Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 173

Глава 173 - Две параллельно разворачивающиеся стратегии по выманиванию змеи из норы.

- Этот младший подумал об этом. С силой вас двоих, вы, вероятно, не боитесь нападения. Но есть проблема, и касается она Короля меча. Он тяжело ранен. Если враги нападут… - Чу Ян медленно продолжил: - Я боюсь, что это плохо скажется на его самочувствии.

Ловец Душ был шокирован этими словами и поспешил сказать: "Да, как же мы это не предусмотрели..."

Он подумал о Короле меча, находящимся на волосок от смерти. Забудьте о бое, даже небольшое волнение отправило бы его на встречу к праотцам.

Этот Король Преисподней Чу так о нас заботится... Ловец Душ почувствовал себя несколько смущённым из-за того, что был так груб с ним.

- Пожалуйста, подумайте об этом немного. Как говорится, предосторожность уменьшает тревоги, - затем Чу Ян вполне искренне добавил: - Пока вы в безопасности, моя душа будет спокойна.

- Вам так тяжело! - тепло улыбнулся Ловец Душ.

- Ах, этот скромный чиновник сейчас уйдёт! - Чу Ян мягко кивнул.

Почти достигнув двери, он остановился и обернулся: "Несмотря на то, что вас пока не беспокоят эти клоуны, я смиренно верю, что чем раньше вы с ними справитесь, тем лучше".

Он ещё некоторое время колебался, будто хотел ещё что-то сказать, но покачал головой и сказал: "До свидания!"

Чу Ян сделал вид, что хочет уйти, но внутренне молился: "Позови меня назад! Окликни же меня!"

- Министр Чу, пожалуйста, подождите минуту! - одного этого предложение было достаточно, чтобы Чу Ян расслабился. Но внешне он хотел показать своё колебание, когда повернулся и спросил: - "Старший Ловец Душ, вы что-то хотели?"

- Как вы и сказали, мы действительно хотим раздавить врага в зародыше, но как нам это сделать? Есть ли у Министра Чу достойное решение? Эти ребята похожи на червоточины в костях, они не дают нам покоя!

Чу Ян выглядел немного нерешительным, как будто он хотел открыть рот, но что-то его останавливало.

- Ну... - Чу Ян колебался.

- Все в порядке. Здесь нет посторонних. Вы можете говорить свободно. И даже если вы ляпните что-то не то, я не буду вас винить.

- Ладно, я буду говорить свободно! - повторил Чу Ян после некоторого колебания.

- Вперёд!

- Этот скромный чиновник считает, что вражеская группа хочет расправиться с высокопоставленными людьми посредством убийства. Они, конечно же, не посмели бы организовать покушение на принца, потому что исход этого дела не очевиден. Поэтому выбор остался между этим чиновником и вами!

- Вы правы!

- По этой причине я подписал ордер о неразглашении вашего местоположения. Таким образом, самая доступная цель - это я. Другими словами, этот скромный чиновник является наилучшей целью для убийства! - Чу Ян решил говорить откровенно.

- Да.. - Оба лидера уровня Короля одновременно кивнули. Они подумали, что этот сопляк по крайней мере знает своё место и признает, что он был тут самым бесполезным.

- И им нужно всего-то, что устроить засаду у павильона Бутянь и ждать, пока я не появлюсь, - вздохнул Чу Ян.

- Это похоже на правду!

- Вот почему я не осмеливаюсь туда заявиться!

- Не осмеливаетесь заявиться? - оба Короля почувствовали головную боль. И после всех этих долгих разговоров вы просто заявляете, что не осмеливаетесь туда заявиться?

- Конечно, если вы собираетесь сделать свой ход против них, то это возможно, но немного опасно! - Чу Ян вздохнул и продолжил. - Мне просто нужно стать "приманкой для змеи", и они появятся!

- Это неплохая идея, - медленно кивнул Король сабли.

