Готовый перевод The World Online / Earth Online / Мир Онлайн / Земля Онлайн: Глоссарий

Глоссарий (по мере выхода глав будет обновляться). (Заранее прошу прощение за споллеры у тех, кто только начал читать данное произведение).

Глоссарий актуален по состоянию на 235 главу, присутствуют спойлеры.

Развитие Территории: Деревня-Город-Округ-Префектура-Столица...(1,2,3-й уровни);

Развитие ранга Лорда: Барон-Виконт-Граф-Маркиз-Герцог...(Малый, Средний, Великий).

Исторические личности - Королевский ранг, Императорский ранг, Божественный ранг, Святой ранг, Высший Святой ранг

Город Шань Хай (объединен после 293 главы) - Юрисдикция Дома Шань Хай (Центр)

    Район Шань Хай

    Район Дружбы

    Район Цюшуй
Город Бэйхай - Юрисдикция Поместья Лорда Ляньчжоу
Дом Тяньфэн - Юрисдикция Администрации Дома Тяньфэн (Запад)

    Город Тяньфэн - Западная сторона бассейна, верхняя точка реки, с горами позади
    Город Янгэ - На Северо-Западном углу недалеко от леса Янгэ. Лес на Западе Округа Шань Хай был границей леса Янгэ.
    Город Гуаньшуй - В середине реки Дружбы
Дом Ишуй - Юрисдикция Администрации Дома Ишуй (Восток)

    Город Ишуй - Недалеко от среднего течения реки Цюшуй
    Город Гушань - На Юго-Восточном краю бассейна Ляньчжоу, пересечение Восточных и Южных гор.

Административная структура Шань Хай (Этап Префектуры):

Финансовый департамент    

    Коммерческий отдел

    Налоговый отдел
Административный департамент    

    Сельскохозяйственный отдел

    Строительный отдел

    Специальный отдел профответственности

    Отдел культуры и образования
Департамент внутренних дел    

    Аудиторский отдел

    Прокуратура

    Отдел по военным вопросам

    Отдел регистрации домашний хозяйств

Административная структура Шань Хай (Этап Округа):

Финансовый департамент    

    Коммерческий отдел

    Налоговый отдел
Административный департамент    

    Сельскохозяйственный отдел

    Строительный отдел

    Специальный отдел профответственности

    Отдел культуры и образования
Департамент внутренних дел    

    Аудиторский отдел

    Прокуратура

    Отдел по военным вопросам

    Отдел регистрации домашний хозяйств
Департамент Материальных ресурсов    

    Отдел соляной промышленности

    Транспортный отдел
Департамент по военным вопросам    

    Отдел производства луков и арбалетов

    Отдел военной разведки

    Оружейный отдел

    Отдел ресурсов

    Отдел военной логистики

Университет Синань    

    Экономический колледж

    Колледж естественных наук

    Архитектурный колледж
Медицинский отдел    

NPC

Гражданские служащие:

