Готовый перевод The World Online / Earth Online / Мир Онлайн / Земля Онлайн: Глава 395. Висеть на волоске

Лэйчжоу, Округ Таньму.

Первоначально непривлекательный, скромный и маленький Город стал горячей точкой всей Битвы за Лэйчжоу.

За одну ночь маленький Город, который можно было бы считать процветающим, быстро развалился из-за войны. Смерть витала в воздухе, и оживленные торговые улицы превратились в пустыню.

Чистые каменные дороги стали грязными и потрескавшимися, испачканными лужами крови. В канализационных люках по обе стороны дороги лежали груды тел. Лица умерших были просто прикрыты без должного погребения.

Огонь сжег стены Магазина, украшенные резьбой и картинами. Части зданий были разрушены, и дым валил от тлеющих углей.

Все эти декорации описывали жестокость войны.

Под оранжевым заходящим солнцем Цао Гуй стоял на городской стене, его брови были плотно сжаты.

Полный день и ночь атакующих действий.

Армия Южного направления Шань Хая, оказавшаяся в ловушке на улицах, все еще была сильна. Они были решительны, как гора.

Цао Гуй испробовал все виды методов: пожары, тайные нападения, ночные нападения и тому подобное. Все эти стратегии были бесполезны. Вражеские войска были похожи на нежить, их упрямство вызывало тревогу.

Что бы он ни сделал, они не сдвинутся с места.

Северная часть Лэйчжоу также образовала Союз, и кризис на Севере был приостановлен, но это также означало, что его Лорд, Яньхо Яоне, не мог привлечь на свою сторону достаточное количество союзников.

Север и Юг были разделены и отделены друг от друга. Каждая сторона боролась за себя.

Чтобы выжить, нельзя было вести себя благородно.

Яньхо Яоне умолял армию Северного Альянса помочь Округу Таньму и уничтожить одну из армий врага. Ответ, который они получили, был: "Почему войска южной стороны не телепортируются в Округ Ганьтан вместо этого?"

Яньхо Яоне лишился дара речи.

Не все обладали таким же мужеством и стратегическим предвидением, как он. Прежде чем быть полностью прижатыми к стене, люди будут заботиться только о своих собственных интересах.

После одного полного дня только две Территории присоединились к Южному Альянсу, что добавило им десять тысяч человек.

Яньхо Яоне послал кого-то передать сообщение - больше никаких подкреплений не будет.

Цао Гуй больше не осмеливался ждать. Он начал проводить последовательные атаки на врага. Он знал, что Кавалерийские силы Города Шань Хай день и ночь спешат в Округ Таньму.

Упрямство их армии превзошло все ожидания Цао Гуя.

Цао Гуй не мог себе представить, как женщине-Генералу удалось обучить кучу горячих мужчин стать такими сильными и решительными. Баланс сил в войне начал склоняться в пользу врага.

— Солдаты!

— Здесь!

— Пошлите мой приказ - отступать. Армия будет отдыхать всю ночь. Завтра утром мы начнем наш последний штурм.

Цао Гуй был похож на заядлого игрока; он решил поставить все.

— Да, Генерал!

После стремительных звуков колокола армия Альянса отступила, как наводнение.

— Фу!

Фань Лихуа облегченно вздохнула.

— Генерал, судя по тому, как они выстроились, похоже, что сегодня ночью им не удастся незаметно напасть на нас, — сказал Полковник 2-го Полка Ляо Кай.

Фань Лихуа кивнула:

— Даже если и так, мы не можем уменьшить количество Охраны.

— Понял!

— Позови Генерала Чжао Яна. Теперь его очередь!

— Генерал? — Ляо Кай был поражен; волнение промелькнуло в его глазах.

— Генерал Ло уже послал сообщение. До полудня прибудет подкрепление.

Отдел Военной разведки использовал сеть станций, сформированную из птиц Фэн, чтобы быстро и эффективно отправлять важнейшие данные станций.

— Это просто фантастика!

Ляо Кай был очень взволнован. Наконец, трудные дни 1-й Дивизии подошли к концу.

— Иди!

Фань Лихуа отмахнулась от него.

— Да, Генерал!

Чжао Ян также был Генералом с самого основания Территории Шань Хая. Он был Полковником 1-го Полка. Все его люди были солдатами-щитоносцами; они были абсолютной главной силой на поле боя в течении дня.

Причина, по которой 1-я Дивизия могла продержаться до сих пор, была из-за них.

По сравнению с Ляо Каем, который был гибким и умным, Чжао Ян был просто чистым, мужественным и свирепым Генералом.

Когда Чжао Ян прибыл, его броня и шлем были запятнаны кровью, и даже с острого клинка в его руке капала кровь.

Если бы кто-то не знал его лучше, можно было бы подумать, что он был упырем, который выполз из ада.

Однако солдаты вокруг него не выказывали никаких признаков страха. Вместо этого они уважали и поклонялись ему.

Обычные солдаты были теми, кто больше всего уважал таких смелых и сильных Генералов.

— Генерал!

Чжао Ян улыбнулся и поклонился.

Фань Лихуа кивнула, она не возражала против появления Чжао Яна. Хотя она и была девушкой, как Генерал она прошла через все виды сражений и войн.

Такая мелочь не могла ее поколебать.

Надо сказать, что одного этого спокойствия было достаточно, чтобы поразить всех бойцов 1-й Дивизии. Даже Чжао Ян не посмел проявить самонадеянность перед Фань Лихуа.

— Иди умойся и выбери пятьсот элитных солдат. Придерживайтесь плана.

Глаза Чжао Яна засияли, и он громко сказал:

— Понял, я обязательно выполню задание!

— Помни, успех или провал всего этого сражения зависит от тебя. — Торжественно приказала Фань Лихуа.

