Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 218. Моя сабля…

Глава 218. Моя сабля…

В глазах Мо Тяньюня читалось удовлетворение и злорадство.

Очевидно, что выступление Мо Тяньцзи вызвало гнев старейшин.

Некоторое время он молча стоял, а затем тихо сел. Его лицо всё ещё сохраняло спокойный вид, но холод в глазах рос с каждым мгновением.

Мо Тяньцзи хотел тут же уйти, но не мог, так как кроме него никто некому было помочь его младшей сестре. Поэтому ему пришлось сесть обратно на своё место.

- Клан решил… - сказал Мо Синчэнь, бросив обвиняющий взгляд в сторону Мо Тяньцзи. – Во-первых, прекратить предоставлять Мо Цинву ресурсы для культивации. С сегодняшнего дня она будет обычной ученицей. Во-вторых, она лишается своего положения. В-третьих, они лишается статуса основного ученика клана. В-четвёртых, Мо Цинву изгоняется из внутреннего двора. В-пятых, все её существующие льготы отменяются. В-шестых…

С каждым объявлением лицо Мо Тяньцзи становилось краснее, а под конец стало вообще бледным. Обе его ладони были сжаты в кулак; он даже не заметил, как впился ногтями глубоко в кожу.

Мо Цинву продолжала стоять с опущенной головой. Она продолжала смотреть на свою саблю, прижатую к груди, казалось бы, не слыша, что происходит вокруг.

Каждое объявление отца было громогласным словно гром. У маленькой девочки закружилась голова, будто земля уходила из-под ног.

- Отец! – воскликнул Мо Тяньцзи, не в силах больше сдерживаться. – У меня есть кое-что важное, о чём я должен сообщить!

Голос Мо Тяньцзи вновь прервал Мо Синчэна. Мо Тяньцзи, разумеется, знал, какими могут быть последствия, но он решил рискнуть ради своей сестры.

Только он не знал, помогут его действия сестре или же наоборот помешают. Именно поэтому он сперва не хотел говорить, но теперь изменил своё мнение. Если он не скажет прямо сейчас, его отец завершит речь, и на этом всё кончится. Вся её жизнь будет загублена.

Хоть его и терзали сомнения, но Мо Тяньцзи решил дать отпор.

- И что же такого важного ты хочешь сказать? – спросил Мо Синчэнь.

Хоть его голос и был суровым, Мо Тяньцзи обрадовался, услышав его. Отец давал ему последний шанс.

Если бы старейшины первыми открыли рты, у него бы не было шанса заговорить вновь.

- Вы заметили… то, что находится в руках моей младшей сестры? – сказал Мо Тяньцзи и затем стиснул зубы.

Изначально он хотел держать эту саблю в секрете и позволить его маленькой сестре сохранить её, чтобы она могла защитить себя. Но в данный момент эта сабля была самым большим преимуществом Мо Цинву.

Если клан хорошо оценит эту саблю, положение его младшей сестры будет не таким плачевным. По крайней мере, это обеспечит нормальное отношение к ней…

Но было неизвестно, позволят ли Мо Цинву сохранить эту саблю при себе. Мо Тяньцзи решил: “Даже в худшем случае однажды я обязательно верну эту саблю сестре!”

Но именно сейчас эта сабля могла снять это напряжение. Это шанс для её дальнейшего роста.

- Эта сабля? – неуверенно спросил Мо Синчэнь.

- Да! Эта сабля – подарок от её спасителя! – торжественно заявил Мо Тяньцзи. – Это древнее сокровище и редчайший шедевр! Кроме того, само название “Сабля мечты об изящном танце” говорит о том, что это воля небес! (п/п: Цинву – изящный танец)

Все тут же поняли значение этого названия: это древнее сокровище с выгравированным на нём именем Мо Цинву. Это и совпадение, и небесное благословение!

Как мог человек с небесным благословением получить такое увечье?

В данный момент взгляды всех присутствующих были прикованы к Мо Цинву.

Однако Мо Цинву подняла голову и посмотрела на Мо Тяньцзи. Она не могла поверить, что второй брат рассказал им о сабле.

“Разве ты не знаешь, что эта сабля – единственное, что у меня осталось…”

- Позволь мне взглянуть на твою саблю, - обратился к ней Мо Тяньцзи.

Однако Мо Цинву стояла на месте, не желая отпускать саблю. Её мысли были в полном беспорядке. Её отец, который всегда любил её, внезапно стал незнакомцем. Любившие её старейшины, теперь вели себя так, будто она им доставляла неприятности. Даже её дорогой второй брат отвёл взгляд в сторону. Более того, он раскрыл им её самый большой секрет.

Учитывая её возраст, она всё ещё не знала, что если у неё всё заберут, как это объявил отец, её положение в клане опустится с вершины на дно. Она окажется ниже, чем наложница.

Дальнейшие слова она уже не слышала. Она полностью закрылась в себе. Хоть её тело всё ещё было там, её мысли были в другом месте.