NPC, м	Вэй Ран	Дом Шань Хай, Префект	(Королевский ранг) Госслужащий, Тесть Бай Ци
NPC, м	Цуй Шуси	Дом Тянь Фэн, Префект	(Золотой ранг) Государственный служащий, двоюродный брат Инюй. Был Главой округа Ишуй.
NPC, м	Шэнь Чжуй	Округ Янгэ, Глава	Госслужащий. Проявил способности в управлении соляным производством. Образование - несколько лет частной школы и институт Ляньчжоу. До этапа префектуры возглавлял отдел материальных ресурсов.
NPC, м	Лей Фан	Округ Гушань, глава	24 года, был лидером большого племени горных варваров.
NPC, м	Гу Сювэнь	Город Бэйхай, глава	(Серебрянный ранг) Государственный Служащий. 20 лет, ясной и красивой наружности, почти ребенок. Долгое время работал секретарем.
NPC, м	Чжао Дэсянь	Город Гуаньшуй, глава	(Черное железо) Гражданский служащий. Из первой партии беженцев, бывший староста. Обладает острым взглядом на сельское хозяйство. До этапа Префектуры был главой округа Цюшуй.
NPC, м	Чжоу Хайчэнь	Город Ишуй, глава	Молодой писарь. Обошел в карьере старослужаших административного департамента, стал министром отдела. Позже назначен главой города Дружбы
NPC, м	Цинь Шицзянь	Специальный Отдел Профответственности, Министр	Служил помощником Фань Чжуняня.
NPC, ж	Цуй Инюй	Руководитель Банка Четырех Морей. Финансовый Департамент, Министр	(Золотой ранг) Гражданский служащий, 28 лет, из семьи торговцев.
NPC, м	Сюй Чжэньчан	Финансовый Департамент, зам Министра. Коммерческий отдел, Министр.	(Серебряный ранг) Государственный Служащий. бывший чиновник Финансового Департамента, выживал с лагерем беженцев
NPC, м	Цянь Лифэй	Налоговый отдел, глава	Госслужащий. Бывший владелец борделя, стал учеником Инюй.
NPC, м	Фань Чжунянь	Административный отдел, Министр	(Королевский ранг) Госслужащий, Историческая личность, получен в павильоне найма
NPC, ж	Ду Сяолань	Отдел Промышленности, Секретарь	Дочь торговца, некоторое время была ученицей Инюй. Начала карьеру с отдела Материальных Ресурсов, возглавляла его до расформирования.
NPC, м	Сунь Яньнун	Отдел Сельского Хозяйства,Министр	Отвечал за проекты по охране водных ресурсов. Взлетел по карьерной лестнице после новогодней оценки.
NPC, м	Чжао Дэван	Город Тяньфэн, глава	Госслужащий. Прошел путь от руководителя стройотряда до министра.
NPC, м	Хао Цзяньчэн	Строительный Отдел, Помощник Министра	Был высоко оценен как планировщик работ копки городского рва.
NPC, м	Суй Шудa	Отдел Культуры и Образования, Министр. Директop Университета Синань	(Золотой ранг) Ученый, работал в сфеpe образования
NPC, м	Тянь Вэньцзин	Департамент внутренних дел, директор	(Kоpолевcкий ранг) Государственный служащий. Призван талисманом.
NPC, м	Тайшэнь	Аудиторский отдел, Министр	(Серебряный ранг) Клерк из Финансового Отдела, неподкупный.
NPC, м	Сун Инь	Генеральный прокурор	(Золотой ранг) 30 лет. Был Провинциальным Судьёй
NPC, м	Ду Цюань	Отдел регистрации домашних хозяйств, Помощник Министра	Крестьянин, отдел регистрации домашних хозяйств
NPC, м	Гэ Хунлян	Департамент по Военным Вопросам, Министр	(Золотой ранг) Стратег. 35 лет, бывший военный. Худого и стройного телосложения, широкие обширные плечи, хотя лицо его было бледным и желтым, у него были пара острых глаз. Лидер лагеря беженцев.
NPC, м	Ван Гао	Оружейная Мастерская (военная кузница). Оружейный отдел, Министр	Продвинутый Кузнец
NPC, м	Чжао Юфан	Отдел Военной Логистики, зам Министра	Плотник, руководитель лесозаготовительной площадки
NPC, м	Ли Те	Отдел безопасности, Министр	30 лет, калека, потерял правый глаз
NPC, м	Сун И	Отдел безопасности, детектив	20 лет, калека, потерял два пальца левой руки
NPC, м	Чжао Куй	Отдел безопасности, детектив	Потерял левое ухо во время сражения
NPC, м	Сун Дафу	Медицинский отдел, директор	Старший врач. Присоединился на этапе деревни. Долгое время заведовал больницей, оставшись вне структуры власти.
NPC, м	Ву Пэн	Мастерская Отдела Лука и Арбалетов, Секретарь-менеджер	Передовой Мастер Лука
NPC, м	Пу Чжидао	Город Тяньфэн, директор Администрации	42 года, был важным помощником Сяофэна Каньюэ
Игрок, м	Мэн Чжида	Банк Четырех Морей, глава	Отец Мэн Фэйфэй 45 лет, из высшего руководства городского банка

Второстепенные персонажи:

