Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 170

Глава 170 - Итоги битвы

В скором времени стоны изнутри постепенно утихли, и в воздухе повисла тишина. Три человека, сделав своё грязное дело, оделись и вышли. Они молча опустились на колени перед Кун Шансинем и ударили лбом о землю, не осмеливаясь посмотреть ему в лицо.

Кун Шансинь взглянул на них, и яростно топнул ногой. Он вздохнул и беспомощно произнёс: "Все, встаньте... не суть. Эти проститутки... Это естественная мужская потребность..."

Трое мужчин, дрожа, лежали в низком поклоне на земле, не осмеливаясь подняться.

Обычно, для этих трех боевых мастеров найти красивых женщин не было бы проблемой. Но теперь, когда им срочно нужно было выплеснуть свою похоть, им пришлось нанять проституток, причём самых отбитых и распущенных! Для них это было большим оскорблением!

- Сэр...- наконец, эти трое расплакались

- Не реветь! - Кун Шансинь свирепо глянул на них: "Когда мы захватим Короля Преисподней Чу, я посажу его... посажу его в бордель! Я заплачу сто таэлей серебром любому, кто захочет на него полюбоваться! Я буду играть с ним до смерти!"

Трое на земле подняли головы; их глаза сияли.

Только такие страдания Короля Преисподней Чу могли утолить ненависть в их сердцах!

- Убей этих женщин! - жестко сказал Кун Шансинь. - С этого момента никто не должен об этом знать!

- Есть!

******

В то время, как весь город Железного Облака уже стояла на ушах, Чу Ян проснулся. Он знал, что люди из подразделения Золотых Всадников пришли с рейдом на тюрьму.

Тем не менее, он пробормотал что-то вроде "ещё пять минуточек" и остался в постели немного дольше. Он закрыл глаза, погрузившись в свои размышления и строя планы. Затем он пробормотал: "Две страны воюют друг с другом... есть ли такие вещи, как добро и зло? Есть? Или нет?"

После долгих размышлений Чу Ян наконец вздохнул.

- Проблема в твоём мировоззрении! - отозвался дух меча в сознании Чу Яна - Враги есть враги. Среди противников нет героев, просто люди, которые хотят забрать твою жизнь. С врагами ты можешь делать всё, что захочешь, но твоя конечная цель неизменна - только... убить их!

- Если ты не изменишь свои взгляды на жизнь, и продолжишь уважать своих врагов и чувствовать себя виноватым перед ними, то твой путь станет чрезвычайно трудным. Возможно, что тебе никогда не удастся достичь своей цели!

Чу Ян долго молчал, потом тихо сказал: "Во всяком случае, я мастер боевых искусств, а не чиновник или кто-то ещё преследующий свои политические амбиции! Если я стану таким, как Диу Цинжоу, буду ли я все еще Чу Яном?"

Дух меча только вздохнул и промолчал.

То, что сказал дух меча, было правдой. Враги были врагами; независимо от способа, которым он побеждал, этот факт никуда не исчезал. Пока ты побеждаешь тысячами способов, ни один из них не будет неверен.

Но стиль мышления Чу Яна оставался в какой-то мере мышлением человека Цзян Ху.

Думая о жестокости ловушек, которые он организовал, ему стало немного неудобно. Хотя, даже если бы у него была возможность что-либо изменить в своих схемах, он всё равно сделал точно такой же выбор.

Чу Ян всегда действовал по принципам. В своей предыдущей жизни, будь то месть или просто сражение, он всегда относился к своим врагам с уважением.

Но, учитывая его намерение идти против знаменитого Диу Цинжоу, Чу Ян не мог позволить себе допустить даже одну ошибку, последствия были бы фатальны.

Поэтому он должен был использовать любую свою возможность, любые схемы и планы ради победы.

Но Чу Яна по-прежнему беспокоил вопрос о том, не потеряет ли он в таком случае самого себя и не превратится ли он во второго Диу Цинжоу?

Чу Ян подумал об это ещё немного перед тем как решительно подняться с кровати. "Ну и что, что я пройду через реки крови? Пока я непоколебим, я остаюсь самим собой!"

Эта мысль сразу же прояснила его ум.

Выйдя во двор он заметил, что Цзи Мо и вся остальная братия тоже бодрствуют, хотя и выглядят немного подавленными. Любой был бы обеспокоен, если бы их разбудили от спокойного сна посреди ночи.

Гу Дусин зевнул, подойдя к двери: "Если ты проснулся, то иди тренироваться! Какой смысл стоять там и светить своей заспанной рожей?"

Четверо остальных сразу странно посмотрели на него.

- Ах, а я, пожалуй, пойду спать! - Гу Дусин покачнулся взад-вперед, пытаясь пройти в дверь и пробормотал: - Я-то уже прорвался, ах... поспать было бы весьма неплохо...

Сразу после этого раздался скрип кровати - стало ясно, что он уже лёг.

Дьявол! Это слишком бесит!

Цзи Мо и компания побледнели: "Прорвался... в любом случае, не будь таким надменным!"

- Можете также немного поработать... - тихо сказал Жуй Бутун. - Прошло около месяца и полутора дней с тех пор, как я застрял на самой границе нынешнего уровня.

Цзи Мо и Дун Ушань стали мрачными. Они подумали о серьезных последствиях их отставания и забеспокоились. Они быстро сели и привели в движение свою энергию...

- Ушань, я, кажется, припоминаю одного из генералов в Великой Чжао по имени Дун У. Он из клана Дун? - спросил Чу Ян, массируя виски.

- Нет! - без сомнений ответил Дун Ушань. - Существует много людей с фамилией Дун. Если бы все эти люди были из моего клана Дун, тогда наш клан уже продвинулся бы на Три Верхних Неба!

