Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 211: Демон

Руперт Мердок, которому было около 60 лет, смотрел на молодое лицо парня. Эрик также рассматривал Мердока. Это продолжалось несколько секунд и оба человека одновременно представились.

«Здравствуйте, мистер Мердок, я Эрик Уильямс». Хотя другая сторона, должно быть, видела его на фотографии, Эрик впервые встретился с ним лично.

«Эрик, привет», Мердок пожал руку Эрику и повернулся к Энистон: «А эта красивая девушка Мисс Дженнифер Энистон. Ваше мастерство в «Друзьях» действительно замечательное».

Услышав похвалу, Энистон показала слегка застенчивое выражение: «Спасибо, мистер Мердок».

Когда Эрик и Энистон поприветствовали Барри Диллера, Старый Мердок посмотрел на свою дочь.

Элизабет смотрела на пару мужчин и женщин, которые сейчас здоровались. Девушка чувствовала себя неловко.

Но вскоре девушка нашла повод для своих эмоций. Она чувствовала, что это было из-за Джулии. В самолете несколько дней назад она видела, как Эрик удобно спал на коленях Джулии. После того, как парень проснулся, Джулия с онемевшими ногами еще долго сидела на диване. Но в эти дни в Лос-Анджелесе она не видела, чтобы этот парень связывался с Джулией хоть один раз и сейчас, и он появился с другой девушкой. Придурок.

«Привет, Лиз. Ты сегодня прекрасна», - Эрик поприветствовал Барри Диллера, прежде чем повернуться к Элизабет.

«Приветствую, мистер Уильямс», Элизабет протянула руку и слегка сжала руку Эрика. Сразу же, девушка показала широкую улыбку и потянулась к Энистон: «Мисс Энистон. Здравствуйте, меня зовут Элизабет, вау, ваше платье такое красивое».

Элизабет повела Энистон к себе, маленькая девочка на прощание посмотрела на Эрика. Эрик чувствовал, что Элизабет было немного не по себе, иначе она бы не упомянула платье Энистон. Но Эрик понимал, что она не будет груба с Энистон.

Слова и действия его дочери немного разозлили старого Мердока, но он заставил себя улыбнуться.

Хотя Мердок был занят своей карьерой, он много внимания уделял детям, потому что ему было почти 60 лет. Хотя на западе старое поколение ценилось не так как на востоке, молодежь все еще ухаживала за ними. В большинстве случаев из-за наследства. По сравнению со старшей дочерью и двумя очень маленькими сыновьями, которых не особо привлекал бизнес, Элизабет, несомненно, являлась лучшей в плане способностей. Небольшая местная станция кабельного телевидения была успешно создана. Просто Элизабет была упряма и горда. Во многих вещах она всегда стремилась обойти отца.

Он видел, как его дочь приветствовала Эрика. Мердок взглянул на девушек и сказал Эрику: «Извините. Эрик, Лиз все еще немного невежественна, пойдемте».

«Конечно, это не имеет значения, мистер Мердок, на самом деле мне нравится характер мисс Элизабет». Эрик был вежлив, и три человека пошли к месту проведения вечеринки.

На вилле было уже более 20 гостей, и со временем некоторые люди продолжали приходить. В дополнение к актерам и сотрудникам "Друзей", Fox пригласил несколько голливудских звезд.

Хотя в последние несколько дней Эрик отговаривался от встреч с Мердоком, Эрик не мог уйти от этого разговора. После вечеринки Мердок и Барри Диллер без проблем пошли к другим гостям.

Эрик решил отдохнуть, огляделся в толпе и быстро нашел фигуру Энистон, но он не мог не вздохнуть. Маленькая девочка Элизабет все еще стояла там. Судя по смеху там была и Джулия, и Брук Шилдс, и Габриэль и даже Никольк Кидман.

Боже, Дрю, и она там, разве она не должна быть в школе?

Увидев эту ситуацию, Эрик быстро отвернулся, он намеревался держаться подальше, но его заметила Николь.

Мгновение спустя рядом с Эриком, скрывающимся в толпе, появилась девушка в черной юбке-карандаше и на высоких каблуках.

«Добрый вечер, Эрик», девушка подошла к Эрику и осторожно подняла красное вино в своей руке. Между ними оставалось около тридцати сантиметров. Говорят, что близкое расстояние между людьми составляло менее 45 см, а более 45 см - это дружеские отношения. Девушка, конечно, не знала эту теорию. Причина, по которой она встала перед Эриком, заключалась в том, что она совершенно не стеснялась. Конечно же, движения девушки заставили окружающих людей невольно взглянуть на нее и Эрика.

Эрик, конечно, тоже не знал теорию о 45 см, но на инстинкте он почувствовал себя неловко и подсознательно сделал небольшой шаг назад: «Николь, как ты здесь?»

Николь заметила отступление Эрика и про демонстрировала слегка обиженный взгляд, но не смела двигаться вперед, объясняя: «Я тоже австралийка».

Эрик быстро нашел в своей памяти некоторые воспоминания о Голливудской Австралии. Говорили, что Голливуде существовал круг где были Австралийские звезды. Тем не менее, сейчас эта организация возможно еще даже не существовала. Таким образом Эрик был уверен, что она не имела отношения к семье Мердока.

Но Эрик не собирался разбираться в причине ее присутствия тут.

«Николь, вы, ребята… Просто о чём-то говорите?» Эрик указал на группу девушек.

Девушка усмехнулась: «Не волнуйся, Эрик, никто не говорит о платье мисс Энистон, мы немного поговорили, «Друзья» сейчас популярная тема. Кроме того, вторая леди семьи Мердок, очень беспокоится о тебе».

После последнего предложения Николь прищурилась.

Эрик не мог не выпить красное вино, чтобы скрыть эмоции на лице, прежде чем спросить: «Есть ли что-нибудь еще?»

«Нет», Николь покачала головой и прошептала завораживающим голосом: «Но вряд ли ты кого-то затащишь в кровать сегодня, если что придешь ко мне?»

«Ты очень злая, хах», Эрик прищурился, взглянул на девушку. Все уже знали о его репутации плейбоя, но сегодня он точно оскорбит Энистон, если уйдет с другой.

«Неужели я такая плохая женщина?» Николь недовольно посмотрела на Эрика.

«Помоги мне, Николь», - подумал Эрик на мгновение.

Увидев интерес, Эрик продолжил: «Помоги мне присмотреть за Дженни, Дженни проста, ты можешь легко угодить ей».

«Что!» Николь внезапно открыла глаза и запротестовала: «Я не хочу этого».

Эрик взглянул на девушку и сказал торжественным тоном: «Не отказывайся, старайся чтобы она не особо пересекалась с Дрю».

Каждый раз, когда он думал о двух сражающихся девушках, у Эрика сохранялся страх. Эти два демоненка любили использовать свои коготки.

Николь была на Вилле и видела, что происходило между девушками, она покачала головой с горькой улыбкой: «Это слишком сложно, Эрик».

Эрик сделал глоток красного вина, его тон был скучным, но неоспоримым: «Давай, если они подерутся, я заберу у тебя роль».

Николь понимала, что Эрик не шутил. Девушка обернулась и ушла, стуча каблуками.

http://tl.rulate.ru/book/96715/537971