- Младшая сестра, дай мне саблю… - сказал Мо Тяньцзи, подойдя к ней.

Затем он опустился на колено и тихо добавил: "Позволь отцу осмотреть её".

После этого он вытянул руку, чтобы взять саблю из рук Мо Цинву. Он прекрасно понимал, что эта сабля была тем, что его младшая сестра любила больше всего, и в то же время это была её самая большая надежда.

Без этой сабли что с ней станет?

Но, в любом случае, это был единственный выход.

Чувствуя, как кто-то собирается отнять у неё саблю, Мо Цинву неосознанно усилила хватку. Она громко закричала: "Не забирай мою саблю! Не забирай мою саблю!"

Её глаза наполнились слезами, которые заструились по её белым щекам, падая на пол.

Мо Тяньцзи с болью в сердце произнёс: "Я не лишаю тебя сабли, просто отец хочет осмотреть её".

Однако Мо Цинву не хотела выпускать её из рук.

- Не забирай мою саблю… Братик Чу Ян дал мне её…

- Мо Цинву! – воскликнул Мо Синчэнь. – Дай её мне!

Мо Цинву почувствовала, как всё её тело онемело, и Мо Тяньцзи наконец смог забрать саблю и передать её отцу. И как только ножны оружия коснулось его руки, Мо Синчэнь был тут же шокирован. Сабля была почти невесомой.

- Моя сабля… - закричала Мо Цинву.

Она в ужасе смотрела на пустоту в своих руках, а слёзы не переставали литься из её глаз.

Мо Синчэнь достал саблю из ножен, и весь зал тут же был залит красным свечением. И в этом красном свечении мерцал звёздный свет!

Три десятка человек тут же вскочили со своих мест.

- Великолепная сабля!

Одного лишь взгляда на это свечение было достаточно, чтобы понять, что эта сабля была несравненным сокровищем.

Они не могли поверить, что кто-то мог дать такую саблю маленькой девочке. Какой идиот мог так поступить?

- Эта сабля лёгкая? - раздался голос старца, от которого Мо Тяньцзи вздрогнул.

Этого человека звали Мо Усинь. Он был одним из старейшин клана Мо, а также одним из мастеров уровня Императора.

- Да, она весит не более четырёх унций! – ответил Мо Синчэнь.

- Вот как? Позволь мне взглянуть, - сказал Мо Усинь.

Он осторожно провёл рукой по сабле, и его бледное лицо внезапно покраснело.

- Это сплав Краснооблачной и Звёздной стали! Или же нет…

После этого он нахмурился и проверил более детально.

- Это Эссенция Краснооблачной Стали и Эссенция Звёздной Стали! – в шоке воскликнул Мо Усинь.

Он небрежно взмахнул рукой, и меч одного из экспертов клана прилетел к нему. Затем он выставил перед собой саблю лезвием вверх, а мечом в другой руке замахнулся сверху.

У всех на глазах меч мягко опустился на лезвие сабли и с лязгом распался на две части, упав на пол.

В зале тут же наступила мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к сабле.

Это был меч одного из мастеров клана, и всё же он был рассечён пополам также легко, как кусок тофу? И это при том, что он был в ножнах!

Насколько острой была эта сабля?

На всех Девяти Небесах никогда прежде не появлялось такого небесного оружия. Это было бесценное сокровище!

Мо Усинь наклонил лезвие и прочёл гравировку: “Мечтая об изящном танце, кому нужна земная слава и золото”.

- Эта сабля определённо выходит за рамки земной славы и богатства. Синчэнь, это оружие – одно из главных сокровищ Девяти Небес! То, что оно оказалось у нас в клане – это судьба! Мы должны защитить его!

Затем он убрал саблю обратно в ножны и неохотно передал Мо Синчэню.

-   Эта сабля была передана младшей сестре её спасителем, - сказал Мо Тяньцзи. – Этот спаситель сказал, что сабля принадлежит лишь младшей сестре. Она является истинным владельцем этого оружия!

Все поняли смысл его слов.

Благодетель клана дал ей эту саблю, и теперь она принадлежала Мо Цинву и никому другому.

- Никому не позволено раскрывать тот факт, что эта сабля находится в клане Мо! – громогласно заявил Мо Усинь, чьи глаза вспыхнули, когда он взглянул на всех присутствующих.

Все немедленно кивнули. Они знали, какова была ценность этой сабли.

“Принадлежит только ей?”

Мо Синчэнь нахмурился. "Такая драгоценная сабля в руках маленькой девочки, у которой нет будущего. Разве это не расточительно?"

- Второй брат, неужели ты хочешь использовать эту саблю, чтобы угрожать клану? – внезапно сказал Мо Тяньюнь, с гневом смотрящий на саблю. – Второй брат, ты зашёл слишком далеко.

http://tl.rulate.ru/book/96706/639433