Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 223. Таинственный человек в синем

Глава 223. Таинственный человек в черном

Чу Ян поспешно сбежал.

Цзи Мо и компания последовали за ним.

- Должен сказать, старший брат, мисс У порадует глаз любого мужчины! - сказал Ло Кэди. - Поверь, я повидал много женщин, но даже на Трех Средних Небесах будет не просто найти кого-нибудь краше нее! Невероятная красавица…

Лицо Чу Яна в этот момент помрачнело.

- Большой брат, я вижу, что эта мисс У испытывает некоторые чувства к тебе. Я не могу поверить, что ты променял ее компанию на веселье в борделе... - вмешался Цзи Мо. - Как ни погляди, между вами что-то должно быть…

- Что? - сердито сказал Чу Ян.

Он впился в него взглядом, и Цзи Мо в страхе отступил.

- На самом деле, эта мисс У вполне достойна внимания, - беспечно сказал Гу Дусин, следуя сзади. - Ты ей действительно нравишься. Мы все это заметили. Тебе следует хорошенько подумать…

Чу Ян вздохнул. Он прекрасно понимал, какие чувства она к нему испытывает, но оставался хладнокровным в этом аспекте.

Потому что У Цяньцянь никогда открыто не заявляла о своих чувствах и пыталась казаться отстраненной. Она тихо любила его, ничего не говоря! Так что Чу Ян выбрал самый очевидный вариант поведения.

Он просто притворялся, что не замечает этого.

Услышав слова Гу Дусина, Чу Ян вздохнул и сказал: "Как я могу не знать? Просто... у меня сейчас нет настроения говорить о любви…"

- Почему? - снова вмешался Цзи Мо. - Мы можем говорить о любви, обсуждать официальные дела и заниматься боевыми искусствами… Разве это не здорово?

- Захлопнись! - сердито сказал Чу Ян. - Еще одно слово из твоих уст, и я отберу у тебя меч!

Цзи Мо тут же отступил, послушно замолчав. Они так долго жили вместе, что его сложно было запугать чем-то другим. Если бы Чу Ян сказал: «Еще одно слово из твоих уст, и я надеру тебе задницу!», Цзи Мо, вероятно, ответил бы: "Давай! Давай! Меня как раз мучал зуд в последние несколько дней..."

- Место в твоем сердце уже занято кем-то? - задумчиво спросил Гу Дусин.

Это была единственная причина, по которой Чу Ян мог так легко игнорировать мисс У.

- Ага, - кивнул Чу Ян.

- И кто же это? - глаза Гу Дусина сразу же широко раскрылись. - Я ее уже встречал?

- Я уверен, что ты уже встречал ее… – сказал Чу Ян, загадочно улыбнувшись.

- Серьезно? - Гу Дусин был действительно озадачен.

Он начал вспоминать всех красоток, которых встретил… но, обдумывая снова и снова, он просто становился еще более озадаченным. Он не мог ничего понять.

Проблема заключалась в том, что в глазах Гу Дусина все они были просто женщинами! А все женщины были одинаковыми.

- У тебя уже есть кто-то в твоем сердце? - фыркнул Ло Кэди. - Мужчины с тремя женами и четырьмя наложницами - обычное дело. Какая разница, что у тебя уже есть любимая? Твой образ мышления может повлиять на твердость твоего младшего братца…

- Захлопнись! - громко крикнул Гу Дусин.

Он зарядил мощный удар, и Ло Кэди отправился в полет.

- Я вообще не представляю, кто это может быть, -  Гу Дусин нахмурился, все еще оставаясь в боевой стойке.

- Что ж, тогда тебе остается лишь продолжать думать, - ответил Чу Ян, слегка улыбнувшись.

В настоящее время он был не в настроении говорить о любви. Мо Цинву занимала место в его сердце в течение двух жизней. И если у него возникнут чувства к У Цяньцянь сейчас...

Тогда его убеждения после перерождения будут такими же бесполезными, как пузыри в море!

- Как далеко мы от Дома Исключительных Красавиц? – спросил догнавший их Ло Кэди, весь покрытый снегом.

- Не слишком далеко. Учитывая нашу скорость, мы прибудем туда через час, - сказал Чу Ян. - И прежде чем мы туда доберемся, я хочу кое-что вам сказать. Дом Исключительных Красавиц – крайне загадочное место. И при этом очень могущественное! Даже такие молодые мастера из великих кланов Трех Средних Небес как вы не сможете легко им противостоять! На мой взгляд, Дом Исключительных Красавиц находится на уровне ваших кланов!

- О?

Гу Дусин, Цзи Мо, Ло Кэди и Жуй Бутун насторожились, переглянувшись.

- Что за?.. - Ло Кэди был шокирован. - Это и есть Дом Исключительных Красавиц? Мать моей матери! Какое великолепие!

Не только он, но даже Чу Ян и Гу Дусин были несколько удивлены!

Снег шел без перерыва в течение четырех дней и не таял. Весть город Железного Облака, включая дворец, был покрыт снегом. Но в радиусе ста футов от Дома Исключительных Красавиц неожиданно его не оказалось!

Ни снежинки! Земля была абсолютно сухой. Снег отсутствовал даже на крыше.

В этом районе им были покрыты только маленькие деревья, которые не боялись холода. Снег покоился на ветвях, контрастируя с зеленым цветом листьев и создавая удивительную атмосферу. Сказочный пейзаж...

Соседние дома были полностью покрыты снегом. Во всей округе это место единственное было сухим и чистым. При таком резком контрасте оно казалось еще более загадочным. Как будто вообще не принадлежало к царству смертных.

Молодые мастера входили и выходили из здания бесконечным потоком; показался даже пузатый торговец.

