Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 250: Две вещи

«Мисс Шнайдер, а если мы не положим фальшивый снег прямо на газон?»

Ширли Шнайдер колебалась, но быстро сказала: «Да, вы можете делать его на обочине дороги, но на газоне абсолютно невозможно. Более того, после съемки искусственного снега необходимо тщательно его очистить ».

Когда Эрик говорил свою идею, он смотрел на женщину и видел борьбу в ее глазах, и был более уверен в некоторых предположениях. Если бы она действовала исключительно ради защиты окружающей среды, и он бы выдвинул действенное решение, женщина не показала бы нерешительности.

Хотя он понимал это в своем сердце, Эрик начал вести переговоры: «Ну, тогда, если мы положим слой полиэтиленовой ткани на газон, а затем положим на него фальшивый снег, это нормально?»

Ширли. Шнайдер была удивлена и замедленно начала кивать: «Я думаю… возможно …… позволено».

«Сделаем это» Эрик сказал это, больше не обращая внимания на эту женщину. Подмигнув Джеффри, двое людей пошли немного дальше: «Джеффри, съемка Центрального парка приостановлена, немедленно позвольте всем подготовиться к следующей сцене, моей следующей съемкой должен стать побег Кевина из отеля Plaza. В глухом переулке двое тупых воров поймали его, пусть будет много народу на улице».

«Эрик, штаб-квартира News Group в США находится в Нью-Йорке, и они определенно имеют глубокие связи в местном регионе. Хотите связаться с Мердоком?»

«Если мы так сделаем, он лично придет сюда. Более того, Мердок не филантроп». Эрик покачал головой и продолжил: «Один дома 2 также включает в себя преимущества Fox Film Студии, если мы не сможем решить это сам, в конце концов Fox определенно проявит инициативу, нам не нужно брать инициативу, чтобы отправлять людей туда лично».

Джеффри улыбнулся и сказал: «Я не думаю, что это займет намного больше времени. Нам вообще не нужно менять сцену».

Эрик указал на мужчин и женщин, которые лежали на газоне. «Сегодня здесь есть люди, я беспокоюсь, что они намеренно создают конфликты. Тут были репортёры?»

Джеффри не ожидал, что Эрик задаст этот вопрос. Он подумал об этом: «Кажется, есть несколько человек, но они просто сделали несколько снимков издалека, а после того, как наши сотрудники уехали, они честно ушли».

«Кажется, что проблемы только начались», - фыркнул Эрик и сказал Джеффри: «Сначала договорись об этом. Потом возвращайся со мной в отель, думаю, у тебя есть более важные дела во второй половине дня».

«Хорошо», - кивнул Джеффри и поспешил выполнить задание Эрика.

Джеффри ушел. Эрик попросил у персонала камеру, сделал несколько снимков протестующих, лежащих на газоне, и затем позволил Алану забрать все.

Спустя почти час Джеффри вернулся в отель, где остановилась команда, и Эрик вручил ему стопку фотографий.

«Что это?» Джеффри поднял их в замешательстве, поднял голову и спросил.

«На всякий случай», сказал Эрик. «Разве вы не думаете, что так называемая экологическая организация появилась не просто так? Мы использовали несколько сцен на некоторых дорогах с растительностью. Не видел этих людей»

Когда Джеффри услышал слова Эрика, он быстро понял это. Очевидно, что кто-то, кто хочет отложить съемки Один дома 2.

Центральный парк занимает очень важное место в умах жителей Нью-Йорка, поэтому, если новости об «опасности» съемки просочатся в массы, то общественность явно будет против съемок «Один дома2», придется вмешаться даже правительству.

График съемок рассчитывался ежедневно, и теперь в последний момент его меняют. Если они задержаться на несколько дней, то весь график сдвинется.

И, даже если сейчас невозможно было изменить сценарий, чтобы удалить сцену Центрального парка, сдвиги и создание новых планов займет слишком много времени, из-за чего фильм попросту не успеют выпустить.

Джеффри беспокоился об этом, он спросил Эрика: «Кто же это?»

Эрик взял руководство к фильму: «Один дома 2 запланирован на 17 ноября, если мы не задержим период выпуска из-за каких-то проблем. Возможно те фильмы, которые выпускаются в это же время».

Джеффри взял газету и посмотрел на нее. 17 ноября будет выпущено семь или восемь фильмов, в том числе «Смертельное оружие 2» Уорнера, которое было перенесено на график Благодарения во избежание «Совсем мало времени», Paramount. Эдди Мерфи снялся в рождественской комедии «Ночной клуб Гарлем», после чего последовала вторая часть всемирно известного «Назад в будущее 2».

Эрик сказал тяжелым тоном: «Видите ли, у нескольких крупных киностудий есть фильмы в этот период, подозрений много, но не имеет смысла разбираться с этим, нужно сосредоточится на съемках и стараться не вникать в конфликты»

Джеффри отложил газету, думая, что оппонент, вероятно, является гигантом Warner или Universal: «Так что, Эрик, действительно не нужно звать Фокс?»

Эрик подумал об этом или снова покачал головой: «Пока нет, посмотрим на ситуацию завтра, я уверен, что завтра они сообщат об уничтожении окружающей среды Центрального парка с использованием искусственного снега».

«Что мне теперь делать?» - спросил Джеффри, он не сталкивался с таким раньше.

«Две вещи», - подумал Эрик: «Во-первых, Центральный парк в настоящее время находится под управлением Комитета по сохранению Центрального парка. Вы используете имя Firefly, чтобы пожертвовать деньги комитету, хм… Просто 500, это обеспечит наибольшую степень общественного мнения, другая сторона будет говорить с нами».

Сказав это, Эрик передал фотографии Джеффри и сказал: «Во-вторых, вот и все. Вы можете связаться с как можно большим количеством местных газет в Нью-Йорке и рассказать о том, с чем мы столкнулись сегодня с протестом экологической организации. Сосредоточим внимание на наших усилиях по сохранению окружающей среды в Центральном парке. Также необходимо найти одного или двух смежных специалистов, чтобы подробно объяснить тот факт, что гептагидрат сульфата магния не наносит вреда растительности или даже химическим удобрениям ».

«Эрик, не будет ли 500 000 слишком много?» - слабо спросил Джеффри, у него все еще было некоторое нежелание посылать такую сумму денег.

Эрик посмотрел на него и торжественно сказал: «Джеффри, ты должен понять текущую ситуацию. Как только все изменится, Один дома 2 не сможет быть завершен вовремя, так что 500 долларов это не потеря».

Джеффри наконец кивнул. «Хорошо, я понял» Кроме того, из-за временного изменения плана съемок, после полудня съемки могут быть задержаны на один час, в конце концов, для связи с соответствующими улицами»

«Я знаю, подожди, пока я все устрою, ты сделаешь свое дело».

Джеффри взял фотографии, сделанные Эриком, и торопливо ушел.

Днем члены природоохранной организации пришли снова. Хотя они все еще пытались помешать и даже провоцировали время от времени несколькими словами, им больше не приходилось лежать на земле, чтобы остановить съемку команды, как в Центральном парке.

Эрик также дал строгое предупреждение членам команды в полдень, какими бы провокационными ни были эти люди, они не должны вступать в конфликт, потому что это равносильно тому, чтобы попасть в ловушку другой стороны

http://tl.rulate.ru/book/96715/571495