- Но это также порождает еще одну проблему, - хотя лицо Чу Яна оставалось неизменным, он с десяток рас проклял их тугоумие в своих мыслях. Затем он добавил: - Мой уровень культивации столь низок, что быть приманкой действительно сложно...

- Тут вы правы; вы до ужаса слабы, - затем Ловец Душ искренне посмотрел на Чу Яна и сказал: - Если убийца - мастер уровня Короля, то для вас быть приманкой - все равно что просто вручить им свою судьбу. Вы не сможете блокировать даже одного удара своего врага. Он в мгновение ока заберет вашу жизнь и убежит. Убить вас действительно слишком просто. Это вообще не проблема...

В этот момент Чу Ян проклинал уже все восемнадцать поколений его предков.Несмотря на то, сколь обидны эти слова, он всё равно сказал всё это. Может, у вас заготовлена реплика и похуже? Вы не стесняйтесь, я вас внимательно выслушаю.

И в конце ему пришлось с грустным видом сказать: "Хоть ваши слова для меня горьки, я не могу отрицать очевидного".

- Да, это слишком сложно! - два лидера уровня Короля нахмурились. Они раздраженно смотрели на Короля Преисподней Чу. "После всего, что ты сказал, ты хоть на что-то способен? Ты даже не можешь быть приманкой, как ты можешь говорить о том, чтобы "выманить змею из её норы"?"

- Вот почему я все время незаметно появлялся и исчезал. Это очень неудобно... - Чу Ян вздохнул и сказал: - Мне повезло, что я всегда был в маске в павильоне Бутянь - не многие люди знают мое истинное лицо. В противном случае я уже превратился бы в призрака от их мечей!

- Подождите... - пока наш Король Преисподней жаловался на жизнь, гениальная идея затронула "блестящий" ум Короля сабли. - Вы всегда носили маску и никто не знает вашего настоящего лица?

- Да, верно, - широко отрытые глаза Министра Чу выражали недоумение. - Это проблема?

- Большая проблема! Хахаха... - Король сабли рассмеялся от волнения. Он немедленно поделился своей мыслью с человеком напротив: - Третий брат, на самом деле всё просто. Было бы достаточно, если бы вы просто надели наряд Короля Преисподней? Во всяком случае, наши враги знают его только как человека в маске!

Чу Ян внутренне вздохнул. Твою бабулю! Ты наконец додумался до этой тактики! Тогда я просто продолжу изображать дурака.

- А ведь это действительно возможно! - серьёзно кивнул Ловец Душ.

- Значит, мне нужно всего лишь нарядиться Королем Преисподней и появиться около павильона Бутянь? - Ловец Душ решил уточнить.

- Трудно сказать. Но после столкновения, случившегося прошлой ночью, вражеская группировка потеряла десять из девятнадцати человек. Это весьма серьёзная потеря! Я думаю что им трудно будет усидеть на месте! - Чу Ян улыбнулся и продолжил: - Итак, если они собираются что-либо предпринять, то в этот период хаоса, они, конечно же, не упустили бы своего шанса прикончить меня!

- Так чего же мы ждём? - Ловец Душ немедленно встал.

Король сабли рассмеялся и ответил: "Наконец-то я увижу третьего брата в действии. Я же просто понаблюдаю со стороны, любуясь славой третьего брата и протяну, если потребуется, руку помощи".

- Младший брат, ты только и знаешь, что подлизываться! - фыркнул Ловец Душ и добавил: - Поскольку я здесь, я помогу тебе, мой младший брат. Однако, мне действительно редко выпадает возможность размяться, так что просто постой в стороне и не порть мне веселье!

- Конечно! С вашей-то силой, можно ли найти вам оппонента на всех Нижних Небесах? - Король сабли рассмеялся и польстил еще.

- Только на Трёх Нижних Небесах? - Ловец Душ высокомерно засмеялся: - Даже на Средних Трех Небесах, сколько людей смогут остановить мою прогулку по Цзян Ху?

Наш Король Преисподней Чу стоял, опустив голову и думал про себя: "Прогуляйся по моему заду! Тоже мне, эксперт, мать его!"