NPC, ж	Му Цинсы (Цин'эр)	Мастерская одежды, хозяин	Мастер Портной. 18 лет, спасена из лагеря рейдеров
NPC, м	Чжао Юдэ	Управляющий Тутовыми Садами	Фермер из первой десятки поселенцев
NPC, м	Чжао Юцай	Управляющий Фруктовыми Садами	Фермер из первой десятки поселенцев
NPC, м	Ли Tечжу	Кузница среднего уровня (гражданская)	Кузнец, крепкий, с веселым, испытывающим взглядом, он смотрелся немного простовато
NPC, м	Чжэн Дахай	Верфь, управляющий	Мастер Кораблестроитель, тридцатилетний, смуглый, краткий и лаконичный.
NPC, м	Лу Гуанчжи	Деревообрабатывающий Цех (колесницы), управляющий	Плотник, занимается колесницами
NPC, м	Хэ Мяо	Верфь, заместитель управляющего	Промежуточный судостроитель, 23 года
NPC, м	Ду Чунь	Хозяин Винной Мастерскоц	Мастер винодел. Получен в павильоне найма
NPC, м	Су Цзи	Институт Ляньчжоу, профессор	(Золотой ранг) Государственный Служащий. Бывший Чиновник, Предпочел преподавание службе
NPC, ж	Ян Юнь	Банк Четырёх Морей, Управляющая филиалом города Мулань	Одна из четырех высоко оцененных сотрудников аппарата. Начала карьеру с банка Четырех Морей, была начальником филиала Бэйхай.
NPC, ж	Сыцинь	Магазин Румяной пудры, управляющий	Была служанкой Инюй
NPC, м	Сюй Кунь	Оружейная Мастерская (военная кузница), управляющий	Помощник Ван Гао, кузнец
NPC, ж	У Ни	Управляющая Швейной Мастерской	Промежуточный Портной, 25 лет
NPC, ж	Ин Цуй	Управляющая Текстильной Фабрикой	Продвинутая Ткачиха, 23 лет
NPC, м	Тао Ван	Мастерская по Обжигу Кирпича, управляющий	Продвинутый Кирпичный Мастер. 32 года, темнокожий, честный и лояльный.
NPC, м	Бай Наньпу	Секретарь Лорда	(Золотой ранг) Государственный служащий. 25 лет, волосы были чёрными и опрятными, глаза яркими и острыми, молодой человек приличного и типичного вида учёного.
NPC, м	Магнус	Алхимическая Мастерская	Продвинутый алхимик. Европеец, 30 лет. Получен из вербовочного павильона
NPC, м	Гэ Янь	Даосский храм	Продвинутый Священник,  Mастер-Аптекарь. Завербован через павильон
NPC, ж	Цису	Служанка лорда, казначей Ювелирного магазина	Старшая служанка Лорда
NPC, м	Чжу Ючжи	Гончарная мастерская	Начальный Гончар
NPC, м	Фань Цзинь	Университет Синань, преподаватель	Старик, ученый
NPC, ж	Гу Саньнян	Ресторан Сану, владелец	Продвинутый повар, спасена из первого лагеря рейдеров
NPC, м	Линь Юэ	Додзе	(Серебряный ранг) Продвинутый Инструктор боевых искусств
NPC, м	Ли Фугуй	Бакалейная лавка, управляющий	Купец, толстый пожилой человек
NPC, м	Цзян Шан	Коллекционный дом, смотритель	Военный стратег династии Чжоу. Завербован силой по итогам второй кампании. Отказался от должностей
NPC, м	Чжэн Шаньпао	Kонюшни Долины Цзи Фэн, управляющий	Госслужащий. Человек средних лет, деревещина. В Шань Хае с этапа деревни, карьера затруднена из-за нехватки образования. Был министром отдела транспорта до его расформирования.
NPC, м	Юань Шаопинь	Месторождение Ланьшань, управляющий	Государственный служащий. Был Руководителем горного месторождения (железа), Управляющим месторождения Ланьшань (золота), до расформирования отдела Мат Ресурсов был заместителем министра.
NPC, м	Ван Юаньфэн	Военная Академия, глава факультета Механики	(Серебряный ранг) Генерал. 26 лет. Командовал отрядом божественной машины
NPC, м	Сунь У	Военная академия Шань Хай, глава	(Святой Ранг) Историческая личность, автор философии войны

Третьестепенные персонажи:

NPC, м	Лао Чжэн	Возраст 50, лидер второй группы беженцев
NPC, м	Цуй Тяньци	Старое имя - Эр Вацзы. 11 лет, Пастух. Вступил в Секту Меча Дунли, изменив имя.
NPC, ж	Ли Ли	Младший Повар, жена Ли Течжу
NPC, м	Чжу Баоцай	30 лет, с честным, но настороженным выражением лица, мастер по разведению свиней
NPC, м	Ян Чжуй	25 лет, Промежуточный Охотник
NPC, м	Чжао Си	Проштрафившиеся служащие
NPC, м	Сунь Куань	Проштрафившиеся служащие
NPC, ж	Сыци	Cлужанка Инюй
NPC, ж	Банся	Бьла служанкой Циюэ Уи. Вступила в Секту Меча Дунли.
NPC, ж	Вэй Лань	Дочь Вэй Рана, жена Бай Ци

