Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 42

42. Мир замер в удивлении

Несмотря на внезапно почерневшее небо, учёный всё так же неподвижно стоял у окна, сцепив руки, однако когда слуга вошёл на цыпочках, чтобы зажечь свечу и осветить всю усадьбу, нахмурился и вернулся к своему столу. Он уставился в пустоту, о чём-то задумавшись.

- Премьер-министр, чиновник Дун просит его принять, - церемонно доложил появившийся из ниоткуда человек.

- Дун Уфа? Пусть он войдёт, - этот учёный был тем самым единственным и неповторимым чиновником Великой Чжао, тем, кто правит миллионами и подчиняется лишь одному, Диу Цинжоу!

Через несколько секунд в комнату вошел высокий и худощавый человек: "Премьер-министр, здравствуйте".

- Присаживайтесь, - Диу Цинжоу кротко махнул рукой, глядя на сильно мерцающее пламя свечи на столе. Он тихо сказал: - Что привело вас сюда, чиновник Дун?

- Не что иное, как это странное явление. - Дун Уфа был высоким человеком, с большими словно опахала руками. У него было узкое лицо с выступающими высокими скулами. Его глаза были зоркими, как у ястреба! Любой, кто посмотрел бы в его глаза, сразу же подумал бы о стервятниках в пустыне.

Этот человек был самым могущественным официальным лицом в армии Великой Чжао!

Дун Уфа прибыл сюда в качестве представителя как политиков, так и военных Великой Чжао!

При обычном императорском дворе лидеры двух оппозиционных сторон были бы как лёд и пламя, неспособными сосуществовать. Тем не менее здесь царила полная противоположность. С точки зрения возраста Дун Уфа был старше Диу Цинжоу, но Диу Цинжоу был тем человеком, которого Дун Уфа уважал больше всего!

- Странное явление? Да, это было определённо странно! - тихо произнёс Диу Цинжоу, после чего на его лице отразилось беспокойство. Когда он договорил, он опустил глаза, словно что-то обдумывая, и забарабанил пальцами по столу.

В кабинете царила тишина. Дун Уфа сидел прямо, лицом к Диу Цинжоу. Он продолжал молчать, не решаясь прервать мысли премьер-министра.

Прошло немало времени. Черные облака медленно рассеялись, и небо снова стало ярким.

Диу Цинжоу сцепил руки и встал. Он медленно подошел к окну, поднял голову и пробормотал: "Один час! Сгустились черные тучи и небо потемнело. Небо и земля смешались. Только что казалось, что небо и земля разверзлись. И все это продолжалось примерно на протяжении часа. Такое странное явление действительно случается редко".

- Премьер-министр, скоро должно случиться что-то очень важное? – Дун Уфа побледнел.

Диу Цинжоу поднял взгляд к небу, а в его глазах молнией мелькнул страх. Дун Уфа, который сидел рядом с ним, ничего не заметил.

Диу Цинжоу медленно повернулся и сказал с улыбкой: "Нет. Я не знаю точно, почему небо и земля смешались. Судьба стала хаотичной. Теперь будущее невозможно предсказать!"

- Даже с вашими способностями в астрологии, вы не можете заглянуть в будущее?- Дун Уфа вдруг встал, не в силах сдержать беспокойство.

- Что бы ни случилось, судьба Великой Империи Чжао предельно ясна – объединить всех под небесами! – голос Диу Цинжоу был мягким, но уверенным. Он с твёрдостью сказал: - Все пройдёт так, как мы планировали, - премьер-министр на мгновение остановился, а затем добавил: - Действуйте быстрее!

- Слушаюсь! - хотя голос Диу Цинжоу звучал как обычно, его пронзительная аура успокоила Дун Уфа. Только из уст Диу Цинжоу даже новость о том, что упали небеса, могла показаться чем-то незначительным.

- Тогда идите! - Диу Цинжоу тепло улыбнулся.

- Да, я уже ухожу, - Дун Уфа встал, повернулся и вышел из кабинета.

Пока Диу Цинжоу смотрел ему вслед, мягкая улыбка внезапно исчезла с его лица, а в глазах промелькнули подозрение и озадаченность. Он пробормотал: "Как такое могло произойти? Знаки были предельно ясными, как полуденное солнце. Почему это смешение неба и земли подарило врагу шанс на выживание?"

