Готовый перевод Hidden Marriage | Full Marks Hidden Marriage: Pick Up a Son, Get a Free Husband / Скрытый брак: подбери сына, получи мужа в подарок: Глава 46: Ты - мой ангел

Глава 46: Ты - мой ангел

“Нин Си, продюсер Ван, сценарист Е и я очень довольны тобой. Но мы не можем снять фильм, опираясь только на наши желания и чувства. Самое главное здесь - инвестиции, поэтому иногда мы просто не контролируем некоторые вещи, например, кастинги. За кем последнее слово? Конечно же за человеком, кто вложил свои деньги в фильм!”

Сердце у Нин Си ушло в пятки, пока она слушала режиссёра. Её сняли с роли, ведь так? Почему тогда Чан Ли позвонила ей и напомнила о съемках?

“Прошлым вечером Директор Нин говорил со мной. Ему не понравилось, что ты - такая молодая и совсем не опытная - была отобрана на роль, однако...” - Го Цишэн сделал паузу.

Нин Си бесилась от того, что не могла просто взять и встряхнуть его хорошенько. Почему он не может сказать всё и сразу?

“Однако, удача на твоей стороне, Нин Си. Кажется, другому нашему спонсору ты очень понравилась. Этот спонсор настоял на том, что Мэн Чангэ должна играть именно ты. Так что старайся!”

“Правда?” - сердце Нин Си, так сильно измученное, сильно забилось. Нин Си чувствовала себя так, будто она прокатилась на американских горках с режиссёром - это слишком для её сердца! “Директор Го, Вы специально так сделали?! Ещё немного, и у меня бы случился сердечный приступ!”

“Хахаха, молодёжь в наше время совсем не умеет оставаться спокойными, да?”

“Хватит уже ходить вокруг да около, просто скажите мне! Меня заменили или нет?”

“Нет, нет. Твой покровитель вложил 50 миллионов - примерно столько же вложили вместе семья Нин и Старлайт Инт., так что именно он сказал решающее слово!”

“Я думала, что семья Нин и Старлайт - единственные инвесторы фильма. Откуда взялся этот спонсор?” - Нин Си чувствовала, что это всё немного странно.

“Он успел вложить деньги в последний момент, скоро ты узнаешь, кто это,” - по голосу Го Цишэна было ясно, что он в хорошем настроении.

Как он мог НЕ быть в хорошем настроении? Из ниоткуда появляются 50 миллионов юаней, и теперь в его фильм вложен 1 миллиард юаней. И теперь он может не беспокоиться о надоедливых спонсорах, которые могут из вредности отметать актрис, которые понравились режиссёру.

“Всё ясно! Спасибо, режиссёр!”

Как только Нин Си отложила телефон, дверь в её комнату со скрипом открылась - это зашёл сонный пирожочек.

Нин Си даже взвизгнула от счастья и бросилась к пирожочку, сильно прижимая его к себе и целуя: “Котёночек! Ты - моя счастливая звезда! Каждый раз ты помогаешь мне не попасть в беду!”

За дверью стоял великий Король-Демон и смотрел, как девушка целует его сына.

Это точно стоило всех его усилий…

Не важно - нет сейчас ничего важнее, чем видеть яркую и красивую улыбку этой девушки.

Лу Тинсяо зашёл в комнату: “Произошло что-то хорошее?”

Нин Си обнимала пирожочка, который был в шоке он неожиданных действий девушки: “Режиссёр только что сказал мне, что я остаюсь в фильме, потому что самый главный спонсор фильма настоял на моей кандидатуре!”

“Ох, правда? Тогда прими мои поздравления!” - Лу Тинсяо специально поздравил её в очень серьёзной манере.

Нин Си задумчиво потёрла подбородок: “Режиссёр, правда, не сказал, кто этот спонсор. Ну, думаю, у него очень хороший вкус и отличное зрение! И, наверно, он очень-очень хорош собой!”

Лу Тинсяо легко улыбнулся: “Ты так думаешь?”

“Конечно!” - Нин Си теперь защищала своего спонсора. Внезапно мысль пришла ей в голову: “В основном я буду сниматься в дневное время, но иногда у меня будут ночные сцены. А если что-нибудь случиться с Маленьким Сокровищем?”

Лу Тинсяо не ответил, а просто посмотрел на сына.

После тёплых объятий и мягких поцелуев от Нин Си, мальчик был в очень хорошем настроении. Даже после того, как он услышал плохие новости, выражение его довольного лица не изменилось. Он рванул в свою комнату.

Нин Си забеспокоилась, потому что подумала, что он опять может просто закрыться в своей комнате. Она не ожидала, что он быстро вернётся к ней с доской, на которой он пишет.

На доске было написано: “Файтин”*.

Нин Си была настолько тронута, что была готова заплакать: “Спасибо, дорогой! Ты - мой ангел!”

Лу Тинсяо смотрел, как они обнимались, и его взгляд стал таким тёплым, каким не был ещё никогда.

- - - - - - -

П/п: Так говорят в Корее, когда желают удачи. Это слово настолько устоялось, что его просто не переводят. Дословно с английского - “сражайся”.

http://tl.rulate.ru/book/96710/228200