Военные подразделения:

	Первая дивизия (5полков + бригада)
	Первый полк - бывш. Смешанный полк. (Западный лагерь)
Полковник	Ши Ваньшуй		(Императорский ранг) Особый Генерал, Топ десять самых сильных генералов в истории. Первый НПС
Майор	Ши Xy	1 подразделение (Пехота)	Из племени Сюаньняо. Умён и адаптивен
Майор	Ши Бао	2 подразделение (Пехота)	Один из лучших охотников племени Сюаньняю.
Майор	Ли Минлян	3 подразделение (легкая Кавалерия)	Вторая волна набора. Прошел путь от Сержанта до Майора
Капитан	Гэ Лян		Хорошo себя показал в битве при Водной Крепости
Капитан	Су Ван		Завербован в ходе "Весенней атаки"
Майор	Чжао Ян	4 подразделение (Пикинеры)	Сержант, проявивщий себя в ходе "Весенней атаки"
Майор	Цзян Кай	5 подразделение (Лучники)
	Второй полк - бывш. Подразделение Авангарда (тяжелая Кавалерия) (Северный лагерь)
Полковник	Линь И		(Золотой ранг) Промежуточный офицер. Кавалерист, Копейщик. Брат Линь Юэ
Майор	Сунь Тэнцзяо		(Серебряный ранг) Базовый генерал. Кавалерист. Бывший военный Сержант, выживал с лагерем беженцев
Зам Майора	Хэйци		Единственный выживший из трех лидеров Рейдеров, напавших в ходе теста на обновление до округа. Сдался, был принят в кавалерию авангарда.
		4 подразделение (формируется)
		5 подразделение (формируется)
	Третий полк - в процессе формирования, (Восточный лагерь, Цюшуй)
Полковник	Эр'Лай		(Императорский ранг). Генерал династии Шан. Алебардщик. Завербован по итогам второй кампании
		1 подразделение (тяж Пехота)
		2 подразделение (тяж Пехота)
Майор	Ляо Кай	3 подразделение (легкая Кавалерия)	Кровожаден, храбр, атакует прямо в лоб
		4 подразделение (Копейщики)
		5 подразделение (Лучники)
	Четвертый полк - (легкая кавалерия) (Западный лагерь)
Полковник	Ло Шисинь		(Королевский ранг). Конный копейщик. 23 года. Получен из жетона призыва.
	Пятый полк - формирование отложено

Малые военные подразделения:

	Гвардейский полк (элита, универсальная)
Полковник	Ван Фэн		Первый ученик боевых искусств Линь Юэ
	Военная разведка
Глава спецгруппы	Сун Сань	Группа исследования Западного региона	27 лет, тоже очень высокий, но худой словно бамбук. Кавалерист. Носил имя Сань Гоуцзы, изменил имя чтобы соответствовать высокой должности.
Глава 1 группы	Лэн Цянь	Группа исследования Восточного региона	Разведчик, шпион, исполнитель плана по вербовке Пэй Дунлая
Глава 2 группы	Лэй Сюнь	Группа исследования Северного региона	Разведчик, искал лошадей Цинфу
	Военно-Морской флот (Бэйхай)
Полковник:	Пэй Дунлай		(Золотой ранг) Промежуточный офицер. Был генералом, стал морским разбойником. Завербован после штурма пиратской крепости
Майор	Чжоу Фэн	1 Эскадра (озеро Ксила)	Спокоен и не паникует.
Майор	Ю Фэн	2 Эскадра	Был элитным Морским Бандитом
Майор	Ли Хай	3 Эскадра	Завербован в ходе "Весенней атаки"
		4 Эскадра (формируется)
		5 Эскадра (формируется)

	Полк обороны Округа Шань Хай (2 пехоты, 2 лучников, 1 кавалерии)
Подполковник	Чжао Сыху			(Ранг Чёрное Железo). Мечник. Прошел путь от рядового до Командира.
	Полк обороны Округа Дружбы (2 пехоты, 2 лучников, 1 кавалерии)
Подполковник	Xy Ибяo			25 лет, показал себя c исключительной стороны вo время битвы зa Водную Крепость. Стал капитаном Пехотного батальона, позже был отправлен формировать гарнизон Деревни Дружбы
	Полк обороны Округа Цюшуй (2 пехоты, 2 лучников, 1 кавалерии)
Подполковник	Чжан Данью			Кавалерийский Арбалетчик. 23 лет. У него было лошадиное лицо, высокий рост, и выглядел он очень по-простецки. Был отквартирован в Деревню Цюшуй, опозорился сдавшись в плен варварам.
	Гарнизонный Oтряд Месторождения Ланшань
Управляющий	Ши Лан