- Ах да, а есть ли клан Чу на Средних Трех Небесах или Верхних Трех Небесах? - небрежно спросил Чу Ян, но в его глазах незаметно вспыхнул интерес.

- Клан Чу? - Дун Ушань задумался и сказал: - Никогда не слышал об этом. Если они и есть, то, скорее вероятно, слабы. Что касается Трех Верхних Небес, то тут я не уверен!

Не уверен, ничтожны и слабы... Чу Ян самоуничижительно усмехнулся и ушёл.

Чу Ян не был единственным, кто задавался подобным вопросом; в этот момент Диу Цинжоу спросил у Гао Шэна то же самое.

- Ах да, Гао Шэн, есть ли клан с фамилией Чу на Средних Трех Небесах?

- Абсолютно точно нет! - уверенно ответил Гао Шен.

- Фух ... - Диу Цинжоу вздохнул с заметным облегчением, будто гора упала с его плеч.

В настоящее время Чу Ян решил проявить особую осторожность. Если бы случился инцидент, похожий на то, как Инь Уфа с легкостью схватил его, то он мог запросто отдать концы. Чу Ян не испытывал никакого желания снова быть похищенным.

Он проследовал по секретному проходу и вошел в павильон Бутянь. Всё внутри было ярко освещено.

Те Бутянь ждал его внутри.

- Министр Чу, подразделение Золотых Всадников сделало свой ход...

- Ах, я уже знаю. Ваше Величество, вы слишком много на себя берёте. Вам не нужно беспокоиться о чём-то вроде этого! - искренне сказал Чу Ян.

- Я просто хочу знать результат действий министра Чу, - улыбнулся Те Бутянь. В этот период он действительно очень устал. Во дворце состояние его отца тяжелым бременем лежало на его сердце.

На поле битвы, хотя у армии Те Лунчэна не было никаких больших проблем, у него было несколько стычек с вражескими войсками. Простого столкновения было достаточно, чтобы обеспокоить людей. Потому что, учитывая всё растущую напряженность, небольшая битва может привести к полномасштабной войне.

Императорский двор также был в хаосе. Расправа, учинённая министром Чу над всеми предателями среди должностных лиц, вызвала настоящую панику в их рядах. Было подано много жалоб, описывающих различные преступления Короля Преисподней Чу. Их было столько, что из них можно было складывать горы.

Те Бутянь часто вздыхал и думал: "В Железном Облаке действительно так мало разумных людей?"

- Я тоже был бы не против узнать этот результат! - с улыбкой сказал Чу Ян.

- Подразделение Золотых Всадников отправило девятнадцать человек! - У Цяньцянь подала отчет о битве и сказала с улыбкой: - После нашей засады они оставили десять тел позади. Это можно считать большой победой!

- Десять тел? - удивлённо спросил Чу Ян. -Тогда что насчёт остальных?

"Такого не должно было произойти, почему не все они остались там? Они сбежали?"

- Неужели они сбежали? - Король Преисподней Чу чуть не начал прыгать от гнева: - Кто позволил им сбежать?

- Это...

Те Бутянь и У Цяньцянь были немного озадачены. "Если нет возможности убить их, то очевидно что они убегут, верно? Чему ты так удивляешься? Нам удалось убить десять из девятнадцати мастеров; чтего еще ты хочешь? Это, по идее, большая победа!"

- Как они убежали? - Чу Ян фыркнул и вдруг сказал. - Клан Хэй Мо не охранял тюрьму? - в то же время он решил, что это определенно самая вероятная причина.

С силой его ловушек и Почтенным Мастером Боевых искусств в маске, да ещё и мастерами в засаде... этого было достаточно, чтобы убить семерых или восьмерых захватчиков.

Но они смогли убить целых десять человек! Другими словами, его люди превзошли все его ожидания. Если бы к ним присоединились люди Хей Мо, результат был бы намного более впечатляющим!

Очевидно, что их не было на месте. Он сильно надеялся на их помощь, что и стало причиной этой неудачи.

- Клан Хей Мо? - Те Бутянь наконец догадался: - Ты договорился с ними?

- Да. Король сабли из клана Хэй Мо согласился помочь нам уничтожить этих людей! - уныло ответил Чу Ян. - Я очень тщательно организовал все в тюрьме. Как только Золотые Всадники активировали бы мои ловушки, они были бы обречены. Но, основываясь на результате этой битвы, я уверен, что люди клана Хей Мо не присоединились! Что случилось?

- Вот почему... - Те Бутянь улыбнулся. - В любом случае, результат неплохой. Министр Чу, хотя ваш план использовать тигров чтобы истребить волков был неудачным, люди Хэй Мо все еще должны были остаться где-то здесь!

- Хм! - Чу Ян задумался и отдал приказ: - Чэн Цзыан, ты и Чэнь Юйтун, отправьте своих людей и затяните сеть в кратчайшие сроки. Даже мышь не должна ускользнуть!

Чэн Цзыан быстро побежал выполнять указание.

Чу Ян имел ввиду ключевых людей в шпионской сети Тан Синьшэна. Число их было огромным, почти тысяча человек. Выкапывая корень, маленькой ошибки было бы достаточно для провала!

- Мобилизовать две военные группы. Использовать максимальную силу и отдать приказ всем должностным лицам сотрудничать с нами. Никто не может помешать этой миссии павильона Бутянь. Абсолютно всё должно быть под вашим контролем. Если кто-то осмелится вмешаться, сразу заклеймите их как предателей! Позаботьтесь о том, чтобы убить их всех!

Враг потерпел поражение в рейде на тюрьму. Если они достаточно умны, они не станут приходить ещё раз.

Другими словами, они, возможно, уже поняли, что Тан Синьшэн мёртв.

http://tl.rulate.ru/book/96706/145452