Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 371: Добиваясь своего

Николь с любопытством подняла глаза: «Что же?»

«Подожди и узнаешь», - засмеялся Эрик.

Николь облизнула губы и посмотрела на Эрика.

Закончив с трапезой Эрик отвел девушку в кабинет, достал из книжного шкафа бумажный пакет и передал его девушке, сидящей на диване.

Николь быстро открыла.

«Это ключи?» Николь задала странный вопрос.

«Квартира в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена», - объяснил Эрик. «Там есть чек, 8 миллионов, которые я одолжил у тебя некоторое время назад».

Николь с удивлением вытащила все вещи. Тут были даже фотографии интерьера квартиры. Кажется, это была двухуровневая квартира площадью более 200 квадратных метров, с простым интерьером и теплым цветом оформления.

«Так, правда ли, что те слухи были правдой?» Девушка посмотрела на стопку фотографий.

«Слухи?»

Николь сказала: «Многие люди говорят, что ты заработал много денег на этом нефтяном кризисе».

«Я немного заработал», - неопределенно сказал Эрик.

Николь взяла фотографии, подняла брови и улыбнулась: «Должно быть, больше, чем «немного». Двухуровневая квартира в Верхнем Ист-Сайде не дешевле, чем особняк в Беверли-Хиллз, и… ты же потратил все не только на эту квартиру? »

«Я просто хотел собрать как можно больше денег, поэтому одолжил у тебя. Естественно, это твои комиссионные. Эта квартира куплена на вырученные тобой деньги. Как не прискорбно, но только ты и Вики одолжили мне денег»

«Отсюда видно, насколько ты непопулярен», простонала Николь и быстро спросила: «Джулия Робертс должна быть самой богатой, ей… заплатили за « В постели с врагом » 8 миллионов. »

Эрик пожал плечами: «Я приходил к ней. Просто случайно встретил Лиз, она меня выгнала как только я раскрыл рот».

Николь счастливо улыбнулась.

Эрик показал беспомощный взгляд.

«Поскольку это были мои собственные деньги, я возьму их», - сказала Николь, быстро убирая все обратно в пакет.

«Правильно. Зачем ты меня искала?»

Рассеянная Николь снова обиделась: «Сейчас тебя действительно трудно увидеть».

«Ну, много дел», быстро сказал Эрик.

«Знаешь ли ты про последний фильм от Стивена Спилберга?»

Эрик подумал и спросил: «Капитан Крюк?»

Николь кивнула. «Я уже участвовала в прослушивании на маленькую фею Динь Динь, но там участвует много людей. Можешь ли ты помочь мне пройти?»

Эрик вспомнил фильм о капитане Крюке. Стивен Спилберг хотел снять эту историю еще с детства. Он писал сценарии снова и снова. Лишь недавно созданная Sony Film Industry согласилась инвестировать в фильм. Остальные инвестиционные институты не был настроены оптимистично. Множество профессиональных киножурналов говорили, что фильм получит около 200 миллионов долларов прибыли.

Однако Эрик знал, что окончательный результат будет не таким ярким, как ожидалось. Бюджет фильма составит около 70 миллионов, а касса в Северной Америке чуть более 100 миллионов. Критики критиковали фильм как фантазию с дорогими эффектами.

«Николь, хотя в этот фильм вкладываются Sony, но доминирующим лицом является Стивен Спиобер, и я не имею к нему никакого отношения. Тем более он хотел получить права на экранизацию «Парка Юрского периода» и я отверг его предложение…» Эрик увидел, как на лице девушки появилась обида: «Это ты…»

«Итак, ты не готов мне помогать».

«На самом деле, этот фильм …»

Николь немедленно прервала слова Эрика: «Ты просто не хочешь мне помочь!»

«Послушай меня, этот фильм не будет…»

«Достаточно», Николь посмотрела на Эрика с обидой, ее глаза наполнились слезами: «Почему, почему ты всегда так относишься ко мне, разве я что-то делаю против твоей воли? Почему ты так добр к этим женщинам. Ты специально нашел фильм для какой-то новой подружки. А Джулия Робертс…, я не так хороша, как она. Но ты подготовил для нее три фильма на одном дыхании. Ты знаешь, что такое три успешных фильма подряд? В Голливуде она уже звезда первой величины, и Дрю, ха, 15-летний продюсер. И я, я всегда слушала тебя, ты сказал мне сменить менеджера, я быстро сменила, тебе нужны были деньги, моя кредитная карта перешла к тебе, ты купил девушкам дома, но я все еще живу на арендованной вилле, ты… я действительно ошиблась»

Девушку начало передергивать от рыданий.

Эрик растерялся. Он не ожидал, что Николь накопила так много обиды на него.

«Ну, Николь, не плачь, я отдам тебе эту роль», Эрик подошел к Николь и похлопал девушку по спи не.

Николь вывернулась из-под руки Эрика, села на пол и продолжила рыдать: «Я не хочу, не надо, ублюдок, ты просто большая тварь».

«Хорошо. Я прошу прощения, я не позаботился о тебе, всегда игнорировал твои чувства», Эрик попытался приподнять маленькую Николь: «На самом деле, я думал, что ты и так умная и способная. Я и не заботился о тебе, как о других»

«Конечно, ты эксцентричен», Николь продолжала всхлипывать, не поднимая глаз.

«Хорошо, я не спорю, я был не прав», - быстро извинился Эрик.

«Я не хочу, чтобы ты извинялся. Тварь».

