Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 172: Несправедливость

«О, нет, я думаю, что ты говоришь ерунду, во всяком случае, я не очень понимаю, какие ресурсы? Ах, приобретение происходит за шесть - семь лет»

«Ты действительно наносишь ущерб моей самооценке. Кажется, я должен проучить тебя» сказал он, сделав грустное лицо.

«Хорошо…», Энистон опустила голову, ее лицо было красноватым. Внезапно она внезапно поднял голову: «Только не смей!...».

«Хорошо? И что же мне сделать?» Эрик немного растерялся.

«Ты …… ты сознательно», Маленькая девочка хлопнула ножкой, но не убрала руку Эрика со своей талии.

Увидев, что маленькая девочка всё-таки промолчала, он шлепнул ее по упругой заднице.

«Что…» Маленькая девочка, на которую напали, подпрыгнула, как испуганный кролик, и быстро покосилась на него. Она обнаружила, что людей на улице было не так много она вздохнула с облегчением, и уставилась на Эрика: «Ты… Разбойник».

Эрик улыбнулся и протянул руку, чтобы обнять маленькую девочку. Он сжал ее талию и поцеловал ее в щеку, прежде чем прошептал на ухо: «В мире полно хулиганов».

«Хм!» Маленькая девочка хотела отодвинуть Эрика, но Эрик несколько раз подряд хлопнул ее по попе. Она не могла сопротивляться ему.

Швейцар быстро подвез машину Эрика и пожелал им приятного пути, и Эрик и Энистон сели в машину.

«Ко мне?» После того, как Эрик завел машину, прошептала маленькая девочка.

«Конечно», Эрик двинулся вперед. Когда он подумал о сцене несколько месяцев назад, он не мог не улыбнуться: «Дрю, должно быть, вернулась, или ты хочешь снова пойти ко мне и поговорить с ней?»

«Хм!» Маленькая девочка внезапно сердито отвернулась, но через некоторое время вдруг подумала о чем-то и обернулось: «Эрик, как твой дом в Малибу?»

«После ремонта работы займут еще два или три месяца, но в конце года можно будет жить. Может быть, на Рождество мы сможем устроить вечеринку на вилле с видом на море». Эрик уставился на дорогу впереди и ответил. В Малибу по памяти он смоделировал особняк Железного человека, но эффективность строительства в Соединенных Штатах была низкой. Можно было быстро построить десяток этажей за десять дней, но для такого особняка и всей его инфраструктуры требовались годы. Эрик по началу каждый день звонил по этому поводу Фрэнку Гери, но через два или три месяца перестал интересоваться вопросами строительства. Он только регулярно принимал отчеты о проделанной работе и с замиранием сердца ждал конечной работы. Можно было утешить себя оправданиями, такими как медленная работа и хорошее качество.

Когда она услышала ответ Эрика, она тихо спросила: «Что ... Дрю переедет туда?»

Большой палец Эрика дважды постучал по рулю, и он сказал: «Знаешь, Дженни, Дрю всего четырнадцать лет, она еще ребенок. Законно это или нет, но я не могу позволить ей сейчас жить одной. Нужно подождать хотя бы шестнадцати лет.

Энистон сморщила маленький носик и нехотя фыркнула: «Она скорее дьявол, а не девочка»

«О, это не совсем так, но в чем-то ты права. Дрю - общественный деятель. Так называемые организации по защите детей всегда будут уделять ей больше внимания. Если я позволю ей уйти сейчас, это определенно вызовет неудовлетворенность масс».

«Ах, эта маленькая… Таких детей слишком много».

«Да», сказал Эрик, вздыхая: «Мир настолько несправедлив, США в целом элита мира, образование также можно назвать элитным, эта страна может гарантировать выживание только лучшим. Дрю отличается. Она поднялась на верхний уровень пирамиды с самых низов».

Маленькая девочка прислонилась к окну и сказала Эрику: «Ну, поздравляю, у тебя все получилось. У тебя всегда есть более тысячи способов перевести тему. Я запуталась с тобой»

«Ты первая заговорила об этом», - засмеялся Эрик.

«Это ты!»

«Хорошо, это я», - Эрик не планировал спорить с маленькой девочкой, а затем сказал: «Дом в Малибу очень большой, Дженни, ты можешь переехать, когда сможешь».

«Я не собираюсь этого делать»

Эрик похлопал по рулю: «Вот и все».

«Ну… ты, ублюдок, ты всегда такой эксцентричный!» Маленькая девочка

уставилась на Эрика, его глаза смотрели исключительно на дорогу, словно пытаясь найти место, где можно перекусить.

Эрик взглянул на выражение лица маленькой девочки и быстро предупредил: «Эй, не беспокойся, я вообще-то за рулем».

Пока он говорил, Эрик внезапно почувствовал, что зазвонил мобильный телефон Motorola, он быстро припарковал машину на обочине дороги, взял трубку, и услышал голос Дрю. Эрик посмотрел на маленькую девочку рядом с ним. Он открыл дверь и вышел.

Энистон посмотрела на осторожное выражение лица Эрика, ее сердце было одновременно злым и несколько… Ну, он все еще заботится о ее чувствах, а она лишь утешала себя.

Через несколько секунд Эрик вернулся к машине.

«Что там?» Машина уже поехала, но Эрик молчал.

Эрик покачал головой. «Я не знаю. Я должен вернуться…, забудь об этом, не важно, что она скажет завтра, иди к себе первой».

http://tl.rulate.ru/book/96715/476894