Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 133 Часть вторая: Обед

Эрик был удивлен ее предположением, хотя Джулия все еще была далека от правды, но одна вещь была правдой, Дженнифер Энистон действительно застала его в кровати. К счастью, Вирджиния была достаточно умна, чтобы спрятаться, когда пришли СМИ и врачи , она появилась только после того, как все закончилось, и его состояние стало полностью стабильным.

Джулия остро уловила краткое изменение выражения Эрика. Показав удивленное выражение, она сказала: «Ни в коем случае, я же правильно поняла?»

«Абсолютно нет, я клянусь ... ...» Эрик рассмеялся: «Я просто случайно упал, мой отчет о патологии был опубликован в некоторых газетах, наверняка ты его видела, у меня синяки по всему телу, ты думаешь, что у Энистона есть способность вызвать у меня такой широкий спектр травм?»

«Это не обязательно так», - она оглядела Эрика сверху и вниз, словно пытаясь представить, где она начнет, если захочет причинить Эрику такие раны.

«Что ж, давай не будем говорить о такой неприятной теме, давай поговорим о « Стальных магнолиях », я несколько раз разговаривал с мистером Гербертом Россом по телефону, поэтому я не знаю, как идут дела там».

Джулия честно покачала головой, она не знала, почему Эрик хотел, чтобы она снималась в таком фильме, она думала, что Эрик пытался подавить ее зарплату, потому что, по мнению Юлии, « Стальные магнолии » - это полное отсутствие какой-либо центральной истории , фильм был просто изображением обычной повседневной жизни группы домохозяек.

«Я все еще думаю, что эта история слишком обычна ... ... нет яркого пятна?»

Эрик собирался ответить, но он остановился, увидев, что официант подошел к ним. Он терпеливо подождал, пока официант закончит наполнять его бокалы красным вином, и только после того, как официант ушел, он спросил: «Какое яркое пятно как должен иметь такой фильм? »

Сделав глоток из своего бокала красного вина, Джулия, которая не знала, как объяснить, сказала: «По крайней мере ... ... по крайней мере, что-то захватывающее?»

«По крайней мере, должна быть незабываемая история любви или большие сцены, автомобильные погони, взрывы, пламя».

Джулия быстро кивнула головой: «Да, должны быть, по крайней мере, такие вещи?»

«Я не буду критиковать тебя публично. Если ты хочешь знать, почему я выбрал этот фильм для тебя, тогда приходи ко мне этой ночью, я дам подробный анализ фильма », - сказал Эрик, делая жуткую улыбку.

«Ах ... ... нет, спасибо». Джулия вздрогнула и подсознательно откинулась на спинку стула, увидев выражение на лице Эрика. Она знала, что если она пойдет с ним, она быстро потеряет контроль над собой.

Эрик просто дразнил маленькую девочку, он быстро убрал свое циничное выражение и обратно вернул на свое лицо покерфейс (без эмоций), сказав: «На самом деле, успех или неудача такого фильма зависит от способности режиссера возбуждать сочувствие у аудитории? Внимательно изучи сценарий « Стальные магнолии », это хорошая история, которая может довести публику до слез ».

Джулия, которая все еще показывала неопределенные взгляды, задала вопрос о том, что ее больше всего волновало: «Сколько денег вы думаете, этот фильм сможет получить в кассе?»

«Как ты думаешь?» - спросил Эрик.

Джулия поколебалась на мгновение, затем протянула два пальца, но вскоре подумала, что слишком недооценила, поэтому она добавила еще два.

Она подумала, что будет хорошо, если фильм сможет получить 30 миллионов долларов в кассе, с бюджетом фильма, Firefly все еще смогут получить небольшое состояние.

На самом деле Джулия подумала: Если бы я снялась в фильме о комедии с любовью, то могла бы использовать популярность, которую получила от« Красотки», чтобы помочь фильму получить хороший результат кассовых сборов. Но для фильма, такого как« Стальные Магнолии », Джулия не была уверена, что сможет добавить что-нибудь в фильм.

«Ты не веришь мне?»

«Я просто ... ... У меня просто нет уверенности в этом

фильме». Джулия сказала правду.

Вытирая рот салфеткой, Эрик рассмеялся и сказал: «Как насчет этого, давай сделаем ставку . Держу пари, фильм сможет получить более 50 миллионов долларов в кассе».

«Что такое ставка?» С любопытством спросила Джулия.

Показывая еще одну жуткую улыбку, Эрик сказал: «Если ты проиграешь, тебе придется работать моей горничной в течение недели, а если я проиграю, я буду работать твоим водителем неделю».

Если бы Эрик не показывал жуткой улыбки, когда говорил слово горничная, тогда Джулия согласилась бы. Она чувствовала, что у нее есть 70% -ный шанс на победу, плюс работа в качестве горничной по-прежнему была серьезной профессией в эту эпоху. Но когда она заметила выражение Эрика, Джулия остро почувствовала, что она ошибалась, и решительно отказалась: «Нет, я не хочу играть с тобой».

«Как насчет, шестьдесят миллионов?»

Джулия не соглашалась. Вместо этого она отказалась более твердо: «Ни в коем случае».