— Генерал, не волнуйтесь, ошибок не будет. Если будут, вы можете забрать мою голову.

Фань Лихуа кивнула и отмахнулась от него:

— Иди и приготовься!

— Да, Генерал! — Чжао Ян еще раз поклонился, прежде чем уверенно выйти.

Под покровом ночи Чжао Ян вывел пятьсот самых элитных бойцов 1-го Полка, чтобы улизнуть из задних рядов Магазинов. Они исчезли в ночном небе.

Поскольку армия Альянса готовилась к завтрашней битве, они не заметили этого.

6-й месяц, 5-й день, утро.

Наступил самый важный день в Битве за Лэйчжоу.

Рано утром армия Альянса снова собралась вместе.

Пятьдесят тысяч солдат хлынули со всех фронтов на вражеский лагерь в безжалостном наступлении.

Командующий армией Альянса Цао Гуй отдал приказ - эта атака должна увенчаться успехом!

Все солдаты либо погибнут на поле боя, либо наступят на тела врагов и пойдут вперед. Третьего варианта не было. Они убьют тех, кто попытается сбежать.

Для этого Цао Гуй специально создал наблюдательный отряд, который следовал за солдатами и убивал всех, кто пытался бежать.

Кровавый военный приказ заставил солдат армии Альянса дрожать от страха.

Они должны были отдать этому все свое время; они должны были добиться успеха.

— Убить! Убить! Убить!

В месте, которое не было видно, Ло Шисинь вел 2-ю Дивизию Легиона Дракона вперед.

Внезапно, повинуясь инстинкту Генерала, он поднял голову и с удивлением посмотрел на Округ Таньму. Он чувствовал сильную ауру убийства, которая окружала Город.

В этом определенно не было ничего хорошего.

Ло Шисинь пришпорил своего коня и крикнул:

— Быстрее!

— Да, Генерал!

Цао Гуй снова вышел на городскую стену. На этот раз он не пошел к командирскому креслу. Вместо этого он стоял рядом с боевыми барабанами. Он взял палки и помогал бить в боевые барабаны, поднимая боевой дух войск.

По всему Городу грохотали громоподобные боевые барабаны.

— Убить! Убить! Убить!

Используя ритм барабанов, пятидесятитысячная армия Альянса атаковала с обеих сторон улицы. На крыше появилось много Лучников, которые направляли свои стрелы на вражескую базу.

Эта битва жизни и смерти официально началась!

Военная база Южного направления.

Фань Лихуа по-прежнему выглядела уверенно, что успокоило всех солдат.

— Генерал, они атакуют! — Подошел Ляо Кай.

Фань Лихуа никак не отреагировала; этот Полковник всегда любил говорить бессмысленные слова. Она не обернулась и спокойно сказала:

— Все ли готово у Чжао Яна?

— В 3 часа ночи птица Фэн отправила сообщение. Нам сказали, что все уже сделано.

— Хорошо. — Фань Лихуа вздохнула с облегчением, — скажи солдатам, что они должны защищаться до полудня!

— Да, Генерал!

Это было самое тяжелое сражение в истории Легиона Тигра.

Поскольку они находились слишком глубоко на вражеской Территории, их логистика и снабжение были отрезаны. У них не было никакой еды, поэтому они могли использовать только рис, который они нашли, чтобы сделать горшки с кашей.

Даже воду выкапывали из канализации.

Солдатам не хватало медикаментов. Они израсходовали все свои припасы, так как слишком многие из них были ранены. Теперь они даже не могли найти чистую повязку.

Несмотря на это, солдаты 1-й Дивизии продолжали доблестно сражаться.

Они могли продолжать, потому что их Генерал ел ту же пищу, что и они, пил ту же самую грязную воду, что и они.

Следуя за таким Генералом, они не возражали умереть за нее.

Под давлением армии Альянса 1-я Дивизия была отброшена назад.

Чтобы добиться этого, армия Альянса заплатила высокую цену. С каждым шагом вперед гибли сотни людей. Трудно было представить себе, что соотношение жертв было 1 к 5.

Когда он подумал о том, что у врага нет никаких запасов, но он все еще может так хорошо держаться, даже Цао Гуй был полон уважения.

Это была группа людей, которые заслуживали уважения, настоящая элитная сила.

Несмотря на тяжелые потери, Цао Гуй чувствовал себя все более и более расслабленным. Чаша весов войны теперь благоприятствовала им. Любая цена того стоила, пока они могли уничтожить врага.

Цао Гуй стучал в барабаны и продолжал поддерживать своих солдат.

Чем дольше длилось сражение, тем сильнее оно становилось.

В 11 часов утра за пределами Округа внезапно раздался громоподобный стук лошадиных копыт.

Цао Гуй, сидевший на городской стене, почувствовал, как по спине у него пробежал холодок.

Нехорошо, как это вражеские подкрепления прибыли так быстро?

Поскольку у них было мало времени, Цао Гуй не мог думать слишком много.

К счастью, он был Генералом с большим опытом.

Он знал, что самая негативная ситуация, которую вы можете предсказать, часто была той, которая имела самый высокий шанс произойти. Если бы вы предсказали, что ситуация станет очень плохой, это было бы так плохо.

Таким образом, Цао Гуй собрал около Города армию в две тысячи человек.

Пока они оборонялись, Кавалерийское подкрепление не могло прорваться через городские ворота.

Если они смогут уничтожить армию Южного направления до того, как подкрепление захватит ворота, ситуация будет оставаться под их контролем.

У Цао Гуя была такая уверенность.

 

Перевод: Maksimys7. Редактура: MasterSelector

http://tl.rulate.ru/book/96714/1145960

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь