Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 216. Мо Тянь Юнь

Глава 216. Мо Тяньюнь

Два брата словно сияли рядом друг с другом. Любой, кто видел их вместе, завидовал им. У двух братьев Мо были такие хорошие отношения. Судя по всему, у них было много общего.

Но никто и не подозревал, что два брата считали друг друга заклятыми врагами…

Телохранители, которые видели, как братья зашли в дом, вздрогнули. По их спине пробежались мурашки.

Два молодых мастера были такими добрыми и дружелюбными снаружи, но внутри них кипела смертоносная аура. Это действительно пугало.

- Второй брат, насколько серьёзна травма Цинву? – с беспокойством спросил Мо Тяньюнь. – Кто это сделал?

- Очень серьёзная травма! – холодно ответил Мо Тяньцзи, в глазах которого сверкнула жажда убийства. – Это вина клана Хэй Мо. Эти бессердечные ублюдки заслуживают самой ужасной смерти! Не могу поверить, что они повредили три Инь Меридиана Цинву! Я очень зол! Будь уверен, старший брат, если они снова попытаются причинить вред младшей сестрёнке, я лично затащу их в ад, даже если это будет стоить мне жизни!

“Если ещё раз попытаешься причинить ей вред, я уничтожу тебя!”

Травму Мо Цинву не было смысла скрывать, это легко можно было узнать. Лучше было прямо сказать, что три Инь Меридиана младшей сестры повреждены.

- Бессердечные ублюдки, - эхом отозвался Мо Тяньюнь. – Да! Клан Хэй Мо стоит ниже нас, и при этом они осмелились на такой оскорбительный поступок! Я ни за что не прощу их! Если наши пути пересекутся когда-либо, я разрублю их на куски!

“Только попробуй, и я тебя закопаю!”

Два брата зловеще улыбнулись, переглянувшись. Следовавшие за ними четыре мастера уровня Короля почувствовали, как их ладони вспотели из-за нервозности, которую вызывал этот разговор.

Одно лишь присутствие рядом с этими двумя молодыми братьями было настоящим испытанием для их сердец. Присмотр за ними был своего рода пыткой.

Мо Тяньюнь внезапно остановился, скрестил руки на груди и сказал: "Дядя Чэнъюй, вы знаете, какое преступление совершили?"

Мо Чэнъюй тут же нахмурился. Он поклонился и ответил: "Да, я знаю своё преступление!"

- Вы телохранитель юной мисс. Не могу поверить, что вы пренебрегли своими обязанностями и позволили юной мисс пострадать! Мо Чэнъюй, все эти годы комфортной жизни сделали из вас глупца?

- Мне очень жаль! Я согрешил!

Мо Чэнъюй хотел бы оправдаться, но факт оставался фактом, Мо Цинву получила серьёзную травму, и через него Мо Тяньюнь хотел нанести удар по Мо Тяньцзи. Если бы он осмелился отрицать свою вину, Мо Тяньюнь заставил бы кого-то забить его до смерти прямо на месте.

Мо Тяньцзи тоже хотел что-то сказать, но сдержался, сохранив молчание.

Ранее Мо Тяньюнь говорил с ним как с братом, но сейчас всё было иначе. Он использовал своё положение молодого мастера, обращаясь к провинившемуся. Если Мо Тяньцзи скажет что-то против, его могут обвинить в неповиновении.

- Так значит, вы знаете свою ошибку. Я объявляю решение клана! Мо Чэнъюй пренебрёг своими обязанностями и не может быть прощён! Но из-за своих прежних заслуг не будет казнён. Вместо этого его отстранят от должности опекуна и вместе с семьёй отправят на передовую линию сражения с кланом Канлань, дабы он внёс свой вклад.

Всё тело Мо Чэнъюя задрожало.

“Так они пытаются отдалить меня от юной мисс?”

- Разве старший брат не зашёл слишком далеко?! – сказал Мо Тяньцзи, нахмурившись. – Если бы не Мо Чэнъюй, который рисковал своей жизнью, защищая Мо Цинву, то младшая сестрёнка вообще могла погибнуть! Он действительно согрешил… но такое наказание слишком сурово!

- Это решение старейшин клана! – вздохнув, ответил Мо Тяньюнь. – Второй брат, я тоже не хочу этого. Но я пока что не лидер клана и не могу решать такие дела. Лидером является, конечно же, отец! Неужели ты не согласен с решением отца?

“Кем ты себя возомнил? Ты смеешь перечить принятому решению?”

- Я расскажу отцу все подробности позже, дабы он понял всю ситуацию, - сказал Мо Тяньцзи.

- Ну, надеюсь, тебе удастся добиться успеха, чтобы дяде Мо Чэнъюю не пришлось страдать на передовой, - сказал Мо Тяньюнь с нотками сарказма в голосе.

- Я не хочу, чтобы дядя Мо Чэнъюй уходил! – пожаловалась Мо Цинву.

- Всё в порядке, будь хорошей девочкой. Это дела взрослых, поэтому не вмешивайся, хорошо? – с улыбкой сказал Мо Тяньюнь, легонько похлопав её по голове.

Тело Мо Цинву задрожало от страха. Она тут же сделала пару шагов назад.

Взгляд Мо Тяньюня помрачнел на мгновение, но он тут же улыбнулся и сказал: "Идём. Отец ждёт вас всех. Он и старейшины очень обеспокоены травмой младшей сестры".

Выражение лица Мо Тяньцзи слегка исказилось, когда он услышал это. Он ничего не сказал, лишь крепко сжав зубы.

Сразу после их возвращения в клан началось собрание. Мо Чэнъюй на следующее утро вместе со своей семьёй был отправлен на передовую линию сражения с кланом Канлань.

Хоть Мо Тяньцзи и пытался отменить их решение, перед лицом верхушки клана он был бессилен. Старейшины даже не дали ему возможности возразить и объясниться.

Они тут же проверили состояние тела его младшей сестры. После проверки они лишь вздохнули, а в их глазах виднелось отчаяние.

Мо Тяньцзи хорошо помнил, как Мо Цинву крепко держалась за саблю, которую ей подарил Чу Ян, пока её осматривали. Её растерянные глаза блестели, пока она оглядывалась вокруг, не понимая, что происходит.

Он помнил, как она потом бросилась к отцу со слезами на глазах. Отец протянул руки ей на встречу, но потом внезапно спрятал их за спину, отвернувшись.

Его младшая сестра в тот момент тут же застыла на месте, удивлённо уставившись на отца со слезами, стекающими по щекам. На это было сложно смотреть…

*БАМ!*

Мо Тяньцзи сердито ударил кулаком по чайному столику.

Мо Цинву всё ещё была маленькой, но её сердце было чувствительным. Она понимала, что что-то было не так. Она видела странные взгляды старейшин…

В них был гнев и разочарование… но никакой жалости к ней, никакой любви!

Даже её собственный отец, который так сильно любил её, отводил взгляд в сторону, тяжело вздыхая.

Мо Цинву была напугана. Страх и беспокойство охватили её сердце. Она не понимала, что происходит. Почему всё так изменилось?

Ей казалось, будто мир вокруг неё рушится. Она чувствовала, словно душа покинула её тело.

В этот момент она могла думать лишь о Чу Яне, которые смотрел на неё любящими глазами. Ей захотелось вернуться к Чу Яну, который уделял ей много внимания и проявлял заботу.

Мысленно она кричала: “Братик Чу Ян, где ты! Когда ты навестишь Цинву? Ведь сейчас Цинву… чувствует себя очень… очень… одинокой…”

Мо Тяньцзи размышлял, почему Мо Тяньюнь вернулся за восемь или девять дней до него и уже всё подготовил. И как сделать жизнь младшей сестры более комфортной. Он уже потерял все надежды на то, что к ней будут относиться как прежде.

Устранив Мо Чэнъюя, Мо Тяньюнь занял лидирующую позицию в борьбе за власть в клане.

“Как же ты ошибся, Мо Тяньюнь! Если бы ты не считал меня своим противником, я бы не стал с тобой сражаться… Жаль, что ты такой подозрительный и решил избавиться от меня первым… Ты сам сделал меня своим врагом! Теперь, когда ты навредил Цинву, ты и я не можем жить под одними небесами!”

Думая об этом, он горько улыбнулся. Раньше старший брат был для него примером для подражания. Он всегда гордился своим старшим братом, который был старше всего на несколько лет, но мог думать о таких вещах, которые Мо Тяньцзи и представить не мог.

В то время он думал, что если они с братом будут работать вместе, то клан Мо возвысится благодаря их достижениям и займёт лидирующую позицию на Трёх Средних Небесах.

Но за последние несколько лет он неоднократно попадал в опасные ситуации. А затем он случайно обнаружил, что это именно брат пытался разобраться с ним таким образом. С тех пор и он сам начал меняться. Это уже был не прежний Мо Тяньцзи.

Если бы он не изменился, то дождался бы лишь своей смерти. Его характер начал постепенно закаляться. Однако старший брат был законным наследником клана и имел преимущество.

Из-за близости с ним Мо Цинву оказалась вовлечена в эту негласную войну.

Мо Тяньцзи был уверен, что даже со своей разведкой клан Хэй Мо не мог знать точного местонахождения его младшей сестры, чтобы устроить засаду. Но они действовали с невероятной точностью. Плюс, они подготовили засаду как раз вовремя. Мо Тяньцзи мог прийти лишь к одному выводу. Даже раннее возвращение Мо Тяньюня домой намекало на это. Или же старший брат сделал это специально, чтобы показать, насколько он уверен в своей победе после устранения влияния младшей сестры?

“Ты судишь других по себе, старший брат. Ты боялся, что я использую младшую сестру, дабы прийти к власти, но я бы никогда так не поступил! Она не имеет к этому никакого отношения! Я хочу победить тебя, используя свои собственные силы!”

- Второй молодой мастер, лидер клана велел сообщить вам, что вы должны присутствовать на собрании клана, где будет объявлено важное решение, - раздался голос, прервавший мысли Мо Тяньцзи.

Из-за этой информации всё его тело задрожало.

“В итоге… ты решил начать с младшей сестры? Как мне поступить?”

http://tl.rulate.ru/book/96706/615854