Поскольку Эрику все-таки пришлось возвратиться на работу, они сократили время встречи.

После обеда Джулия отвезла Эрика обратно в студию.

«Когда ты вернешся в Луизиану?» - спросил Эрик у входа в студию.

«Я сяду в самолет в четыре часа дня». Джулия, которая еще не вышла из машины, ответила: «Кстати, Эрик, бюджет производства, похоже, не достаточен, возможно, вам нужно будет добавить хотя бы еще 2 миллиона долларов».

«Мистер Росс тебе говорил об этом?»

Джулия кивнула, Герберт Росс не знал, что Эрик заметил, что его бюджет был ограничен, и даже готов был начать делать некоторые сокращения. Но прежде чем он это сделает, он использует Юлию, чтобы увидеть, как отреагирует Эрик.

В конце концов, это был небольшой бюджетный фильм, если вы добавите еще два миллиона в бюджет, тогда стоимость достигнет 10 миллионов долларов США, поэтому для восстановления стоимости фильм должен будет заработать не менее 30 миллионов долларов в прокате. Хотя Джулия присоединилась к ним, Герберт Росс сам не был уверен, что фильм сможет сделать более 30 миллионов долларов в прокате.

«Нет проблем », - кивнул Эрик и сказал: «Скажи мистеру Росс, чтобы он спросил Джеффри ».

«Тогда я поблагодарю вас от имени мистера Росса», - улыбнулась Джулия и попрощалась с Эриком, когда ее машина начала уезжать.

***

Днем Эрик снова вернулся к съемкам той же сцены Энди и Йойо в маленьком ресторане, он не знал почему, но после обеда, Брук Шилдс вернулась с теми же ошибкам, что и утром. Хотя она неоднократно извинялась и показывала ему это нежное и трогательное выражение, Эрик все еще не мог не сердиться и клялся больше никогда не работать с ней в других проектах.

Работа с этой «красивой вазой» была действительно расстраивающей, неудивительно, что у нее было так много Razzies (антинаграда).

В то же время Эрик также отказался от идеи начать дружескую дружбу с Брук Шилдс , ведь Голливуд - это большое место, тут было слишком много красивых девушек, из которых он сможет выбирать любую.

Проведя еще полчаса, сцена в ресторане, наконец, закончилась.

«Эрик, мне очень жаль. Мне было больно», - извинилась перед ним Брук Шилдс. После того, как закончили сцену, она уже была одета, чтобы уйти, ведь это единственная сцена, в которой она участвовала.

На ней были узкие синие джинсы, а рубашка заправлялась в штаны, показывая толпе ее красивые кривые и длинные тонкие ноги.

Большинство мужчин в команде бессознательно бросали глаза на ее тело, в то же время они думали о знаменитой рекламе Брук Шилдс , они задавались вопросом, есть ли что-нибудь между ней и джинсами, которые она носит.

( TN Примечание: Я провел некоторое исследование и обнаружил, что в рекламе, которую она сделала для джинсов Calvin Klein Jeans в 1981 году, когда ей было 16 лет, она сказала эту строку: «Вы хотите знать, что происходит между мной и моим Клаввином? Ничего». )

Хотя Эрик отверг мысли о близких отношениях с ней, но он не возражал, съесть ее. Наслаждаясь элегантным внешним видом Брук и ее прекрасным телом, его

выражение лица слегка ослабло: «Ничего, Брук, я надеюсь, что ты изучишь свои сцены, когда вернешься, нам придется делать эти сцены за пределами студии. Если мы потратим слишком много времени, мы в конечном итоге повлияет на график съемок и излишним потреблением бюджета ».

«Я обещаю, я буду работать,» Брук Шилдс кивнула, и сделала немного провокационный жест, но она обнаружила , что Эрик не обратил на нее внимание.

Увидев, что он не собирается приглашать ее на ужин, она опустила голову и сказала: «Хорошо, до свидания, Эрик».

«До свидания, я попрошу кого-нибудь сообщить вам, когда нужно будет приступить к съемке следующей сцены», затем он повернулся и заговорил со своим помощником.

Брук Шилдс задержалась на несколько секунд, затем ушел, она просто показала ему очевидный намек, но Эрик все еще оставался равнодушным, что сделало Брук несколько расстроенной.

«Как долго это займет до приезда Тома Хэнкса ?» Эрик не заботился о уходе Брук Шилдс , хотя он также заметил ее намек, но, поскольку он принял решение, он не стал бы легко менять его. В Голливуде, если вы не сможете устоять перед искушением, то, вероятно, столкнетесь с неудачным концом.

«Десять минут», сказал Алан.

«Ну, поторопись и скажи команде, чтобы очистить место и перешли к следующей сцене».

Наконец, завершились сольные сцены Тома Круза , поэтому следующим, кого он собирался начинать снимать, - сцены, где Хэнкс встречает Круза в пабе. Сегодня, она станет первой битвой между двумя главными персонажами. Вспоминая свою прошлую жизнь, у этих двух больших суперзвезд всегда была параллельная актерская карьера, поэтому он с большим нетерпением ожидал увидеть, какая искра сможет вспыхнуть путем смешивания двух звезд.

http://tl.rulate.ru/book/96715/157879