Нейтральные Персонажи:

NPC, м	Ши Сюн	Племя Сюаньняo, вождь
NPC, ж	Му Гуйин	Историческая личность, Генерал Лучник, Территория Мулань
NPC, м	Цинь Цюн	Историческая личность, Генерал. Конный мастер Копейщик. Территория Сюньлун
NPC, м	Цзюй Шоу	Историческая личность, Стратег. Территория Черного Льва
NPC, м	Чжан Ляо	Историческая личность, Генерал. Территория Созвучия
NPC, м	Дицю	Генерал базового ранга. Территория Падшего Феникса
NPC, м	Чэнь Тан	Исторический генерал. Территория Цинъюнь, состоит в россыпи временных союзников на первой карте Кампании
NPC, м	Цуй Шурэн	Отец Цуй Инюй. Глава Торговой Палаты Цуй.
NPC, м	Ван Хэ	Генерал династии Цинь, завербован Фэн Цюхуан в третьей кампании.

Враждебные персонажи:

NPC, м	Хуань Тай	Вождь племени Цзи Фэн, напавшего на Месторождение золотой руды. Сдался.
NPC, м	Хуань Ань	Правая рука вождя премени Цзи Фэн. Сдался.
NPC, м	Дариачи	Вождь Племени Тянь Фэн, 35 лет, двуличен
NPC, м	Лакшэнь	Мускулистый бородатый мужчина средних лет. Первый из Трёх Генералов Племени Тянь Ци, известный как "Лев Степей". Потерял 4/5 своей армии в битве против Войск Шань Хай, спасся, арестован Мэнке.
NPC, м	Борактин	Второй из Трёх Генералов Племени Тянь Ци,  "Волк Степей"
NPC, м	Дайцинь	Третий из Трёх Генералов Племени Тянь Ци, "Чёрный Тигр Степей"
NPC, м	Мэнкэ	Вождь племени Тянь Ци. Лет за пятьдесят, множество морщин, а некогда густые вьющиеся волосы уже поседели
NPC, м	Xуциту	Молодой человек лет двадцати. Фигура высокая и мускулистая, черты лица красивы, а вьющиеся волосы еще больше подчеркивали его обаяние. Единственный Генерал Племени Тянь Фэн
NPC, м	Чёрная Борода	Лидер группы пиратов Черная Акула
NPC, м	Лянь По	Генерал династии Чжао, завербован Ди Чень в третьей кампании.
NPC, м	Чжао Чжуан	Генерал династии Чжао, завербован Чжань Лан в третьей кампании.
NPC, м	Чжао Ко	Генерал династии Чжао, завербован Чун Шэньцзюнь в третьей кампании.

Игроки

Протагонисты:

	Ник/Имя (при наличии)	Глава Гильдии/Территории	Описание
Игрок, м	Циюэ Уи/Оуян Шо	Территория Шань Хай	Главный герой.
Игрок, ж	Бай Хуа	Территория Созвучия	Известная кибеспортсменка. 27-28 лет, глаза цвета аквамарина
Игрок, ж	Фэн Цюхуан/Фэн У	Территория Падшего Феникса	Единственная женщина-Лорд из Шести Тиранов Ханьдань. Долгое время находилась под давлением семьи.
Игрок, м	Гун Чэнши	Территория Чёрного Льва	Предположительно бета-тестер. Прямолинеен, честный
Игрок, м	Сюньлун Дяньсюэ	Территория Сюньлун	Фанатичный профессиональный геймер, известный своими прохождениями квестов.
Игрок, ж	Мулань Юэ	Территория Мулань	Лорд Территории в районе Ляньчжоу, Дали. 18 или 19 лет
Игрок, м	Сун Вэнь	Территория Тяньшуан	Брат Сун Цзя, Лорд, Ученый. Купил свою Территорию у другого игрока.
Игрок, м	У Фу	Территория Каменная/ Территория Ваньши	Был принят в Альянс Ханьдань в момент раскола. Получив статус разменной пешки переметнулся в Альянс Шань Хай.
Игрок, м	Черная Мамба	Гремучая змея	Все члены гильдии- наемники в реальном мире

