Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 430.2: Пророк

Самнер Редстоун медленно вытер рот салфеткой. Он сказал: «Я слышал, что менеджмент Disney недавно столкнулся с некоторыми проблемами?»

Майкл Айснер пожал плечами: «Это всем ясно».

Самнер Редстоун не было дела до презрительного тона Майкла Айснера, он продолжил: «На самом деле Viacom также хочет присоединиться к приобретению Disney».

Майкл Айснер нахмурился.

Фрэнк Уэллс молча посмотрел на Майкла Айснера. Повернув голову к Самнеру Редстоун он сказал: «Господин Редстоун, Viacom управляет большой сетью кинотеатров. Согласно антимонопольному закону, боюсь, вы не подходите для приобретения Disney?»

«Если мы сегодня сможем достичь определенного консенсуса, я отделю кинематографический бизнес, чтобы он не нарушал федеральный закон».

«А как насчет денег?» снова спросил Фрэнк Уэллс.

Самнер Редстоун сказал: «На самом деле, я планировал приобрести киностудию год назад, поэтому я готовился тайно. Сначала я смотрел Paramount, но теперь мне кажется, что Disney лучший выбор».

Майкл Айснер вдруг сказал: «Мистер Редстоун. Поговорим о ваших условиях?»

Редстоун уверенно улыбнулся: «Майкл, я знаю тебя и этого Эрика, если Firefly купит Disney ты, конечно, больше не сможешь оставаться на посту генерального директора Disney. Итак, я надеюсь, что мы сможем сотрудничать, это беспроигрышная ситуация, если я куплю Disney, я обещаю, что ты продолжишь оставаться генеральным директором Disney».

«Что мне нужно сделать?»

«Вы должны убедить совет директоров и руководство Disney встать на мою сторону. Я думаю, что акционеры определенно не будут игнорировать мнение руководства Disney».

«Эти люди увидят только преимущества», -Майкл Айснер вспомнил холодный прием, который он получил на прошлой неделе.

Самнер Редстоун махнул рукой: «Конечно, я дам им достаточно преимуществ. Просто дай мне три месяца, я смогу собрать 5 миллиардов долларов, поэтому я надеюсь, что ты сможешь сотрудничать со мной, мы должны попытаться отложить это приобретение, чем дольше, тем больше денег я смогу собрать».

«Есть еще один очень важный вопрос», - сказал Фрэнк Уэллс в это время: «Мы вообще не знаем сколько средств есть у Эрика Уильямс, их первое предложение имело цену 4,2 млрд долларов, если Firefly будут придерживаться нынешней стратегии приобретения и захотят забрать компанию в полную собственность, цена определенно вырастет до 5 миллиардов долларов США».

Самнер Редстоун сказал: «Я уже сделал оценки. Во время нефтяного кризиса, начавшегося в прошлом году, Эрик Уильямс привлек в общей сложности 700 миллионов долларов США. Если рассчитать его с помощью пятикратного рычага, он получит прибыль около 5 миллиардов долларов. USD, поэтому наши силы должны быть равны».

Майкл Айснер спросил: «Вы можете быть уверены?»

Самнер Редстоун уверенно кивнул: «Конечно, я нанял топовую инвестиционную команду для симуляции расчета инвестиций, если только Эрик Уильямс не пророк, наши расчеты верны».

Майкл Айснер и Фрэнк Уэллс посмотрели друг на друга, а Самнер Редстоун посмотрел на двух людей. Он не торопился и ждал их решения.

Честно говоря, если бы можно было выбирать, Майкл Айснер, безусловно, хотел бы, чтобы Disney остался прежним, потому что текущий капитал Disney очень фрагментирован, и крупнейшим акционером является человек, обладающий 16% акций Disney. Никто не имел абсолютного контроля над Disney, так что он мог контролировать Совет директоров и твердо держать Disney в своих руках.

Но теперь Disney столкнулся с приобретением. Даже если Самнер Редстоун не станет действовать, возможно, найдутся другие компании, которые сделают предложение. В этом случае лучше выбрать покупателя, который для них будет более выгоден.

Майкл Айснер не знал о Самнере Редстоун. Но он также был очень сильным человеком.

«Мистер Редстоун, если вы хотите, чтобы мы сотрудничали, я надеюсь подписать соглашение на абсолютный контроль со стороны Disney».

«Это невозможно», - покачал головой Самнер Редстоун. «Майкл, на самом деле, из-за провала «Острова головорезов», даже без нынешнего приобретения, у тебя больше не было бы шанса получить абсолютный контроль над Disney, тебе придется столкнуться с этим фактом. В последние несколько лет акционеры Disney позволяли тебе контролировать Совет директоров, потому что ты приносил им достаточно преимуществ».

Майкл Айснер выглядел немного смущенным.

Самнер Редстоун продолжил: «Конечно, если я смогу купить Disney, я все равно дам достаточно разрешений, я могу это гарантировать».

В сердце Майкл Айснер слегка холодно фыркнул.

Самнер Редстоун, кажется, понял эмоции Майкла и продолжил: «Я знаю ваши мысли, это мой проект контракта, вы можете увидеть, если я куплю Disney. Viacom лишь усилит надзор за финансовым сектором Disney и примет участие в разработке кинопроектов Disney».

Майкл Айснер молча открыл файл, Фрэнк Уэллс тоже приблизился к нему.

После более чем десяти минут двое мужчин прочитали документы. Хотя условия контракта не соответствовали их психологическим ожиданиям, это, казалось был лучший выбор. Хотя он и не хотел этого признать, но Майкл Айснер понимал, что Самнер Редстоун также был прав. После нескольких неудачных сбоев фильма его абсолютный контроль над Disney начал колебаться. Даже без этого приобретения акционеры Disney начали бы вмешиваться в дела компании.

Закрыв папку, Майкл Айснер поднял глаза: «Итак, давайте поговорим о конкретном плане сотрудничества».

......

В Лос-Анджелесе шел дождь, это была редкость.

Открыв утром глаза, Эрик увидел мелкий дождь на стеклянном окне.

Николь, которая сжалась в руках Эрика, была разбужена движениями человека, она также выглянула в окно, и каким-то необъяснимо милым тоном произнесла: «Идет дождь».

«Да», сказал Эрик, он как раз собирался встать, но Николь не пустила его: «Эрик, еще рано, а там дождь».

Почувствовав мягкость душистого тела Николь, Эрик остался.

Действительно стоило расслабиться.

Эрик обнял девушку и снова упал на большую кровать.

Николь улыбнулась и тонкие ноги обвились вокруг талии Эрика. (Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/96715/793850