Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 90

90. Зачистка Павильона Бутянь

- Погодите! - громко воскликнул Мэн Юде. - Этот мелкий ублюдок несет чепуху. Вы что повелись на это? Из-за мелкого ублюдка, который только что пришёл, вы готовы погубить такого достойного брата, как я?

- Мэн Юде, если вы не шпион, то мы, несомненно, восстановим вам ваше доброе имя. Почему вы так испугались? – спросил Чу Ян ледяным тоном.

Мэн Юде был удивлён, но вдруг он громко рассмеялся: "Раз уж Те Бутянь наделил властью какого-то проходимца, выходит, это место больше не для меня? Я не буду отвечать на вопросы. Счастливо оставаться!"

Договорив, он тут же, словно метеор, рванул в сторону окна.

Но кое-кто его опередил. Заместитель главы павильона Чэнь Юйтун в мгновение ока возник у окна.

*Бам*

Двое столкнулись. Чэнь Юйтун вздрогнул и отступил на шаг назад. Его лицо помрачнело, и он сердито крикнул: Твоя культивация явно на уровне Великого Мастера, почему ты прикидывался простым Продвинутым Мастером?

Он думал, что его противник был просто Продвинутым Мастером боевых искусств, поэтому использовал только четверть своей силы. Он не ожидал, что мощь противника будет так высока. У него не было времени задействовать больше энергии, и ему едва удалось избежать сильной травмы.

Слова Чэнь Юйтуна еще больше сгустили тучи.

Тот факт, что он скрывал свою культивацию, уже вызывал подозрения.

Мэн Юде приземлился на землю и, сделав несколько шагов, пришёл в себя.

Затем он печально рассмеялся: "Ну хватит. Если вы мне не верите, то позвольте мне просто умереть! Мои собственные братья по оружию не доверяют мне - ради чего ещё стоит жить?"

Закончив говорить, он поднял ладонь над головой и начал себя бить. Его лицо было переполнено разочарованием.

- Старший брат Мэн, погоди! – к нему подошёл крупный человек и, протянув руку, схватил запястье Мэн Юде. Он поспешно продолжил, - скоро всё разъяснится. Зачем тебе прощаться с жизнью таким образом?

*Шшух …*

Прежде чем мужчина успел договорить, лицо Мэн Юде стало коварным. Рука, которая была нацелена на его собственную голову, прямо сейчас сменила направление и вцепилась в запястье крупного человека. Одновременно его правая рука потянулась вниз к талии, вдруг что-то вспыхнуло и через секунду длинный меч оказался у горла говорившего человека.

- Позвольте мне уйти! - ухмыльнулся Мэн Юде. - В противном случае этот парень умрёт вместе со мной!

- Вы предпочли взять заложника вместо того, чтобы объясниться. Если вы не шпион, то кто тогда? - Чу Ян посмотрел на издалека и, используя странную невидимую силу, одновременно медленно произнёс: - Мэн Юде, пусть вы и шпион, я действительно восхищаюсь вами. Великая Чжао очень кропотливо подходит к вербованию новых талантов. Я даже не знаю, как им удаётся находить таких поразительных людей!

Мэн Юде криво усмехнулся. Крепко держа меч, он пробежался глазами по комнате и медленно двинулся к двери. Неожиданно, он пробормотал следующую фразу: "Те, кто служат министру Диу, смерти не боятся!"

И тут он резко побледнел.

В большом зале, все сразу же начали гневно хмыкать. Эти слова, были признанием, которое раскрывало его истинную сущность!

- Вы на самом деле шпион! - Чэн Цзыан был так зол, что его чуть не вырвало кровью. Чувство стыда ударило ему в голову. Он чувствовал себя настолько униженным, что ему хотелось убить себя на месте, лишь бы искупить свои ошибки!

Чэнь Юйтун удивлённо посмотрел на Чу Яна. У этого Мэн Юде был действительно крепкий характер. Даже в момент полной безнадёги он оставался таким же грозным человеком, как и всегда. Этот человек обычно был молчалив, но почему он раскрыл себя после нескольких слов Чу Яна?