Антагонисты:

	Ник/Имя (при наличии)	Глава Гильдии/Территории	Описание
Игрок, м	Чунь Шеньцзюнь	Территория Солнечной Пилюли	Один из Шести Тиранов Ханьдань, финансовый директор Консорциума Тяньхэ (Земля). Преемник Чжао Минчэня
Игрок, м	Фэн Цинъян	Территория Мечников	Один из Шести Тиранов Ханьдань. Наследник могущественного клана У, изучающего боевые искусства. Основал Секту Меча Цинъян, выйдя из тени Ди Чэня.
Игрок, м	Ди Чэнь	Территория Ханьдань.	Один из Шести Тиранов Ханьдань, был лидером Альянса.
Игрок, м	Чжань Лан	Кроваво-красный Территория	Один из Шести Тиранов Ханьдань, молодой, решительно выглядящий. Представитель военного блока Китая (Земли)
Игрок, м	Ша Поцзюнь	Территория Асура	Один из Шести Тиранов Ханьдань. Представитель преступного мира (Земли), враждует с Чунь Шэньцзюнем. Убит!
Игрок, м	Фэн Тяньли	Территория Фэнсян	Брат Фэн Цюхуан. Получил Жетон для Создания Деревни после раскола в клане Фэн.
Игрок, м	Сюнба	Королевский Территория	Мужчина средних лет с крепким телосложением. Хитрый лис, опытный игрок.
Игрок, м	Блуждающая Магия/Пяо Линхуан	Территория Падших Листьев	Союзник Сюнбы.
Игрок, м	Ба Дао	Территория Сломленного Клинка	Лорд Территории в районе Ляньчжоу, Дали. Восточная сторона бассейна, верхняя точка реки, с горами позади. Амбиционзен, воспринимает Шань Хай как угрозу. До временного сдвига захватил весь басссеин Ляньчжоу.
Игрок, м	Янцзи Лисан	18 всадников Яньюня	Сотрудничает с Чунь Шэньцзюнем
Игрок, м	Ицзянь Силай	Цзяньци Цзунхэн	Сотрудничает с Ди Чэнем

Второстепенные игроки:

	Ник/Имя (при наличии)	Глава Гильдии/Территории	Описание
Игрок, ж	Бин'эр/Оуян Бин		Рыцарь. Сестра Оуян Шо, 8 лет.
Игрок, ж	Сунь Сяоюэ	Гильдия Падшей Луны	Архитектор. Бывшая соседка гг по квартире
ИИ, ж	Сюэ’эр		ИИ-питомец, игрушка Бин'эр
Игрок, ж	Снежная Роза/Линь Цзин	Гильдия наёмников Розы Снежной Войны	Тетя гг, моложе его матери на 15 лет, старше гг на 6 лет. Состоит в однополом браке. Бета-тестер
Игрок, ж	Боевая Роза/Се Сыюнь	Гильдия наёмников Розы Снежной Войны	Партнер тети Оуяна Шо, бета-тестер. Лидер Гильдии наемников
Игрок, д	Цзяци Жумэн/Сун Цзя	Секта Меча Дунли	Одноклассница гг, красавица. Класс в игре - Искусный Рыцарь
Игрок, м	Сун У		Брат Сун Цзя, Авантюрист, офицер
Игрок, ж	Цзюэдай Фэнхуа		Первый советник Ди Чэня. Невероятно красива, умна, коварна.
Игрок, ж	Цзы Лолань		Основной член студии Созвучия, дипломат. 25-26 лет.
Игрок, ж	Хун Ин		Основной член студии Созвучия, воинственная
Игрок, ж	Цин И		Основной член студии Созвучия, оратор.18-19 лет.
Игрок, ж	Фэн Цинъюэ		Сестра Фэн Цинъяна. 18 лет, красотка, умна. Автор плана создания Секты меча Цинъян.
Игрок, ж	Цин Луань		Одна из четырех основных членов Территории Падшего Феникса. Осталась с Фэн Цюхуан по итогам раскола
Игрок, ж	Чжу Цюйэ		Была одной из четырех основных членов Территории Падшего Феникса. Покинула Фэн Цюхуан по итогам раскола
Игрок, ж	Хэй Тянь’эр		Была одной из четырех основных членов Территории Падшего Феникса. Покинула Фэн Цюхуан по итогам раскола
Игрок, ж	Сюэ Я		Была одной из четырех основных членов Территории Падшего Феникса. Покинула Фэн Цюхуан по итогам раскола
Игрок, ж	Опавший Осенний Лист/Луо Луо		Алхимик. 21 год, лучший друг Сяоюэ в игре. Заместитель главы Гильдии Падшей Луны, познакомилась с Сяоюэ в игре
Игрок, м	Хуэй Тубан		Городской планировщик. Худощав. Основной член Гильдии Падшей Луны, познакомился с Сяоюэ в игре.
Игрок, м	Вучи		Проектировщик мостов. Парень Луо Луо, среднего телосложения. Основной член Гильдии Падшей Луны, познакомился с Сяоюэ в игре
Игрок, м	Цзю Дуаньсянь		Картограф. Толстенький, рационален и умен. Основной член Гильдии Падшей Луны, познакомился с Сяоюэ в игре
Игрок, м	Зидан Чутанг/Лю Мо		Специалист по пороховому оружию. Друг Оуяна Шо
Игрок, м	Луна Светит Над Рекой	Гильдия Павильон Цинфэн	Брат Бай Хуа, глава Гильдии наемников
Игрок, м	Старик Ли		Эксперт по металлургии, Архитектор. Друг Старика Сунь. Назначен Деканом Архитектурного Колледжа
Игрок, м	Старик Сунь		Эксперт по судостроительству. Дед Сунь Сяоюэ. Назначен Деканом Колледжа Естественных Наук Университета Синань, главным советником Верфи
Игрок, м	Старейшина Цянь		Хирург. Назначен заместителем директора Медицинского отдела
Игрок, м	Старейшина Чжоу		Эксперт по динамике
Игрок, м	Старейшина Бянь		Эксперт по механике
Игрок, м	Толстый Тигр		Приятель Гун Чэнши, единственный игрок на его Территории.
Игрок, ж	Пань Цяоцяо		Бывшая соседка Сунь Сяоюэ. Смелее, с агрессией в глазах. Член Гильдии Падшей Луны
Игрок, ж	Циньжу		Бывшая соседка Сунь Сяоюэ. Более утончённая. Член Гильдии Падшей Луны
Игрок, м	Сяофэн Каньюэ	Территория Тяньфэн	Лорд Территории в районе Ляньчжоу, Дали. Западная сторона бассейна, верхняя точка реки, с горами позади. Потерял свою территорию.
Игрок, м	Дэнтай Байцзянь	Территория Гушань	Лорд Территории в районе Ляньчжоу, Дали. На Юго-Восточном краю бассейна Ляньчжоу, пересечение Восточных и Южных гор. Потерял свою территорию.
Игрок, м	Чэнфэн Поланг	Территория Гуаншуй	Лорд Территории в районе Ляньчжоу, Дали. В середине реки Дружбы. Потерял свою территорию
Игрок, м	Хэйсэ Пифэн	Территория Янгэ	Лорд территории в районе Ляньчжоу, Дали. На Северо-Западном углу недалеко от леса Янгэ. Лес на Западе Округа Шань Хай был границей леса Янгэ. Связался с Ша Поцзюнем ради войны против Шань Хая. Потерял свою территорию.
Игрок, ж	Рушуй Санянь	Территория Ишуй	Лорд Территории в районе Ляньчжоу, Дали. Недалеко от среднего течения реки Цюшуй. Потеряла свою территорию

Прочие:

