Готовый перевод The World Online / Earth Online / Мир Онлайн / Земля Онлайн: Глава 428. Песня Повелителя Чу

На огромном поле боя осталось всего 300 000 солдат.

Принцы и Лорды из всех слоев общества снова собрались в большом шатре Сян Юя.

— Генерал Сян, что нам теперь делать?

Сян Юй сидел на месте командира. Он молчал и не произнес ни слова. Фань Цзэн сидел в стороне, его брови были плотно сжаты.

Опыт захвата сделал Фань Цзэна действительно чувствительным. Он чувствовал, что глаза Лордов и Принцев смотрят на него с презрением и насмешкой.

По правде говоря, с чего бы им так думать?

Через некоторое время один из Принцев осторожно сказал:

— Почему бы нам не сдаться?

Воздух во всей палатке мгновенно застыл, как будто они коснулись какого-то запретного проклятия.

— Ублюдок! — Бушевал Сян Юй.

Он хлопнул ладонью по столу, отчего вино разлетелось во все стороны.

— Даже если я умру сражаясь, я не сдамся этим ворам Цинь. — Заорал Сян Юй, преисполненный высокомерия.

Все Лорды и Принцы замерли. Когда они думали о его навыках на поле боя, их робкие лица становились пепельно-белыми.

— Кто бы ни осмелился сдаться, я убью его.

Сян Юй огляделся вокруг; его глаза наполнились убийственным намерением.

Полная тишина.

В тот момент, когда король приходил в ярость, начинала литься кровь.

Но даже в этом случае это не помешало бы Лордам и Принцам строить свои собственные планы.

Они не были дураками и не действовали бы так горячо, как Сян Юq.

В начале Восстания их главной целью, естественно, было свержение тирании Династии Цинь. Когда они получили власть, их цель изменилась, чтобы получить больше интересов для себя.

Видя, что нет никакой надежды на победу, их желания угасли.

Их кровь была горячей, но сердца холодными.

Хотя они демонстрировали покорность Сян Юю, в своих сердцах они уже приняли свои решения.

Вместо того чтобы ждать и умирать, почему бы не попытаться жить?

В конечном итоге эта встреча закончилась неудачно, поскольку все они не смогли достичь общего консенсуса.

После того, как они ушли, Сян Юй был так разъярен, что швырнул свой стакан с вином.

— Кучка ублюдков!

Фань Цзэн сидел в стороне и холодно сказал:

— Генерал, вы видели это?

Сян Юй не ответил, так как его лицо медленно потемнело.

— Их глаза уже показывают намерение отступить. Если бы их не заставляла армия Цинь, они бы уже сдались. — В голосе Фань Цзэна звучала неописуемая грусть и разочарование.

Сян Юй по-прежнему ничего не говорил. Его пристальный взгляд в сторону Фань Цзэна был ледяным.

Во всей палатке царила неловкая атмосфера.

Когда Фань Цзэн увидел такой ответ, его смущение перешло в гнев, и он ушел.

После многих дней, различные войска не могли больше держаться и сдались.

Зерна в лагере не могло хватить даже на один день. Если они не сдадутся, то умрут с голоду.

Даже если они не умрут с голоду, как группа голодных солдат выживет против нападения армии Цинь? Вместо того, чтобы ждать этого, почему бы просто не сдаться?

Полагаясь только на десятки тысяч солдат, они могли подавить 200 000 с лишним солдат из числа Принцев и Лордов. Угрозы Сян Юя были просто пустыми словами. Перед огромной армией сила отдельного человека была ничтожна.

Каким бы злобным он ни был, он не мог повести армию Чу в атаку на Принцев и Лордов.

Их капитуляция вместо этого сделала игроков Династии Цинь несчастными. Они хотели использовать последнюю битву, чтобы получить еще одну кучу очков боевого вклада.

Из-за настроек Боевой карты, в тот момент, когда NPC сдавались, игроки не могли их убить.

Армия, которая сдалась, была полностью передана Чжан Ханю для наблюдения.

Лорды могли только ругать Принцев за их мягкость и слабость.

Насколько умна была Гайя? В тот момент, когда исход был решен, она не даст игрокам и шанса получить легкие награды. Битва при Чанпине проходила по схожему набору правил.