Диу Цинжоу неторопливо ходил по кабинету. Через какое-то время он вдруг сжал левую руку в кулак и поднял ее к груди. Его глаза запылали:

- Свеча почти потухла на ветру, что толку от маленькой искорки! Разве под находясь в моих - Диу Цинжоу - руках вы сможете развести большой костёр?!

Его глаза сузились, как будто он только что принял какое-то решение. Он вздёрнул брови и воскликнул: "Пора!"

Одна простая фраза прозвучала очень впечатляюще!

*******************************************************

В Империи Железного Облака Те Бутянь, глядя на небо, тоже был погружен в свои мысли. Его лицо было чересчур серьёзным для его возраста.

- Хаос, настал полный хаос! - пробормотал Те Бутянь. Он покачал головой и невольно улыбнулся, - Это игра в шахматы под небесами. Диу Цинжоу, Диу Цинжоу... теперь ты понял, что происходит?

Когда он произнёс это, обычно серьёзное лицо Те Бутяня неожиданно стало игривым, и на мгновение даже обаятельным.

***************************************************

Небо потемнело одновременно не только на Трёх Нижних Небесах, но и на Трех Средних и Трёх Верхних Небесах! На самом деле, даже в самых отдалённых местах проявились признаки...

Когда небо начало темнеть, в дикой местности полной льда сверху вдруг опустился огромный столб энергии. Он разогнал черные тучи и ударил прямо в огромный айсберг, разбив его... Некто, напоминающий собой темную тень, пулей взметнулся в небо, оглянулся по сторонам и, словно заметив то, что искал, вдруг поднял голову и рассмеялся.

- Пришло время возродиться нашей праведной семье! – воскликнул он. Внезапно он упал на колени, разломав при этом лед, посмотрел в небо и сказал со слезами на глазах, - Девять Бедствий кажутся пустяком; нужно перевернуть небеса, и тогда они засияют; праведная семья возродится! Небеса, о, небеса. Это проклятие связало нас на несколько тысяч лет... несколько тысяч лет!

Его голос эхом разносился в ледниках на скорбном холодном ветру и еще долго витал в этой ледяной пустоши. Чувство опустошённости после того, как он освободился от тяжёлого груза заточения, было очевидным.

- Дети! Давайте сыграем в поразительную игру с Девятью Небесами! Хахаха... – рёв чёрной тени прозвучал как гром.

********************************************************

В это время главенствующие семьи Трех Верхних и Трех Средних Небес собрались на тайной встрече. Но тема для обсуждения была одна - странное явление.

- Мир стоит на пороге изменений. Подрастающее поколение нашей семьи должно использовать эту возможность, чтобы вступить на путь меча. Если этого не сделать, то наша семья окажется под угрозой из-за этих изменений.

- Девять Бедствий снова появились; облака завихрились в танце... тысячи бедствий ушли; тысячи звезд взмолились от тоски; мир изменился; жизни людей ничего не значат... Таково решение небес. Талантливые молодые люди должны немедленно вступить на путь боевых искусств.

- Проделывая свой путь в мире боевых искусств, вы должны использовать все свои способности, чтобы одержать верх над потомками других семей! Независимо от того, какую тактику вы используете, вы должны победить их! Помните об этом! Совсем скоро в мире произойдут крупные перемены, после которых судьба главенствующих семей может кардинально измениться. Наша судьба зависит от вас, молодые люди!

Эти слова повторялись на каждом собрании в каждой отдельной семье. Конечно, они не забывали повторить самое главное: "Найдите владельца Меча Девяти Бедствий. Если вы станете друзьями, то используйте все, чтобы поддержать этого человека! Если вы станете врагами - уничтожьте его любой ценой! "

Мир был потрясён. Все планы и решения были приняты в течение часа!

Чу Ян всё ещё находился под землей. Он не подозревал, что пробуждение Меча Девяти Бедствий привело к таким масштабным переменам. Тем более он не знал, что из-за этого изменились судьбы многих могущественных людей.

В его предыдущей жизни ничего подобного не происходило.

http://tl.rulate.ru/book/96706/1268