Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 112: Поцелуй

Эрик в фиолетовом Lamborghini остановился перед отелем, в котором остановилась Дженнифер Коннелли , когда он вышел из машины, он увидел Дженнифер в светло-синем платье, стоящей возле отеля. Его ожидал еще один мужчина средних лет.

Когда Эрик вышел из машины, они быстро нашли его и быстро подошли, чтобы поприветствовать . Дженнифер неохотно улыбнулась Эрику, а мужчина средних лет с энтузиазмом протянул руку и представился: "Привет, мистер Уильямс, я агент Мисс Коннелли, Джим Лестер".

"Привет, мистер Лестер", Эрик вежливо пожал ему руку, затем обратил внимание на Дженнифер и сказал: "Мисс Коннелли, ты готова пойти, я забронировал ресторан"

Дженнифер почувствовала, что глаза и тон Эрика были слишком агрессивны, как будто он считал ее одной из своих личных вещей, не зная, что делать, она посмотрела на своего агента за помощью.

Она начала свой дебют в возрасте тринадцати лет, из-за ее прекрасной внешности, не раз она встречала некоторых мужчин, которые жаждали ее, но никто не вел себя так высокомерно, как Эрик. Она чувствовала, что, если она позволит себе побыть наедине с ним, все методы, которые она раньше использовала для борьбы с мужчинами будут бесполезны.

Эрик последовал за ее взглядом на Джима Лестера, который стоял рядом с ней: "Мистер Лестер, ты бы хотел пойти с нами?"

Лестер не посмел взглянуть на Дженнифер, кричащей о помощи. Улыбаясь, он покачал головой и сказал: "Конечно, нет, мистер Уильямс. Как я мог бы нарушить ваше личное пространство?». Выступая здесь, мужчина средних лет нерешительно спросил: "Мистер Уильямс, ты можешь рассказать мне кого выбрали на прослушивание и какой эффект произвела моя Джанет?"

Было несколько странно, что он назвал ее своей Джанет, прозвище ее явно не устраивало.

Отложив в сторону эти мысли, он пошел прямо к делу и сказал: "Если ничего не случится, то эта роль будет принадлежать ей"

Даже Дженнифер Коннелли, которая скептически относилась к нему, не могла не смотреть на него с удивлением, не говоря уже о восторженном Лестере.

Как человек, а также как ее брокер, он знал, что Эрик пытался ухаживать за Дженнифер, поэтому он был уверен, что Эрик сохранит свои слова в будущем.

Он уже знал, что обычно, когда Эрик Уильямс находил хорошего актера, он пытался привести их в свою брокерскую фирму. И как брокер-актера, Лестер знал, что если он не воспользуется этим шансом, он больше никогда не увидит такую возможность.

"Ну, мистер Уильямс, я думаю, что UTA - многообещающая брокерская фирма, поэтому я хотел бы переехать с моими актерами. Что вы скажете?"

Дженнифер Коннелли с удивлением посмотрела на своего брокера, Лестер не упоминал об этом раньше, это сделало ее несколько недовольной его решением. Но она предпочла не противостоять ему перед Эриком.

В то же время она с беспокойством посмотрела на молодого человека перед собой. Она знала, что UTA - компания Эрика. Итак, как только Эрик согласится, у нее наверняка будет роль в «Совсем мало времени». Но в глубине души она сопротивлялась присоединению к UTA, не потому, что она не оптимистично относилась к UTA, а потому, что Дженнифер чувствовала, что она будет похожа на овцу, входящую в логово льва.

Эрик также заметил, что Дженнифер удивленно выражает беспокойство и с большим удивлением смотрит на мужчину

Подумав об этом на мгновение, он сказал: "Мистер Лестер, вы мудрый человек, вы знаете, как воспользоваться этой возможностью, и вы сделали правильный выбор, присоединившись к UTA"

Он намеревался взять Дженнифер Коннелли в UTA, но он собирался позволить Капуру позаботиться о ней.

Однако, поскольку агент девушки проявил инициативу, чтобы упомянуть о передаче, Эрик тоже был рад принять его. И поскольку Лестер хотел продолжить управление девушками, он позволит ему попробовать. В конце концов, Эрик не мог отдать всех людей, на которых он с оптимизмом смотрел в руки Капура. И если Лестер не покажет всех своих навыков, то он уволит его.

"Кстати, сколько у вас актеров сейчас?" - спросил Эрик, вспомнив, что сказал Лестер.

"Четыре, включая Джанет". Лестер тут же сказал, что он собирается начать говорить о других , но был прерван Эриком: "Отпустите остальных трех человек, на этот момент UTA может позаботиться только о мисс Коннери"

Лестер немного потрудился в своем решении. У него были хорошие отношения с тремя актерами, один из них - брат друга, который особенно просил позаботиться, но, подумав о своем будущем, Лестер быстро принял решение: "Нет проблем, мистер Уильямс. "

После того, как он справился с этим вопросом, Лестер с нетерпением взял инициативу, чтобы уйти, оставив Дженнифер наедине с Эриком.

***

Включив машину, Эрик посмотрел на девушку, сидевшую рядом, и вдруг наклонился.

Дженнифер заметила движения Эрика и тут же подняла руки перед ее телом и в ужасе спросила: "Ты! .. ... Что ты делаешь?"