- Это место действительно оживленное, - глаза Ло Кэди вспыхнули, когда он изо всех сил старался уловить аромат духов, который нес к ним холодный ветер. - О, боже! Здесь тепло, как весной...

- Ладно, пошли, - сказал Чу Ян, оправившись от шока.

Когда они уже собирались войти внутрь, он почувствовал что-то необычное. Он насторожился и обернулся, прислушиваясь к окружению, однако ничего не обнаружил. Сохраняя задумчивый взгляд, он вновь повернулся к двери и вошел в здание с Гу Дусином и остальными.

В нескольких сотнях футов позади них, у ствола большой сосны, не издав ни звука, появился таинственный человек в черном. С выражением огромного недовольства он пробормотал: "Этот юнец... Я не могу поверить, что он повел своих друзей в бордель, чтобы развлечься с проститутками... Найти его было не просто. Но... как я смогу убедиться, что это действительно он? Как и прежде, не похоже, что у него есть с собой эссенция Пурпурного Нефрита. Неужели я действительно ошибаюсь?

Когда он думал о своем последнем докладе, он вспомнил, как его репутация сильно пострадала. Он сказал главе клана, что не нашел никаких убедительных доказательств, из-за чего его с позором выгнали.

 - Нет эссенции? В чем тогда смысл этого доклада? - сердито крикнул глава клана, ударив его тростью по спине. - Черт возьми! Ты сказал, что сможешь отыскать его! Больше сотни раз твой старший брат и невестка второпях прибегали, ожидая хороших вестей, чтобы в итоге невестка в слезах возвращалась обратно… Ты… Ты вообще можешь что-нибудь завершить до конца?

- Ах, господин, я кое-кого подозреваю… Думаю, на этот раз уж точно…

- Подозреваешь? Я уже устал от этого! - рявкнул глава клана. - Сто тридцать пять раз! Каждый раз ты был уверен, что в этот раз уж точно!..

- В этот раз я уверен... Он почти точная копия... Его поведение, лицо…

- Разве ты не сказал то же самое сто тридцать пять раз до этого?!

- Господин…

- Убирайся!

- На этот раз это правда…

- Ты до сих пор не убрался? Ладно!

Как и ожидалось, он вновь замахнулся тростью. У человека в черном не было выбора, кроме как поспешно сбежать.

Он слышал, как глава клана взревел: "Если вернешься, не отыскав его, я окуну твою голову в туалет!"

Лицо человека в черном скривилось при мысли об этом.

После этого он направился прямо в город Железного Облака. Несколько дней он рыскал там. И лишь этим утром он случайно натолкнулся на Чу Яна, когда тот выходил из Павильона Небесного Оружия.

Даже с его огромной скоростью и мастерством он был измотан к тому времени.

«Я все еще не могу ощутить эссенцию чистого Пурпурного Нефрита. Может ли быть, что он спрятал и тот кусок, который я дал ему раньше?»

Как человек в черном мог потерять надежду сейчас? Он готов был поклясться, что юноша, которого он нашел на этот раз, выглядел точно так же, как его старший брат! По сравнению со ста тридцатью пятью людьми до этого он выглядел самым похожим!

Кроме того, его поведение тоже было чрезвычайно похожим! И даже проглядывались черты невестки.

Тем не менее, клан был очень занят в этот момент. Он не смог навестить своего старшего брата или невестку. Вместо этого он побежал прямо к главе клана... Но характер у этого старика был ужасный…

"Ах... бордель ... Я действительно ненавижу такие места..."

Человек в черном тяжело вздохнул.

"Наилучшим способом действий в этот момент было следовать за этим юнцом, дабы удостовериться в его личности... Конечно, было бы лучше, если бы я смог найти этот кусок нефрита!"

- Ох, прошло уже много времени с тех пор, как молодые мастера, вроде вас, приходили сюда. Молодые мастера, добро пожаловать… Девушки, пожалуйста, поприветствуйте наших почетных гостей…

В тот момент, когда Чу Ян и остальные вошли внутрь, их сразу же встретила тучная женщина в возрасте от тридцати до сорока лет. У нее было радостное лицо, покрытое большим слоем макияжа.

Цзи Мо сердито цокнул языком.

- Разве это не Дом Исключительных Красавиц? Разве эту женщину можно назвать исключительной красавицей?

- Это мадам, идиот! - сказал Гу Дусин, с удивлением взглянув на Цзи Мо.

(п/п: Мадам – так называют управляющую борделем)

Для самопровозглашенного эксперта по красавицам такая реакция была действительно странной.

Лицо Цзи Мо покраснело, когда он сказал: "Я думал, мадам тоже будет исключительной красавицей…"

- Ты действительно идиот! Как исключительная красавица может быть мадам? - вмешался Ло Кэди.

Трое продолжили спорить, не обращая внимания на окружение. Тем временем цвет лица мадам менялся от красного к белому, пока она слушала их разговор.

Вскоре появились пять красавиц в белом, сказав в унисон: "Добро пожаловать, пять молодых мастеров!"

Каждая из них подхватила под руку одного из молодых мастеров, чтобы с улыбкой на лице провести внутрь.

В момент их появления даже Чу Ян слегка присвистнул.

Конечно, эти пять девушек не были на уровне исключительных красавиц, но они, безусловно, были чрезвычайно грациозны. С точки зрения фигуры или красоты они были выше среднего. Макияж на их лицах были очень легким. Они совсем не выглядели как проститутки.

Кроме того, благодаря застенчивым лицам они выглядели как типичные соседские девушки. Одни лишь эти юные леди давали понять, что Дом Исключительных Красавиц был необычным местом.

http://tl.rulate.ru/book/96706/677050