Капитуляция армии Чжао ознаменовала конец войны. Это не дало игрокам шанса убить заключенных.

После того, как различные Принцы сдались, даже армия Чу не могла больше держаться.

Эта армия состояла в основном из солдат, взятых у Сун И; они не были его собственной армией. Поэтому в такой момент они действительно не хотели его слушать.

Что касается его личной армии, то у него было только 3 000 воинов Цзяндун. Однако после многочисленных столкновений их осталось всего 2 000.

Что Сян Юй считал неприемлемым, так это то, что вместе с уходящими игроками Генералы в его палатке один за другим уходили, чтобы следовать за своими новыми Лордами.

Ин Бу, Лун Це, Цзи Бу и Чжун Лимэй - все четверо ушли. Вместе с ними ушла и последняя армия игрока.

Из всей армии Восстания остались только Сян Юй и его 2 000 воинов Цзяндун.

Предательство.

В конце концов, даже Фань Цзэн покинул Сян Юя.

Чтобы спасти Фань Цзэна, Сян Юй даже отказался от своего последнего шанса на победу.

По иронии судьбы, даже Фань Цзэн покинул его в конце концов.

Люди были сложными и трудно предсказуемыми.

Он был окружен со всех сторон.

По иронии судьбы, здесь, в этом безымянном каньоне с опережением графика произойдут события, воспетые Сян Юем в «Гай Ся Гэ»*.

Повелителю Сян Юю официально пришел конец.

Это была последняя битва.

Сян Юй определенно не сдался бы.

Там будет только мертвый Повелитель, и ни один из них не сдастся.

Услышав эту новость, Оуян Шо повел свои войска на главное поле боя, чтобы стать свидетелем битвы.

Огромная армия Цинь выбежала из Города и выстроилась снаружи.

Чтобы выразить свое уважение, они послали свою самую сильную силу.

С точки зрения Генералов, Эр'Лай, Чжан Ляо, Цинь Цюн и Ван Хэ возглавляли атаку. За солдатами они послали Дворцовую Гвардию и тяжеловооруженных горных варваров.

Только Дворцовая Гвардия, которая сформировала Дух армии, осмелилась сразиться лицом к лицу с воинами Цзяндуна. Что же касается других армий игроков, то они не осмеливались столкнуться с такой дикой стаей монстров.

Тем не менее, Оуян Шо все еще посылал горных варваров. Сочетание меча и щита создало бы эффект полировки.

Это был кульминационный момент.

Ни разминки, ни повышения боевого духа.

Обе стороны кромсали друг друга изо всех сил. Они не щадили врага ни в чем.

Тишина, безмолвие охватило всю долину.

Только звук удара металла о металл эхом отдавался в воздухе.

Окружающие миллионы солдат были совершенно безмолвны. Они спокойно наблюдали, как разворачивалась эта историческая битва.

Никаких аплодисментов.

Сосредоточенность была их лучшим уважением.

Эта битва длилась, пока горы и реки не сменили цвета, пока свет не исчез с небес.

Когда солнце село, Сян Юй сел на своего коня и огляделся.

Лошади растерзаны, кровь течет рекой.

Две тысячи воинов Цзяньдуна, ни один из них никогда больше не встанет.

Непобедимые воины Цзяндун в конце концов пали перед Дворцовой Гвардией.

Координация между горными варварами и Дворцовыми Гвардейцами, которые орудовали своими клинками Тан, демонстрировала славу и честь Города Шань Хай.

В этой битве погибла 1 000 Дворцовых Гвардейцев. Они также понесли тяжелые потери.

Тем не менее, правители лагеря Династии Цинь смотрели на них с уважением.

Что же это была за армия?

Сила воинов Цзяндуна была тем, о чем знали все Лорды. Эта кучка монстров, попавшая под мечи Дворцовой Гвардии, была действительно ужасающей.

В ухе Оуяна Шо прозвучало системное уведомление.

Системное уведомление: Поздравляем игрока Циюэ Уи, после бесчисленных сражений, Дворцовые Гвардейцы сформировали армейский дух. После убийства воинов Цзяндуна их намерение убить сформировало их, и они официально обновились до божественных боевых Гвардейцев.

