Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 399: Белый шарф

Кэтрин неохотно призналась: «Кажется, это правда».

Кэтрин планировала сегодня уйти рано.

На этот раз Эрик остановил ее, поднял неприметный пакет, который был у его ног, и протянул его Кэтрин: «Подожди, на улице холодно, прикрой шею, холодно же»

Кэтрин открыла пакет и вытащила белый кашемировый шарф.

Кэтрин заторможено сказала: «Спасибо, но я не очень люблю белый или…»

«Тогда положи обратно, попрошу кого-нибудь выбросить».

«Ты ……» Кэтрин почувствовала некоторую беспомощность и взяла пакет: «Хорошо, я возьму».

Вернувшись в комнату, она пошла в ванную и примерила шарф у зеркала. Черный - самый универсальный цвет. Черный плащ с белым шарфом в зеркале сделал ее образ немного более женственным. Этого она обычно избегала. Как женщина-режиссер, которая хотела выжить в Голливуде, она пыталась преуменьшить разницу между полами.

Однако сейчас она не на работе, поэтому решила выйти так.

Она быстро нашла разумную причину.

Проходя через вестибюль гостиницы, она остановилась и пошла в ресторан.

Эрик, который смотрел на газету, поднял голову, увидел ее и похвалил: «Красиво».

«Спасибо», она села напротив него.

Эрик спросил: «Что-нибудь еще?»

«Утром в Колумбийской библиотеке проходит благотворительная выставка. Ты заинтересован взглянуть на нее?» Перед взглядом Эрика она быстро сказала: «Ты богатый человек. Эта выставка предназначена для сбора средств для фонда детей-сирот, возможно, ты сможешь пожертвовать денег».

«Подождите, я сделаю несколько звонков».

Кэтрин сразу же сказала: «Если ты слишком занят, тогда забудь об этом».

Эрик проигнорировал ее. Он взял мобильный телефон и сделал несколько телефонных звонков прямо перед Кэтрин: «Итак, когда мы идем?»

«Выставка начинается в девять часов», - сказала она Эрику, который, не колеблясь, встал. Кэтрин почувствовала некоторое беспокойство.

Два человека вышли из отеля вместе, и Кэтрин уже собиралась найти такси, но тут перед ними остановилась черная машина.

Эрик открыл ей дверь, и Кэтрин поколебавшись села

«Колумбийский университет?» Эрик сел рядом с ней и спросил.

«Да …… а да», Кэтрин кивнула, положив руки на колени.

Эрик не мог удержаться от улыбки: «Давай немного расслабимся, ты заставляешь меня чувствовать себя странно».

«Мои чувства немного странные», - подсознательно выпалила женщина.

Они засмеялись.

Chrysler проехал по Бродвею, вплоть до Колумбийского университета в Верхнем городе, они вышли из машины. Эрик остановил телохранителей. Он вошел в Колумбийский университет с Кэтрин. Так как он был здесь впервые, Кэтрин решила познакомить его с университетом. Эрику не нравилась архитектура, где была слишком сильна классическая атмосфера, поэтому его резиденция была оформлена в современном стиле, опережающим это время на десятилетие. Тем не менее, он шел по кампусу Колумбийского университета и не чувствовал негодования.

Они пробыли в кампусе более десяти минут. Кэтрин отвела его в библиотеку возле благотворительной выставки.

«Эта выставка в основном европейской классической масляной живописи, но оригинальных работ многих мастеров не так много. Это копии работ некоторых художников».

Два человека только вошли в библиотечный зал. Эрик уже увидел белую женщину лет тридцати, которая шла к ним.

«Привет, Кэтрин, ты здесь», - с энтузиазмом приветствовала она и обняла Кэтрин, но, поскольку она была не большого роста, она выглядела немного миниатюрной, и когда она обнимала Кэтрин, ей было очень неловко. Эрик не мог удержаться от улыбки.

После того, как миниатюрная женщина отпустила Кэтрин, она взглянула на белый шарф на ее шее, глаза вспыхнули цветом, прежде чем она повернулась к Эрику: «Ух ты, Кэтрин, не удивительно, что ты не хотела жить со мной, это ... О, вы кажетесь мне знакомым, я, кажется, видела где-то?»

Эрик улыбнулся и протянул руку миниатюрной женщине: «Здравствуйте, я Эрик Уильямс».

«Эрик Уильямс», повторила женщина, оглядывая его с ног до головы: «Ах, точно, вы режиссер «Не спящие в Сиэтле»?»

Кажется, вкус этой женщины был очевиден. Эрик не мог не подумать, что в таких случаях упоминались любимые работы.

«Да», Эрик кивнул.

Она что-то прошептала и со вздохом сказала: «Хей, Эрик, я могу тебя так назвать? О, меня зовут Бекки Мерфи, Бекки, прямо как героиня из твоего фильма»

«Привет, мисс Мерфи», Эрик почувствовал, что она просто в восторге. Разница между двумя этими девушками была слишком большой.

«Зови мне Бекки, о, ты можешь дать мне автограф?»

«Конечно, нет проблем», Эрик кивнул. Бекки Мерфи начала искать ручку и бумагу.

Когда они закончили, Кэтрин сказала: «Хорошо, Бекки, все, пойдемте на выставку»

«Конечно», - сказала Бекки Мерфи: - «Вы идите, я подожду профессора Кларка, я пойду к дверям, чтобы встретиться с ним».

После этого она кивнула Эрику и быстро ушла.

Поскольку до начала оставалось мало времени, в зале было много народу, Кэтрин и Эрик прошли по коридору.

http://tl.rulate.ru/book/96715/776180