	Ник/Имя (при наличии)	Глава Гильдии/Территории	Описание
Игрок, м	Чжао Минчэнь		Глава Консорциума Тяньхэ. Хитрость бизнесмена и жестокость старого мирового стратега
Игрок, м	Юань Пин		Президент класса, из школы гг. Пытался организовать брак по расчету с Сун Цзя. Наследник Финансовой Группы Юань. Купил Территорию у игрока.
Игрок, м	Кровавый Романс	Гильдия Кровавое Бедствие	Эксперт-рыцарь, глава Гильдии наемников
Игрок, м	Генрих	Территория Вик	Франция
Игрок, м	Джек Доусон	Территория Свободы	Соединенные Штаты
Игрок, м	Пушкин	Территория Санкт-Петербург	Россия
Игрок, м	Манштейн	Территория Рейн	Германия
Игрок, м	Хонда Кэйсуке	Территория Санли	Япония
Игрок, м	Дурава	Территория Бенгалор	Индия
Игрок, м	Уильям	Территория Форт Авик	Великобритания
Игрок, м	Пак Винс	Территория Ульсан	Южная Корея
Игрок,	Наземный Чжаньсинцзи	Территория Ляншань	Лорд Территории в районе Сышуй, Дали.
Игрок,	Порхающий Лю	Территория Парящая	Лорд Территориив районе Лючжоу, Дали.
Игрок,	Циньхань Сыюань	Территория Античная	Лорд Территории в районе Тэнъюэ, Дали.
Игрок,	Случайный Прохожий	Территория Вест	Лорд Территории в районе Гуйлинь, Дали.
Игрок,	Злодеи Должны Умереть	Территория Злодеев	Лорд Территории в районе Дунчуань, Дали.
Игрок,	Начертано в Мире	Территория Небезызвестная	Лорд Территории в районе Удин, Дали.
Игрок,	Ли Сяобо	Территория Ули	Лорд Территории в районе Чусюн, Дали.
Игрок,	Луна Сяофэн	Территория Ветреных Дней	Лорд Территории в районе Ляньчжоу, Дали
Игрок, ?	Бай Сяошэн		Является синонимом Китайской интеллигенции. хорошо проинформирован, он также получал некоторую инсайдерскую информацию об игре.
Игрок, ж	Тань Сяоли		Одноклассница Оуян Шо из средней школы
Игрок, ж	Мэн Фэй Фэй		Одноклассница Оуян Шо из средней школы
Игрок, м	Чжao Цинлинь		Одноклассник, богатый и успешный, эгоцентричен.
Игрок,	Цигэ Сяонухай		Дал денег Ди Чэню во время аукциона
Игрок, ж	Хо Хуа	Территория Цинъюнь	У Территории есть исторический генерал Чэнь Тан. Участвовала в первой кампании на стороне Циюэ Уи
Игрок, м	дедушка Дао		Дед Ша Поцзюня, 60 лет.

Минутка географии вымышленного мира:    

 

Долина Ляньчжоу в игре занимала площадь в 240 000 квадратных километров, что было сопоставимо со всей провинцией Гуанси в Китае (или можно сказать, что впадина была немного больше Румынии). Западной стороной долины являлась Китайско-Вьетнамская граница, она была образована неровным горным хребтом, который был совершенно непроходим.

На Севере (долины) был город, выполнявший функцию врат, под названием Перевал Дженнан. Сейчас его оккупировала группа могущественных разбойников. Если пройти через него, то можно попасть в район Гуанси.    

На Востоке была разделительная линия между Гуанси и Линнань, где были горы и туманные джунгли. К северу и югу отсюда также были перевалы, а затем, если идти дальше на Юг, можно добраться до Северного залива Южно-Китайского моря.    

Перевал Дженнан находился в 20 километрах от Территории Мулань, и он охранял единственный маршрут из бассейна Ляньчжоу в регион Гуанси.    

Река Цюшуй и река Дружбы(Юи), которые пересекались в форме Y, разделили бассейн Ляньчжоу на 3 части.    

В V части он занимал половину площади суши бассейна Ляньчжоу. Это была территория Кочевников. Кроме Территории Милан, который был в Южной части, очень немногие Территории могли выжить здесь. Даже если бы здесь были игроки, которые могли бы построить свои Территории здесь, было очень вероятно, что они будут уничтожены Кочевниками.    

На Восточной и Западной стороне Y было 30 случайных Территорий.    

И детально о расположении Шань Хая:    

 

Горы были длиной в несколько тысяч километров, но среди них был каньон в 50 метров шириной, уходящий вдаль.    

Посередине каньона шла река такой же ширины, разветвляющаяся в 500 метрах впереди от него на два притока. Точнее было бы сказать, что две реки в этом месте соединялись и образовывали одну.    

Западная река называлась рекой Юи(Дружба), а восточная - рекой Цюшуй. Река Юи была немного шире - примерно 35 метров, в то время как река Цюшуй была шириной около 30 метров. Источником озер, естественно, должен быть сток с Восточных и Западных гор, собирающий дождевую воду и отправляющий ее к ним.    

Тщательно обдумав все варианты, Оуян Шо выбрал Западную сторону долины, у подножия гор. Территория будет окружена природными преградами. На Западе был лес, на Севере река Юи, а на Востоке каньон. Локация учитывала как оборону, так и доступные ресурсы, при этом позволяла охранять единственный путь в море. В целом, весьма стратегически важное месторасположение.    

Дорогие читатели не забывайте нажимать на кнопку "Спасибо" в конце главы, а так же писать позитивные комментарии(мне будет приятно). 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96714/745832