Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 208: На такси нам ехать?

«Спасибо», белокурая стюардесса улыбнулась и протянула чашку с коктейлем, а Эрик, сидя рядом с маленьким баром, вздохнул.

В это время он был в частном самолете семьи Мердок. До этого Эрик не ожидал, что Мердок охотно отправит частный самолет, чтобы забрать его из Венеции. Тем не менее, хотя цель другой стороны была не проста, но, поскольку преимущества были на лицо, Эрик не смел отказываться. Даже если это первый класс на пассажирском самолете, он, безусловно, не был лучше полностью оборудованного частного самолета.

«После вчерашней церемонии открытия Венецианского кинофестиваля и утренней премьеры фильма «Другие» Эрик передал все остальное Джонатану Демме и другим, а сам поспешно поднялся на борт огромного частного самолета Boeing, направляясь прямо в Лос-Анджелес», - сообщает FrInternet Explorer.

Помимо его помощника и заместителя менеджера телеканала Fox, на диване рядом с ним шептались две маленькие девочки - Джулия и Элизабет. Алан и менеджер сидели в другом зале.

«О чем ты говоришь, Джулия, счастлива?» Эрик повернулся к ним.

Джулия подняла голову и уже собиралась заговорить, но подошла Элизабет: «Возьми что-нибудь!»

«Если тема разговора связана со мной, то это должно быть мое дело», - сказал Эрик с улыбкой. Он встал с бокалом вина и подошел к дивану, небрежно садясь рядом с Джулией.

Джулия увидела, как Эрик сел рядом с ней, она слегка приподняла свое тело и, казалось, хотела уже убежать. Но быстро расслабилась, когда раздался голос Элизабет: «Эй, кто позволил тебе сидеть здесь?»

«Лиз. Я гость, как ты можешь быть такой грубой?»

«Гости должны слушаться хозяев».

«Ты действительно плоха, Лиз. Я обязательно поговорю с мистером Мердоком, упомяну об этом». Эрик невольно тоном более старшого человека, из-за чего сердце девушки покрылось сомнениями.

Элизабет смотрела на Эрика некоторое время, она не могла найти резких слов, чтобы высказаться. Поэтому она неожиданно встала: «Я собираюсь отдохнуть, вы свободны, гость». После того, как девушка закончила, она пошла к спальне на своих высоких каблуках.

Никто не понял, когда ушли две стюардессы, в этой каюте остались только Эрик и Джулия.

Девушка посмотрела на Эрика, сидящего недалеко. Он свободно откинулся на спинку дивана и казалось наслаждался жизнью. Джулия выпрямилась, но не ушла. Тихо сидя рядом с Эриком, она начала невольно наслаждаться этим ощущением. Спокойной атмосферой.

В эти дни в Венеции она впервые была с Эриков так долго вне работы. Девушка также увидела в Эрике новые черты, не свойственные его твердому рабочему нраву. Всего за несколько дней образ Эрика в сердце девушки сильно изменился. По крайней мере, он больше не является для нее демоном.

Я не знаю, сколько времени прошло, Эрик все еще не шевелился, а девушка приблизилась ближе и начала тщательно рассматривать его черты лица. Он бегал по Венеции несколько дней и не мог отдохнуть из-за разницы во времени. Молодое лицо Эрика было заметно усталым, и на подбородке была заметна щетина.

Эти его черты лица заставили Джулию всполошиться, у девушки даже появилось желание протянуть руку и прикоснуться к нему.

Но она все равно продолжала бояться его. Импульс в сердце Джулии уже превратился в вздох. Он просто протянула руку, взяла его пустой стакан и, убрав его в сторону, снова села рядом с мужчиной, вспоминая чудо «Друзей».

Она только знала, что Эрик был очень могущественным. Каждый фильм, который он делала, имел очень высокие кассовые сборы. Даже если он впервые учувствовал в сериалах, он и тут смог создать чудо.

Эрик, который уже спал, вдруг задвигался. Казалось, что его положение было не очень удобным. Он скатился на диван, и ее голова упала на бедра девушки. Одной рукой он невольно поймал ее за талию.

