с взглядом Эрика, она быстро пропалила: “Я попросила Капура, чтобы помочь мне, ты знаешь, что я его самая лучшая актриса прямо сейчас, и это было только одно приглашение, поэтому он обратился в Fox, и они быстро все организовали.”

Эрик фыркнул: “Я так понимаю, что ты сделаешь все, чтобы пропустить школу”.

“Эй!” Дрю постучала по бедру Эрика и довольно хихикнула. Она добавила: “Ты голоден? Пицца на кухне”.

“Я поел в студии”. Эрик встал, “Хватит смотреть телевизор, ложись спать пораньше, мы должны пойти по магазинам завтра утром, мы не можем присутствовать на церемонии в чем попало”.

Дрю встала, и последовала за Эриком: “О том, что, Капур уже все устроил. Он связался с Versace и они согласились спонсировать нас, я выбрала несколько комплектов одежды, они придут завтра утром, мы сможем попробовать их”.

Эрик вспомнил, что у него действительно был разговор с этим человеком по телефону. Теперь он в ответе за Аль Пачино, Джулию Робертс, Дрю, и самого Эрика.

Недавно, из-за предложения Эрика, Капур послушно отправился в Швецию, с намерением о подписании контракта с группой Roxette. Однако актеры уже были под крылом у "Runaway". Несмотря на красноречивые уговоры Капура, группа Roxette просто не готова была переходить из одного гиганта в этой отрасли к неизвестному ATO. Однако, они с удовольствием согласились подписать соглашение о лицензировании на их песню.

Он изначально думал, что, так как Дрю была в школе, а Ал и Юля были заняты на съемках, Капур будет отдыхать некоторое время, однако похоже такого не случиться. Эрик порадовался, пойти против ССА и взять себе Капура, было одним из его самых лучших решений.

“Спокойной ночи”. Юноша подождал Дрю и поцеловал ее в лоб, прежде чем закрыть дверь своей спальни и пойти в ванную.

После душа, Эрик лег спать. Он почитал немного, в ожидании пока его волосы немного не высохнут, и выключил ночник.

После неизвестного количества времени, дверь в спальню открылась с легким звуком щелчка, и стройная фигура на цыпочках подошла к кровати, прежде чем открыть одеяло и лечь в объятия Эрика.

*Сшшфл*

Эрик включил свет, и перевернулся. Он забыл запереть дверь.

Чувствуя тепло обнаженного тела рядом с ним, Эрик понял, что не имел никаких интимных контактов с женщинами в течение нескольких недель, и он почувствовал, что его чресла постанывает. На секунду он почти потерял контроль.

“Вау, похоже, мне нужно поработать на этот раз?” По реакции Эрика, девушка подняла свою маленькую голову и произнесла.

Эрик завернул демона в простыни и потащил ее в сторону ее спальни.

“Эрик, ты не можешь просто оставить меня в твоей кровати? Ты был так добр ко мне, а я не смогла отдать тебе ничего взамен, это так неприятно!” Девушка была закутана, и не могла пошевелиться, поэтому она начала уговаривать его, но рука Эрика закрыла ее рот.

Он положил девушку обратно в кровать, и просто сказал: “Никогда не делай этого снова.”

"Это несправедливо, ты был с Дженнифер и даже с этой Джулией Робертс, но почему не я? Это несправедливо!" Дрю, наконец, освободился от простыни, и схватила Эрика за руку.

“Потому что они взрослые, а ты нет” Эрик объяснил: “Ты хочешь, чтобы я гнил в тюрьме долгие годы?”

“Но...” . Дрю ответила: “Если мы не скажем никому, кто будет знать ?”

Эрик накрыл девушку одеялом и торжественно сказал: “Ты должна понимать, что каждый человек имеет свои стандарты, юная леди, и вот моя. Ты симпатичная, это точно, и я действительно люблю тебя, но я не буду делать то, что ты от меня ждешь. По крайней мере, пока ты не достигнешь совершеннолетия”

“Я слышала, это легально, в некоторых европейских странах?”

“Это Кали, не Европа”.

Маленькие руки Дрю зацепились за простыни, и ее глаза сверкнули, когда она спросила: "Тогда Эрик, как только вы закончите снимать фильм, отправимся в Европу?"

Эрик едва успел сдержаться, и, услышав слова Дрю, подсознательно сглотнул.

“Нет, тебе придется подождать, пока тебе не исполнится восемнадцать.”

"18 лет? Ты знаете, я где-то читала, что давным-давно продолжительность жизни людей не превышала 20 лет. Жизнь коротка, как насчет того, чтобы сузить ее до 14 лет?"

Лоб Эрика сморщился черными линиями, этот проклятый демон, что за торг это был? Он просто хотел вернуться и проигнорировать безумные просьбы девушки, но она крепко держала его за руку. Нижняя часть тела девушки была спрятана под простынями, однако пару розовых вишен в верхней части ее тела были на виду. Девушка умоляла его, как испорченный ребенок: "Пятнадцать, пятнадцать лет, хорошо? Ммм?"

Эрик бросил взгляд на молочно-белую кожу демона и бессознательно выпалил: "Нет, по крайней мере, шестнадцать лет".

"Сделка!" Девушка поспешно отпустила его руку и вернулась в простыни. Она невинно посмотрела на него и сказала: "Ты не сможешь забрать свое слово назад".

Ах ... Он попал в ее ловушку. Однако где-то в глубине души он с нетерпением ждал этого.

***

На следующее утро в 9 утра сотрудники Versace пришли к Эрику с нарядами и для него, и для Дрю.

«Золотой глобус» не был низкопрофильным мероприятием, и поэтому Капур тоже приехал, чтобы немного помочь Эрику. Он будет сопровождать Эрика и Дрю на «Золотой глобус» сегодня, однако, поскольку он не подходил для записи, ему придется ждать в холле отеля.

Вы можете думать об этом как о странном, но это было обычной ситуацией, присутствие агента всегда требовалось. Чтобы в случае возникновения чрезвычайной ситуации он мог первым вмешаться.

Дрю примеряла разные платья, когда Эрик спросил Капура о спонсорстве Versace. Капур сказал ему, что одежда одалживается и что и Эрик, и Дрю должны будут вернуть ее потом. Конечно, они могли бы также купить ее, если бы захотели, и в этом случае Versace, несомненно, предоставили бы им скидку.

Эрик почувствовал, что одежда ему нужна, но он все равно не мог бы, наверное, носить снова и снова один и тот же костюм, так что он спросил о цене, так как ничего не знал об этих вещах.

Этот дизайнерский костюм стоил 100,000 $, Эрик смог себе позволить его, хотя это действительно казалось каким-то нереальным. В своей прошлой жизни, самый дорогой костюм стоил 5000 юаней, но до сих пор его сердце кровоточило из-за потраченных денег.

Они закончили выбирать одежду утром, и Капур пригласил визажиста поработать над ними днем. Они были готовы к 16:00 и направились к месту проведения «Золотых глобусов»; в Хилтон.

___________________________________

*Не могу найти никаких следов этого так называемого ТВ-шоу. Автор называет его: 《玛丽在行动》Скорее всего, это фантазия автора.

http://tl.rulate.ru/book/96715/84878