Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 397: Помнить десятилетия

Майкл Айснер сказал: «В течение этого времени Disney вел переговоры с Ренни Харли и Джиной Дэвис, и теперь Disney подписал с ними трехлетний контракт, в течение трех лет Ренни Харли и Джина Дэвис не будут работать нигде, кроме Disney».

Роберту Ши потребовалось время, чтобы понять, что сказал Майкл Айснер и кто эти два человека. Вдруг он понял, что для начала должен был подписать контракт с этими людьми, и только потом договариваться с киностудиями.

Когда он связывался со сценаристом Брюсом Эвансом, тот сказал о своем намерении пригласить некоторых людей на роль режиссера и главной актрисы. Но выкупив сценарий, он полностью забыл об этом.

«Самое главное в Голливуде - это режиссер и актриса. Я могу изменить их».

«Я не спрашиваю об этом, мы сейчас говорим о сотрудничестве», - тон Майкла Айснера стал очень холодным, казалось, что они и не были друзьями: «Остров головорезов отличается от Приведения, который стоил менее 30 миллионов долларов. Это очень большое производство, которое требует не менее 70 миллионов долларов. После объявления, общая стоимость, вероятно, превысит 100 миллионов. Итак, вы видите, у вас есть сценарий, у Disney есть режиссер и героиня, но нам еще нужно выпустить этот фильм. Конечно, вы можете подождать три года, но если я правильно помню, вы с Брюсом Эвансом подписали контракт всего на три года. После этого сценарий автоматически вернется к Брюсу. Как вы думаете, сможете ли вы снова получить этот сценарий в следующий раз?»

Рука Роберта Ши на подлокотнике кресла задрожала, по-видимому, он очень взволновался. Наконец Роберт Ши вздохнул с облегчением: «Хорошо, давай поговорим».

......

В Нью-Йорке выпал сильный снегопад, погода стала очень холодной.

Эрик проснулся утром в отеле Sixty Soho на Манхэттене. Он позанимался на беговой дорожке полчаса, принял душ и как обычно пошел вниз.

Войдя в лифт, Эрик нажал кнопку и откинулся на перила, наблюдая за табло с номерами этажей. Лифт внезапно остановился.

Поняв, что кто-то сейчас войдет, Эрик отступил в угол, дверь лифта открылась. Вошла высокая женщина. Двое человек одновременно произнесли: «Это ты?»

Эрик поздоровался, двери закрылись: «Кэтрин, как вы попали в Нью-Йорк?»

Кэтрин Бигелоу с любопытством оглядела Эрика и сказала: «Я тут просто так. А что насчет тебя?»

«Я зарабатываю деньги», кратко сказал Эрик.

Кэтрин Бигелоу подумала, что Эрик пошутил, и с улыбкой сказала: «Это вульгарно».

Лифт опустился, они вышли из него вместе: «Не против позавтракать, я угощаю?»

«Хорошо, я буду вежлива с тобой, богатый человек».

Они вместе вошли в ресторан, нашли столик и заказали завтрак у официанта. Высокий белый мужчина подошел к ним. Он слегка кивнул Кэтрин Бигелоу и протянул Эрику стопку газет и папку: «Мистер Уильямс, это сегодняшняя газета, и есть несколько файлов, которые были отправлены из Лос-Анджелеса вчера вечером. Мистер Хэнсон сказал позвонить ему после прочтения».

«Я знаю», Эрик кивнул, и из-за присутствия Кэтрин он не планировал работать прямо сейчас, он просто отложил в сторону газету и файлы.

Кэтрин Бигелоу посмотрела на уходящего человека: «Кто это, Алан?»

«Мой телохранитель, Алан в Лос-Анджелесе, пока он подрабатывает помощником, так почему ты здесь?»

Кэтрин Бигелоу сказала: «Я жил в Сохо в течение десяти лет. Я недавно развелась с одним ублюдком и приехала навестить старых друзей сюда».

Эрик вспомнил, что не смотря на развод позже Кэтрин Бигелоу и Кэмерон по-прежнему будут сотрудничать, однако за короткое время они не могли простить друг друга.

«В этот раз Джеймс действительно зашел далеко. Хочешь, чтобы я помог, например сократил бюджет «Терминатора II» на восемь миллионов?»

Кэтрин взяла завтрак у официанта и посмотрела на Эрика: «Не стоит, не думай, что я не знаю, ты сам маленький ублюдок».

Эрик, который только что сделал глоток молока, чуть не подавился: «У тебя огонь в собственном дворе, но тебе так интересны мои отношения?»

«Что ты говоришь?»

«Я хочу сказать, что твои мысли слишком экстремальны, настолько плохи, что им легко перерасти циничной паранойей».

Кэтрин фыркнула, не продолжая слушать Эрика, она принялась за завтрак, но позже спросила: «Разве Firefly не реорганизуется?

«Это действительно приносит деньги», - сказал Эрик, - «Пока что я занимаюсь выгодой от войны на ближнем востоке»

«О, ты оказывается маленький спекулянт, который делает деньги на войне»

«Эй, сколько ты заработал, ты снял фильм и заработал больше денег?» - вдруг спросила она.

Эрик пожал плечами, боясь напугать женщину и сказать правду, он просто сказал: «Большую выгоду получает федеральное правительство, которое не ожидало, что эта война будет такой четкой, теперь цены на нефть сократились вдвое, по крайней мере, на этом можно сделать сотни миллиардов долларов. Мы маленькие рыбные креветки можем только следовать за большими дядями и пытаться ухватить кусочек».

«Сто миллиардов, разве это не говорит о том, что кому то придется расстаться с этой суммой»

«Хорошо, если ты обратишь внимание на газету, то обнаружишь, что большое количество нефтяных торговых компаний по всему миру закрыли свои отделы ценных бумаг. Эту потерю они будут помнить десятилетия». Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/96715/776096