Внешне Чу Яна казался бесстрастным, но внутри он ликовал. Он тайно вложил Таинственную Технику Духа в свои слова. Кроме того, он использовал все ментальные силы, чтобы произнести их, и эти слова вырвались в решающий момент. Когда Мэн Ю де расслабился, вопрос Чу Яна вкупе с гипнотическим методом сильно подействовал на него. Мэн Юде был слишком занят, осматриваясь вокруг, чтобы заметить ментальную атаку Чу Яна, и не задумываясь ответил на его вопрос.

А слово, как известно, не воробей.

- Не волнуйтесь, они оба на одной стороне. Убейте их! - холодно приказал Чу Ян, глядя на Мэн Юде, тянувшего другого человека к двери. - Он взял в заложники именно этого парня, не обратив внимание на остальных. До этого они высказывались против друг друга. Но внезапно этот парень вскочил и так легко поддался в заложники. К тому же это было так просто! Кто бы проиграл в этой игре в кошки-мышки? Убить их обоих.

Эти слова повергли всех в шок. Даже Мэн Юде и его заложник удивились не меньше. Неожиданно оба громко воскликнули и отпряли друг от друга. С оголённым оружием они попытались вырваться! Но такое поведение лишь подтвердило догадки Чу Яна. Все кто сомневался, сразу все поняли. Не удивительно, что этот человек действовал так странно. Не удивительно, что Мэн Юде захватил заложника так легко. Всё стало на свои места…

Слова Чу Яна заставили этих двоих принять отчаянные меры. Слова Чу Яна еще раз четко прозвучали в их головах: «Мне достаточно лишь заподозрить вас, чтобы убить. Какие еще доказательства мне нужны?»

Эти слова навели обоих на мысль: «Смерть - это смерть. Лучше рискнуть, борясь за жизнь. Даже если мы умрём, новости об этом дойдут до нужных рук и наши семьи будут в безопасности.»

«К тому же, может мы и не умрём!»

Они были уже у двери, до побега оставалось десять футов. Возможно, это и не означало, что они выживут, но все же снаружи безопаснее, чем оставаться в большом закрытом зале. Они чувствовали, что почти достигли цели. Они было обрадовались, но Чу Ян так не вовремя их раскрыл.

Но всё же им оставалось не так много. Может, принятое ими отчаянное решение вовсе не было неправильным? Как только они окажутся снаружи, подальше от центра Города Железного Облака, они смогут найти помощь.

Чэн Цзыан сердито взревел. В большом зале вдруг вспыхнула сабля.

Сабля успела только блеснуть, как сразу же послышались два крика. Возле двери на пол свалились два трупа разрезанные на четыре части. По земле полилась кровь. Чэн Цзыан с саблей в руке стоял как статуя в дверном проеме, обращённый спиной ко всем.

Он убил двух шпионов одним взмахом сабли!

- Министр, я... совершил ошибку! – произнёс он с большим трудом, повернувшись к Чу Яну и опустив голову.

Чэн Цзыану было очень стыдно. Его снова едва не обманули. Если бы Мэн Юде не использовал своего собрата-шпиона для побега, то он остался бы здесь, продолжая наносить ущерб Павильону Бутянь.

Но самым невыносимым было то, что его снова провели.

«В наших рядах так много шпионов, но я такой наивный идиот. Настолько наивен, что так легко позволил обвести себя вокруг пальца. Я растерял всю свою гордость. Разве я могу носить звание главы Павильона Бутянь?

- Не торопитесь исповедаться. Я еще не закончил, - Чу Ян холодно на него посмотрел, затем перевёл взгляд на документы в своей руке и наобум вытащил один из файлов. После этого он продолжил,- Кто из вас Фэн Ченчжи? Выйдите вперёд. Самоубийство или казнь – выбор за вами.

После такой зачистки Чен Цзыану и Чэнь Юйтуну хотелось просто заползти в какую-нибудь щель и тихо умереть. Из восьмидесяти семи человек Чу Яну удалось выявить девять шпионов!

У него нашлись доказательства на каждого из них. Если не было фактических доказательств, то Чу Ян использовал психологические методы, чтобы схватить их за хвост.

Самым невероятным оказался девятый шпион. Чу Ян даже не назвал его имени. Он только взглянул в его сторону и тот сам вышел вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/96706/15195