Король сабли рассмеялся. Он погладил свою бороду, словно великий ученый, и спросил: "Чиновник Чу, если вы думали об этом, почему вы колебались?"

Чу Ян произнёс извиняющимся тоном: "Они нацелились на меня, в конце концов. Если бы я попросил вас помочь в моём деле, я бы поступил как трус!"

Это было весьма откровенно!

Услышав такой прямой ответ Чу Яна, Ловец Душ смерил его долгим взглядом. Затем он сказал: "Страх смерти естественен для человека. Так чего вам стыдиться? Более того, вам нужна наша помощь, чтобы предотвратить великую трагедию. Тот факт, что вы выставили всё это на всеобщее обозрение, придал вам больше веса в моих глазах!"

После того, как он закончил говорить, он сразу же громко рассмеялся.

Чу Ян выказал ещё несколько слёзных благодарностей, думая: "знаю я вашего брата!" Тебе нравится, когда все непросто. Я мог бы умолять тебя до смерти, и ты все равно сказал бы "нет". Но теперь ты взялся за дело, ни о чём меня не спрашивая.

Король Душ поспешно схватил маску Чу Яна. Что касается черного наряда, то тут проблем не возникло. Черная одежда клана Хэй Мо не сильно отличались от таковой у Короля Преисподней Чу…

- Убьем их всех, не будем тянуть резину. Вперёд! - Ловец Душ вёл себя столь высокомерно, будто лидер Золотых Всадников уровня Короля просто ждал когда тот подойдет и схватит его.

Чу Ян и Король сабли последовали за ним.

Эта тактика, по выманиванию змеи из её норы, была чрезвычайно изощрённой. Король Кун намеревался вытащить свою змею из её норы, и Министр Чу также имел такое намерение. Разница была в том, что при выходе одна из змей стала бы рыбаком!

Когда Ловец Душ вышел, будь то его манера или поза, он был гораздо более величественным, чем Чу Ян.

Он ходил с высоко поднятой головой, ледяным взглядом, а его черный халат развевался на ветру. По пути, каждый, кто был свидетелем этого, чувствовал ужасающую ауру, будто выливающуюся прямо из преисподней.

Ловец Душ показательно прохаживался, нагнетая вокруг себя обстановку, но настоящий Король Преисподней Чу нахмурился и подумал: ты разрушил гениальный образ, который я для себя создал!

- Это... недостаточно хорошо! - сказал Чу Ян. - Старший Ловец Душ, это... не могли бы вы немного сбавить обороты?

- Сбавить обороты? - Ловец Душ нахмурился.

- Да. Когда вы идёте, вы выглядите поистине мощно и героически. Ваша походка как у дракона или тигра. Вы как будто летите на облаках. Независимо от того, кто посмотрит на вас, они, несомненно, поймут, что вы мастер уровня Короля с мощной аурой!

Чу Ян улыбнулся и продолжил: "Если бы этот убийца увидит вас, посмеет ли он сделать свой ход? Вероятно, он убежит, поэтому мы..."

- Вы правы! - Король Душ немедленно согласился и изменил своё внутренне состояние.

В мгновение ока аура мастера боевых искусств, который пересекал мир, превратилась в ауру высокопоставленного чиновника с полномочиями контролировать жизнь и смерть.

Любой, кто взглянул бы на него, верил, что этот человек способен убивать тысячи лишь одним приказом!

- Необыкновенно похоже! - Чу Ян чуть его не расцеловал. Он узнал свой повседневный облик в павильоне Бутянь. Этот парень был вылитый Король Преисподней Чу.

Если бы Чэн Цзыан и Чэнь Юйтун сейчас посмотрели на Ловца Душ, они, вероятно, назвали бы его министром.

- Давайте поторопимся! - Ловец Душ становился нетерпеливым. Он был обеспокоен тем, что придет поздно и убийца исчезнет. Он был похож на голодного нищего, ищущего бесплатный обед.

http://tl.rulate.ru/book/96706/199762