Удачливые 1 400 выживших Дворцовых Гвардейцев излучали ужасающую ауру, и их смертоносная аура распространялась по всему полю боя.

У каждого из них было красное свечение позади них, когда появился красный плащ. При ближайшем рассмотрении плащ был спроектирован так же, как и плащ Оуяна Шо.

На плаще с обеих сторон были нарисованы драконы, что придавало ему очень угрожающий вид.

Название: Божественный Боевой Плащ (Темно-Золотой ранг) Статистика: Повышает боевой дух на 40%, Повышает боевую мощь на 45%, Увеличивает скорость передвижения на 25% Особенность: Божественный воин (Может возродиться один раз без всяких наказаний) Характеристика: Плащ Божественной воинской Гвардии. Их число ограничено 3 000; это символ Гвардии. Уникальное Снаряжение, которое нельзя выбросить, нельзя обменять, нельзя убрать, пока смерть не разлучит их.

Сила!

Гайя официально переименовала Дворцовую Гвардию, ограничив ее численность 3 000 человек. Каждый участник автоматически получит Плащ.

После оснащения Божественного Боевого Плаща их боевая мощь в значительной степени возросла вдвое.

Если бы они снова сражались с воинами Цзяндуна, даже без горных варваров, они бы тоже победили.

Смена Божественной военной Гвардии поразила всех присутствующих Лордов.

Даже идиот мог бы сказать, что Дворцовая Гвардия получила что-то хорошее.

С этого дня Божественная Боевая Гвардия станет символом Оуяна Шо.

Во всем мире была бы только одна такая армия.

Божественная Боевая Гвардия была не единственным центром внимания.

Все повернулись и посмотрели на Сян Юя.

Некоторые Лорды были искушены и хотели получить честь убить его. Однако они не действовали, потому что боялись Дворцовой Гвардии и Альянса Шань Хай.

Все знали, что Альянс Шань Хай, или, лучше сказать, Город Шань Хай, был самым большим вкладчиком.

После четырех Битв престиж Оуяна Шо среди игроков вырос. По крайней мере, теперь никто не посмеет бросить им вызов.

Оуян Шо похлопал своего коня и подошел к Сян Юю.

— Кто ты, назови свое имя, я не стану убивать безымянного парня.

Хотя Сян Юй и впал в такое состояние, его высокомерие не уменьшилось. Он заметил, что даже Бай Ци и Эр'Лай уважали и боготворили этого молодого человека.

Оуян Шо улыбнулся:

— Я игрок Циюэ Уи. Приветствую вас, Генерал Сян.

Неожиданно в его словах не было никакого убийственного умысла.

— Хэн, — Сян Ю не поверил этому,

— Вы хотите, чтобы я сдался? Невозможно.

Оуян Шо посмотрел на Сян Юя, покачал головой и бесстрастно сказал:

— Тогда убей себя!

В тот момент, когда его слова прозвучали, игроки-Лорды были ошеломлены.

Они не понимали, почему Оуян Шо отказался от награды за его убийство.

Они не знали, что герои жалеют героев.

Оуян Шо не хотел, чтобы Повелитель одного поколения умер для кого-то бесполезного.

Когда Сян Юй услышал эти слова, он промолчал и ничего не сказал.

После долгого молчания он сказал:

— Циюэ Уи? Я буду помнить тебя, я твой должник.

Сказав это, он ударил себя мечом. Именно так, Сян Юй умер от собственного меча.

Закат был прекрасен, как кровь.

п/р: Гай ся гэ - Песня о Гайся // Плач Гегемона (источник: chinavsem ucoz ru)

Силой мог вырвать горы, дыханьем — мир охватить.

Но время не то, не прорвется серебряный конь,

Конь не прорвется, ничем не помочь.

О Юй, Юй, что же будет с тобой.

(Yú — имя возлюбленной Сян Юя. Когда его армия попала в окружение войсками Лю Бана, основателя династии Хань, Сян Юй и его возлюбленная совершили двойное самоубийство.)

Перевод: Maksimys7. Редактура: MasterSelector.

http://tl.rulate.ru/book/96714/1257350