«Да, я тварь».

Хотя «Капитан Крюк» не принесет никакой пользы карьере девушки, это не принесет никакого вреда. В конце концов, это фильм, который имел влияние во всем мире, и, в конце концов, даже если он потерпит неудачу, ответственность не может быть возложена на героиню.

Сделав телефонный звонок, Эрик положил телефон: «Я связался со Стивеном Спилбергом, я пригласил его сюда завтра в полдень».

Николь уже начала успокаиваться. Она отчаянно вытирала слезы, стирая с лица косметику. Улыбнувшись, она пересела на диван.

«Теперь, давайте поговорим об этом,» Эрик сел напротив Николь.

На лице Николь вдруг появилось взволнованное выражение лица: «Я… я пошла в ванную».

«Хорошо», Эрик кивнул. Наблюдая, как девушка встает и убегает в ванную. Ей потребовалось некоторое время.

Когда девушка села напротив него, Эрик очень прямо спросил: «Николь, я тебе нравлюсь, верно?»

«Я …… Нет», - немедленно ответила Николь.

Эрик, как будто не услышав продолжил: «В прошлом мне было трудно это определить, но сегодня я могу быть уверен».

«Опять… Я же тебе не нравлюсь, ты… Мудак, ты просто играешь со мной».

«Почему ты так считаешь?»

Николь указала на стол не далеко: «Ты уже не помнишь, как разложил меня на том столе и заставил выпить ту дрянь?»

«Кхе, это было только один раз»

«Два раза, один раз на вилле в Беверли-Хиллз», - немедленно ответила Николь.

«Ну, два раза, я думаю, что мы не должны говорить об этой теме прямо сейчас».

«Гм!»

В течение дня девушка продолжала обижаться на него.

«Я не хочу заниматься с тобой любовью сегодня вечером, не пересекай эту линию», - предупредила девушка в большой футболке Эрика.

Эрик беспомощно выключил свет и лег с другой стороны, говоря: «Знаешь, Николь, на самом деле лучше скажи, что это была шутка».

Девушка фыркнула в темноте.

Эрик продолжил: «Есть такая история. Парень и девушка остановились в отеле, девушка была более сдержанной, и перед сном провела линию по середине кровати и сказала, чтобы парень не пересекал черту»

Эрик намеренно остановился на этом моменте.

Очевидно, Николь не слышала эту историю, так как интернета еще не было. Через некоторое время она, наконец, спросила: «Что ... и после?»

«Он не пересек линию».

«О», ответила Николь и пожаловалась: «Ничего интересного».

Эрик улыбнулся и сказал: «Я еще не закончил. Когда она проснулась, девушка увидела, что он спит по другую сторону от нее. Всю ночь он спал так. Она протянула руку и ударила его за это».

Николь быстро ухмыльнулась, вытянула длинные ноги и шлепнула Эрика по ногам: «Ублюдок, великолепные шутки».

Эрик улыбнулся: «Конечно, это очень правдивая шутка».

Николь снова фыркнула и сказала: «Спи».

«Хорошо, спим»

Они оба закрыли глаза и неосознанно уснули. Проснувшись, Николь обнаружила, что находилась в объятиях Эрика. Ее импровизированная пижама давно задралась. Она почти голой грудью упиралась в Эрика.

«Ты, чудовище», почувствовав, что Эрик проснулся Николь начала ругаться, но тембром ее голоса стал более нежным.

Эрик сжал объятия, его рука неосознанно прикоснулась к ее груди. Она быстро соскользнула по гладкой кривой талии и очертила кружевную резинку, дразня девушку. Пока девушка не начала проявлять инициативу к поцелую, Эрик оттолкнул ее и пошутил: «Эй, давай вставать».

«Ублюдок, ты снова играешь со мной», Николь внезапно вскочила, как маленький дикий кот.

Около полудня роскошная машина въехала на территорию поместья. Эрик, который уже долго ждал ее, вышел приветствовать гостей. Стивен Спилберг вышел из машины и словно увидев старого друга обнял Эрика: «Эрик, давно не виделись».

«Давно не виделись, как дела, Стивен?»

«Хорошо», Стивен Спилберг обменялся парой фраз, прежде чем повернуться к Николь, которая стояла рядом с Эриком: «Это красивая мисс Кидман. Я видел ваше видео для прослушивания».

«Спасибо, мистер Спилберг», Николь вежливо пожала руку Стивену Спилбергу. Вскоре они вместе вошли на виллу.

Эрик специально пригласил повара. Стивен Спилберг недавно развелся и приехал один, поэтому их было только трое.

Сначала три человека не упоминали в разговоре «Капитана Крюка», просто комментировали обед и много говорили о новостях Голливуда.

Лишь через полчаса обед был почти съеден, и Эрик попытался спросить: «Стивен, вы еще не определились с актрисой для фильма?»

Стивен Спилберг посмотрел на Николь, его глаза странно блеснули, он кивнул: «Еще нет, Эрик».

«Что ты думаешь о Николь?» Эрик не мог действовать иначе. Если Стивен Спилберг так легко согласился приехать сюда, то наверняка чего-то хотел.

«Выступление мисс Кидман превосходно», - Стивен Спилберг действительно посмотрел видео прослушивания Николь, «Но, Эрик, есть и другие проблемы. Среди нынешних кандидатов есть более подходящая особа»

Эрик задумался и вдруг вспомнил другую девушку.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/96715/752045