Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 274: Гонконг обречен

«Здравствуйте, мистер Уильямс», Раймонд хотел показать скромный взгляд, но его выражение неизбежно было немного нетерпеливым: «Мистер Уильямс, я видел ваше Совсем мало времени. Честно говоря, этот фильм очень похож на некоторые из наших гонконгских фильмов».

«На самом деле, мне всегда очень нравились гонконгские фильмы», - сказал Эрик. «Например, несколько фильмов Брюса Ли Большой брат Таншань, Хищники пересекают реку, Бой с драконами» В конце Эрик с сожалением покачал головой.

«Я до сих пор помню первый раз, когда я работал с Брюсом»

Он вдруг снова поднял голову и посмотрел на Эрика. Он сказал: «В этом году вам всего 19 лет. Когда Брюс умер, вам должно было быть всего три года. Я действительно не могу об этом не думать».

«Хорошие фильмы - это всегда хорошие фильмы. Когда я в последний раз снимался в Сиэтле, я специально ездил на могилу Брюса Ли, хотя прошло уже более десяти лет, но фанаты часто приносят туда цветы»

Раймонду было неловко, и на его лице мелькнул стыд. Возможно если бы не Брюс Ли, он бы никогда не попал в Голливуд. После похорон Ли, он никогда не ездил в Сиэтл: «Когда я закончу это дело, я пойду в Сиэтл».

Эрик кивнул.

Роберт Ши отвел Эрика в сторону и сказал: «В прошлом году я участвовал в «Черепашках-ниндзя». Вы слышали, что Фокс изначально согласился выпустить фильм, но после просмотра фильма отказались»

Эрик услышал слова «Черепашки-ниндзя» и вскоре вспомнил фильм. Хотя он не был знаком с прошлой жизнью фильма в Соединенных Штатах, он знал часть об истории гонконгских фильмов. Говорят, что Раймонд Чоу из Golden Harvest всегда хотел попасть в Голливуд. После нескольких небольших поединков он купил права на «Черепашек-ниндзя» и планировал издать их. В фильм «Золотой урожай» было вложено 80 миллионов и, наконец, в Север. Америке они заработали 1 млрд Гонконгских долларов. По текущему обменному курсу 1 миллиард долларов был эквивалентен почти 130 миллионам долларов.

В предыдущей жизни Фокс отказался от выпуска Титаника в Северной Америке и продал его Paramount по низкой цене в 60 миллионов долларов США. Но Титаник получил более 600 миллионов в Северной Америке. Однако они не усвоили урок и упустили Аватар. Фокс потерял сотни миллионов долларов из-за этого неправильного решения.

Покачав головой, он выбросил мысли из головы, Эрик спросил: «Роберт. Так что ты думаешь?»

«В Фильм нужно инвестировать в общей сложности 13 миллионов долларов. Это немалая сумма. Новая линия также вовлечена в инвестиции. Теперь Фокс не хочет выпускать его. Мы можем сделать это только сами. Я думаю, что вы точно не ошибетесь, поэтому я хочу, чтобы вы взглянули на фильм и помогли с идеей».

«Все готово?» - спросил Эрик.

Роберт Ши застонал: «Нет, я только что пригласил мистера Цзоу, завтра соберёмся в компании».

Эрик также понял, что спешит. Он не мог оставить сотни гостей и уйти смотреть фильм.

«Хорошо, я приеду в компанию завтра утром, давайте посмотрим его».

«Ну, вот и все»

«Можешь развлекаться», - сказал Эрик с улыбкой, наблюдая, как Роберт уходит, однако он обнаружил, что Раймонд не ушел с Эриком.

«Мистер Цзоу, что-нибудь еще?»

«Нет, мистер Уильямс, вы только что сказали, что вам очень нравятся гонконгские фильмы. Что вы думаете о гонконгских фильмах?»

Эрик повел Раймонда к фуршету и взял немного еды.

Когда двое мужчин сели на диваны у окна, Эрик сказал: «Мистер Цзоу, я думаю, что в последнее время идет бум гонконгских фильмов».

Раймонд первоначально хотел поговорить с Эриком о некоторых превосходных гонконгских фильмах. Но он не ожидал услышать, как Эрик говорит о статус-кво гонконгских фильмов. После горькой улыбки Раймонд беспомощно сказал: «Все делают деньги. Что же вы думаете об этом?»

Эрик мог сделать что угодно, просто под впечатлениями прошлой жизни.

Из-за различных ограничений, перспективы фильмов в Гонконге были почти обречены. Подумав об этом, Эрик сразу сказал: «Хотя мне также нравится много гонконгских фильмов, я не могу что-либо сказать о их будущем».

Уже через 20 лет материк обгонит Гонконг по производству фильмов, и золотые годы гонконгского кинематографа уйдут в прошлое.

Раймонд вздохнул и посмотрел на Эрика: «Итак, мистер Уильямс, как вы думаете, у нас есть возможность сотрудничества?» Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/96715/634500