Джулия, которая думала о своем, была шокирована действиями Эрика. Ей показалось, что Эрик проснулся, но она посмотрела вниз и поняла, что он лишь удобно улегся на ней. Эрик снова немного сместился, девушка застыла.

Молча усмехнувшись она, наконец, набралась смелости, вытянула кончики пальцев и нежно коснулась острого и красивого лица.

Белокурая стюардесса, которая недавно делала коктейль для Эрика, снова появилась в каюте и, казалось, хотела спросить гостей, хотят ли они чего-то. Но вдруг она заметила парочку на диване, ее глаза расширились. Она была молодой и наверняка знала этих знаменитостей. Молодой и чрезмерно известный режиссер отдыхал на коленях Джулии, которая стала главной актрисой Голливуда.

Увидев удивленную внешность стюардессы, лицо Джулии немного покраснело, и она немного скривилась. Это действие также разбудило стюардессу, она быстро показала профессиональную улыбку Джулии и пошла к двери.

Джулия остановила ее движением руки и помахала. Стюардесса быстро поняла, принесла одеяло и аккуратно укрыла Эрика.

Когда стюардесса ушла, Джулия расслабилась и посмотрела на спящее лицо Эрика.

В ее голове металось множество мыслей.

«Эти джинсы из грубой ткани. Будет ли ему комфортно?»

Поскольку разница во времени была в девять часов, после более чем десяти часов полета, когда они прибыли в Лос-Анджелес, в Соединенных Штатах было 8 часов вечера по местному времени. Летнее небо было полностью темным.

Многие уже знали, что Эрик приедет в Лос-Анджелес в это время, поэтому за пределами аэропорта ждали множество людей. К счастью, он вернулся на частном самолете. Поездка была более секретной, поэтому было довольно сложно вычислить время прибытия частного самолета.

Фигура Эрика наконец появилась. Несколько волн людей, ожидающих за пределами аэропорта, сразу окружили его. Многие еще не видели самого Эрика, но просто влились в течение толпы.

«Мистер Уильямс, я помощник мистера Мердока…»

«Мистер Уильямс, мистер Айснер, позвольте мне пождать вас здесь ...»

«Эрик, мы виделись, когда записывали ток-шоу Софии, я менеджер отдела cbs…»

Эрик улыбнулся и пожал руку некоторым людям, и пождал, пока все притихнут. Наконец он сказал: «Извините, я только что вернулся в Лос-Анджелес. Разница во времени слишком велика. Давайте поговорим завтра?»

Несомненно, несколько человек сразу согласились уйти из-за слов Эрика.

Эрик не ожидал, что так много людей приедут в аэропорт, чтобы перехватить его. Он быстро сел в черную машину, которую специально прислал Джеффри, и пождал, пока Алан положит багаж в его минивен. Эрик попрощался с толпой за окном и не забыл махнуть Джулии и Элизабет, которые все еще стояли у входа.

Видя, как машина Эрика уезжает, толпа была разочарована этим, поэтому они пошли по машинам.

Элизабет не понравилось, что человек, посланный ее отцом проигнорировал ее и сразу поспешил к Эрику.

Помощник по имени Винсент действительно не заметил Элизабет, которая вышла чуть позже. Он быстро подбежал к ней и сказал: «О, извините, мисс, я просто не заметил вас, нет, нет. Нужно было принять мистера Уильямса, мистер Мердок сказал… »

Элизабет не стала слушать его и отвела Джулию в роскошный Бентли: «Да, да, да, просто езжай уже в Беверли-Хиллз».

«Но», - Винсент не решался продолжить: - «Мисс, я должен последовать за мистером Эриком как можно скорее. Мистер Мердок все еще ждет в штаб-квартире в Сенчури-Сити».

«Уже так поздно, ты же не позволишь двум девочкам ехать обратно на такси, а что если будут плохие парни?» - сказала Элизабет втягивая Джулию в машину и захлопывая дверь.

Винсент слегка улыбнулся и неохотно поговорил с заместителем менеджера Фокса, которого естественно тоже Элизабет проигнорировала.

http://tl.rulate.ru/book/96715/534427