Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 100: Две жизненные цели

После визита на место Фрэнк Гери предложил найти место для обсуждения более подробной информации, Эрик привел их прямо к маленькой вилле Вирджинии неподалеку. Вирджиния не проявила неудовлетворенности действиями Эрика, но тихо пригласила Фрэнка и его помощника-интерниста в свой дом.

Фрэнк знал в своем сердце, что Вирджиния - любовница Эрика, но его выражение не показало никакой разницы. Он чувствовал ревность к молодому режиссеру. Независимо от внешнего вида или формы тела, Вирджиния - женщина высокого класса. Она также очень хорошо себя ведет. Такая женщина предназначена не для того, чтобы вызывать проблемы с мужчиной.

Как известный архитектор, он часто вступал в контакт с богатыми и знаменитыми знаменитостями, которые приглашали его на дизайн своих домов. Он иногда видел всевозможные странные вещи в этом тайном обществе, поэтому он привык к этому. Он даже видел богатого магната, который содержал рабов в своем имении, а не горничных, (с которыми он имел сексуальные отношения), но настоящих литературных женщин-рабов, потому что этих девочек учили так жить. С самого детства они были послушны, как домашние животные.

Но новый стажер, любопытно смотрел время от времени между Эриком и Вирджинией. Только после нескольких суровых предупреждений он успокоился и начал делать заметки.

Эрик купил около шести гектаров земли, после того, как конверсия составила 60000 квадратных метров, набросок, который он нарисовал из своей памяти особняка особняка Малибу, плюс вертолетная площадка и другие объекты, покрывали всего несколько тысяч квадратных метров. Поэтому, помимо главного здания, остальная часть дизайна будет передана дизайнерской компании Фрэнка и в конечном итоге сформирует небольшое поместье площадью около 14 акров.

Фрэнк Гери - мастер архитектуры деконструкции , многие из его проектов очень безграничны, поэтому он получил значительную критику, но его проекты также искали все больше и больше людей. После того, как Эрик обещал не ограничивать бюджет, Фрэнку стал еще смелее играть, он предложил использовать гранит, специальное стекло и высокопрочную низколегированную сталь в качестве основных материалов для строительства особняка, что само по себе подтолкнуло затраты непосредственно на большее количество. Затем и до десяти миллионов долларов.

Из объяснения Фрэнка Эрик узнал, что эти дорогие материалы обычно используются только в некоторых достопримечательностях города и общественных зданиях. Эрик также предполагал, что особняк станет ориентиром для Малибу. Что касается вопроса о деньгах, для Эрика это не проблема. Причина, по которой он так упорно трудился, чтобы заработать так много денег, была из-за того, чтобы он мог их тратить как хочет.

***

Они продолжали говорить до вечера, Фрэнк Гери пообещал как можно скорее завершить проект и отправить его Эрику

После того, как он отказался от приглашения на обед, он взял своего помощника и ушел.

После того, как он сел в машину, Фрэнк, который был на водительском месте, искренне сказал своему молодому помощнику: "Скотт. В будущих рабочих местах вы будете иметь дело со всеми богатыми и знаменитыми знаменитостями. Неизбежно, что вы увидите и услышите некоторые вещи, но вы должны помнить, что если вы не хотите попасть в беду, вам лучше контролировать свой рот" .

Скотт был знаком не только с Эриком, он также знал, что Вирджиния - менее известная актриса, он никогда не думал, что у 18-летнего молодого директора были секретные отношения с Вирджинией, которая была на десять лет старше его. Если эта новость выйдет, он был уверен, что это будет скандал.

Скотт действительно собирался похвастать некоторым друзьям об этом на вечеринке сегодня вечером, однако, когда он услышал, что его босс и наставник предупреждают, Скотт пришел в себя, и он прямо отклонил эту идею. Даже если он продаст новости папарацци, сумма денег, которую он получит, будет небольшой, и это приведет к тому, что он потеряет эту новую перспективную работу.

"Мистер Фрэнк, я запомню"

Фрэнк похлопал его по плечу и больше ничего не говорил.

Отправив двух человек, Вирджиния начала чистить пустые кофейные чашки и небрежно попросила молодого человека, сидящего на диване, прочитать журнал: "Эрик, ты привел их двоих в мой дом, ты не боишься, что они будут говорить о нас? "

Эрик продолжал смотреть в журнал и ответил: "Будь уверена, они не будут"

"Возможно, это не так". Вирджиния отозвалась с кухни, моя чашки: "Я думаю, помощник Фрэнка узнал меня, я видела его глаза не раз, переходящими между нами"

Эрик обернулся и спросил ее: "Ты беспокоишься что наши отношения разоблачатся? "

Вирджиния показала Эрику очаровательную улыбку и сказала: "Конечно, нет, я не могу дождаться скандала, чтобы эта неизвестная маленькая актриса попала в заголовки"

"Тогда ты должна молиться, чтобы помощник продал новости папарацци". Эрик улыбнулся и снова обратил внимание на журнал перед ним.

***

После того, как Вирджиния закончила мыть чашки, она вытерла руки и вернулась в гостиную. Сидя рядом с Эриком, она сказала: "Я думаю о тебе, разве у тебя нет официальной подруги ?, И ты тоже держишь Лолиту дома, если новости обо мне выйдут, разве ты не боишься, что СМИ начнут называть тебя плейбоем??"

"Я счастлив быть названным Playboy, это одна из моих двух целей жизни "

Вирджиния вырвала журнал у Эрика и отбросила его в сторону: "Эрик, ты, похоже, очень уверен, что они не будет утечки новостей?"

Эрик снова поднял журнал и повернул страницы назад, где он был раньше. Его интересовала статья о женских платьях и их личностях, ее маленькая протянутая рука снова заблокировала его взгляд: "Пойдем ... ... Все, что я могу вам сказать, это то, что мистер Фрэнк очень стабильный человек и не будет продавать новости. Что касается его помощника, вы заметили, что его костюм не подходит, он, очевидно, новенький?"

"Ага?" Вирджиния держала руку Эрика, ее глаза широко раскрылись с любопытством. Это выражение, исходящее от зрелой женщины, выглядело очень сексуально, а также ... ... очень мило.

Эрик не мог не взглянуть на лицо девочки на несколько секунд, затем продолжил: "Костюм не подходит, маловероятно, что он заимствовал его, потому что никто не носит заимствованный костюм в течение долгого времени, костюм вероятно принадлежали его отцу. Это также указывает на то, что его экономическое положение не очень хорошее, он определенно будет лелеять свою работу ... ... Фрэнк также заметил, что он смотрит на нас, он непременно предупредит своего помощника, чтобы он не шутил. ... Он получил работу ассистента архитектора, а также указал, что у него высокий IQ, и пока Фрэнк дает ему небольшое предупреждение, я уверен, что он будет держать язык за зубами ".

http://tl.rulate.ru/book/96715/123304