"Почему ты боишься", сказал Эрик, когда его рука пересекла ее тело и вытащила ремень безопасности : "Я не могу управлять этим автомобилем безопасно, так что безопаснее застегивать ремень безопасности"

"Я сделаю это сама", - сказала она и потянулась за ремнем безопасности, но вместо того, чтобы схватить ремень безопасности, она схватила Эрика за руку, в шоке она тут же откинулась на сиденье, как будто она коснулась огня.

Закрепив ремень безопасности, Эрик сел на свое место, но он не сразу запустил машину. Вместо этого он повернул голову и несколько секунд смотрел на беспокойную девушку, сидящую рядом с ним.

"Ты боишься меня?" Через некоторое время Эрик, наконец, спросил.

Бессознательно Дженнифер кивнула головой, но, поняв, что она сделала, она быстро покачала головой: "Мистер Уильямс, я ... ... я не это имела в виду"

"Ты можешь называть меня Эриком"

В напряжении она выглянула в окно и нежно кивнула головой.

"Посмотри на меня". Тон Эрика стал немного мягче, поэтому она невольно повернула голову и посмотрела на него глазами, полными сомнений.

Эрик внезапно протянул руку за ее голову, наклонился вперед и поцеловал ее нежные красные губы.

Из-за движение Эрика, Дженнифер мгновенно окаменела, она подсознательно положила руки ему на грудь, но она забыла оттолкнуть его. Чувство молодого человека, сосавшего ее губы, и как его язык пытался проникнуть ей в рот... После того, как Эрик отпустил ее, когда поцелуй закончился, ее глаза покраснели от слез.

"Как ты мог это сделать?" Ее первая реакция состояла в том, чтобы дать Эрику пощечину, а затем выйти, чтобы уйти, но она оказалась привязанной на своем сиденье, она не могла и пошевелится.

Пристегивая свой ремень безопасности, Эрик нажал на педаль и вывел Ламборгини на дорогу. Но она все еще сопротивлялась: "Мистер Уильямс, пожалуйста, остановите, я хочу выйти".

"Пойдем, будь хорошей девочкой и пристегни ремень безопасности"

"Нет! ... ... я хочу выйти!" Она упрямо подняла голос.

Эрик хотел что-то сказать, чтобы успокоить ее, когда внезапно спортивный автомобиль Mercedes-Benz пересек среднюю линию и приблизился к ним. Они почти попали в его машину, может быть, потому что панки в машине увидели красивую девушку . Их машина осталась рядом с ними и они начали свистеть ей, в гневе он наступил на педаль и поехал быстрее.

После того, как автомобиль Мерседес-Бен исчез из зеркала заднего вида, Эрик обнаружил, что его тело покрылось холодным потом. Глядя на испуганную девушку рядом с ним, Эрик сказал серьезным тоном: "Пристегните ремень безопасности".

Дженнифер Коннелли не решилась сопротивляться на этот раз, она не собиралась относиться к ее жизни как к шутке, поэтому она послушно надела ремень безопасности, но она все еще упорно поворачивала голову и отказывалась смотреть на него.

***

Через десять минут фиолетовый Lamborghini остановился перед знаменитым итальянским рестораном в Беверли-Хиллз. Когда швейцар увидел дорогой автомобиль, он с нетерпением встал, и подошел, чтобы открыть дверь Lamborghini.

Выйдя из машины, Эрик протянул ключи и наконечник швейцару, а затем он открыл дверь для Дженнифер. Игнорируя его, она послушно протянула руку и последовала за ним в ресторан.

"Почему женщины всегда заказывают салат, почему бы вам не заказать что-то еще?" Эрик не мог не сказать, услышав ее заказ.

Дженнифер взглянула на официанта, стоящего рядом с ней, и тихо сказала: "Я на диете"

Отказавшись от сочных блюд, они заказали обед и бутылку вина.

После ухода официанта Эрик сказал: "Хорошо, детка, улыбнись хотя бы, ты заставляешь меня чувствовать себя виноватой за то, что я сделал"

"Я тебе не верю". Она прямо посмотрела на Эрика суровым взглядом и сказала: "И перестаньте говорить, как будто ты старше меня, Ты ... Ты на несколько месяцев старше меня"

"Это большая честь, знать, что вы знаете мой день рождения, я уверен, что мы хорошо поладим в будущем. Я также помню, как ваш день рождения, 12 декабря, не так ли?"

Слова Эрика заставили ее почувствовать неловкость: "Откуда ты знаешь мой день рождения?"

"Из вашего портфолио" Улыбаясь, он начал рассказывать ей придуманные вещи, чтобы заставить ее расслабиться: "Я много знаю о вас, ваш первый фильм «Однажды в Америке »был выпущен в 1984 году. Когда я увидел вас в этом фильме, я мгновенно захотел встретится, а сегодня девушка, о которой я мечтал, появилась передо мной".

Ни одна женщина не отказывалась от комплиментов, не говоря уже о комплиментах от известного молодого режиссера. Смутившись, она склонила голову и не смела смотреть ему в глаза. Она быстро простила его за поцелуй, который он украл у нее в машине.

http://tl.rulate.ru/book/96715/133599