Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 233. Эта неудача была вполне заслуженной!

Покинув Империю Железного Облака они продолжали идти по снегу в течение двадцати дней подряд, прежде чем наконец достигли границы Великой Чжао. Затем они немедленно передали новости Диу Цинжоу с помощью местных всадников…

Одного слова "трагедия" было достаточно, чтобы описать их ситуацию!

Всё Подразделение Золотых Всадников было в шоке!

В особняке премьер-министра, Диу Цинжоу и Хань Бучу смотрели на Чэн Юньхэ, который теперь был худым и хрупким. Он явно сильно похудел с тех пор, как те видели его в последний раз.

Они на мгновение испугались, увидев, в каком он состоянии.

За несколько дней до этого Цзин Мэнхун отправился встречать Инь Уфа, где вкратце узнал о случившемся. Через несколько дней они уже слушали полный отчет о том, что произошло, непосредственно от Чэн Юньхэ. Диу Цинжоу был потрясен, услышав подробности произошедших событий.

Собрание, которое они провели, было заметно больше, чем обычно. На нём присутствовали еще двое: Цзин Мэнхун и Инь Утянь, являвшиеся двумя оставшимися командирами уровня Короля Подразделения Золотых Всадников!

Все пятеро сидели полукругом перед Диу Цинжоу с подавленными выражениями лиц.

- Вот… вот как всё было, - сказал Чэн Юньхэ, закончив пересказывать все подробности. Щеки его были глубоко впавшими, и хотя у него были высокие скулы, его глаза казались пустыми.

Он не мог полностью передать словами насколько трудным было их путешествие!

Хань Бучу и Гао Шэн уставились на него, потеряв дар речи. Чэн Юньхэ должен был пойти и взять на себя ответственность за ситуацию. Однако, когда он добрался, то не смог выполнить ни одной задачи. Все, что он был способен сделать - это вернуть домой как можно больше их сил, оказавшихся в этой опасной ситуации!

Несмотря на это, эти силы… были поистине ничтожными!

И всё же, результат этой миссии никак нельзя было свалить на Чэн Юньхэ! Все, что произошло, было плодами действий Кун Шансиня. Он совершал одну ошибку за другой и, в конце концов, поставил всю группу в безвыходное положение. Тем не менее, хотя он и был человеком, ответственным за провал миссии, но был уже мертв…

Следовательно, разве можно было привлечь его к ответственности? Диу Цинжоу не мог не испытывать из-за этого крайнего раздражения.

- Два командира уровня Короля, три всадника девятой ступени уровня Почтенного, более тридцати мастеров Почтенного уровня и выше - все они погибли в Железном Облаке! - Диу Цинжоу нахмурился и медленно продолжил: - Более того, все они погибли от рук тех, кто даже недостоин называться их противниками! Они погибли от рук более слабых людей! Хахаха…

Он рассмеялся: "Такое необычное событие достойно того, чтобы быть провозглашенным мистической легендой!" - хотя он выглядел спокойным, казалось, что он подавляет свою ярость. От тона его голоса у всех присутствующих волосы вставали дыбом.

- Премьер-министр, пожалуйста, успокойтесь. - заговорил Хань Бучу. - В этом… в этом действительно нельзя винить командиров уровня Короля. Так же, как нельзя винить и брата Чэн. Король Преисподней Чу в самом деле слишком хитер.

- Король Преисподней Чу слишком хитер… - Диу Цинжоу закрыл глаза в глубокой задумчивости, прежде чем заговорить: - Три тысячи лет назад жил ученый, он был стратегом Небесной Страны. Его звали Дунфан Цинтянь! В то время мудрость Дунфан Цинтяня не имела себе равных, а его стратегии были безупречны! Он был провозглашен самым мудрым человеком на всех Девяти Небесах! Более того, он помог молодому правителю Небесной Страны сражаться и претендовать на обширную территорию.

Хань Бучу и его компания не понимали, почему премьер-министр решил рассказать старую историю. Однако они поняли, что за этим должен быть какой-то скрытый смысл, и решили спокойно слушать.

- Таким образом, могущество Небесной Страны быстро росло! Это привело к тому, что все окружающие страны чувствовали себя все более неуверенно. В то время в тране началась стагнация. Премьер-министр Чэнь Пин подавил все внутренние распри, что, в конечном итоге, привело к процветанию Небесной Страны…

- В самом расцвете сил территория Небесной Страны была равна территории Великой Чжао и Железного Облака! Однако с этого момента Небесная Страна потеряла свою мощь. Она терпела одно поражение за другим. Более мелкие окружающие государства воспользовались этой возможностью и неожиданно сумели свергнуть эту великую державу!

- Вы знаете, почему это произошло? - спросил Диу Цинжоу.

- Может быть, причина в смерти Дунфан Цинтяня? - с любопытством спросили Хань Бучу и остальные.

- Он не умер! На самом деле, он продолжал сохранять контроль, - сказал Диу Цинжоу.

- Тогда… что могло быть причиной? - Хань Бучу и остальные его были сбиты с толку. Держава на пике могущества со скурпулезным стратегом терпит поражение от группы более слабых стран?

- Пока они сражались за завоевание мира, Дунфан Цинтянь всегда отправлялся на передовую и лично руководил каждым из сражений. Можно сказать, что все выигранные им сражения происходили в радиусе тысячи миль от его вэйво. Вы знаете, что такое вейво? - Спросил Диу Цинжоу.

- Вейво - это армейская палатка! Командный центр!

- Да, армейская палатка… это ключ! - Диу Цинжоу вздохнул: - После того как страна начала процветать, этот ведущий тактик, конечно же, больше не мог выезжать на фронт. Вместо этого он оставался при дворе, чтобы помогать императору! Поэтому, независимо от того, насколько эффективными или исчерпывающими были его стратегии, к тому времени, когда они передавались на фронт… они всегда опаздывали. К тому же, если бы враги хоть немного изменили свою стратегию, те, кто находился на фронте, не знали бы, как реагировать.

- Даже при том, что он мог отдавать точные приказы, его подчиненные не могли действовать так, как он хотел! В конце концов, никто из них не мог стать Дунфан Цинтянем! Всё это привело в тому, что ему пришлось покинуть императорский двор и отправиться на фронт, чтобы самому командовать войсками. Однако к тому времени ситуация изменилась. С одной стороны были побежденные военные силы, а с другой - военные силы, готовые вернуть мир. Они были совершенно непохожи друг на друга!

- Даже если силы, которые боролись за возвращение их мира, были слабее, у них было сердце. После того, как они победят, они смогут вернуть себе свои территории и богатство! Однако армия Небесной Страны уже не была такой, как раньше. Особенно это касалось командиров. Все они были богаты, и теперь их приоритетом было остаться в живых!

- С помощью непревзойденной стратегии Дунфан Цинтяня они смогли восстановить ситуацию на одном фронте. Однако в тот момент бои шли одновременно в нескольких местах! Поэтому, в результате, он был не в состоянии контролировать все. Всё, что ему оставалось - взять под контроль ситуацию на одном из фронтов. Это продолжалось… и с течением времени территории Небесной Страны постепенно размывались, поскольку она постоянно терпела поражения, снова и снова. В каком-то смысле Дунфан Цинтянь потерпел поражение от своего собственного народа! Поэтому Небесной Страны больше не стало! Дунфан Цинтянь посмотрел на небо и трижды вздохнул. Стоя посреди хаоса, он вытащил свой меч и покончил с собой!

- О чем же он вздыхал? - поспешно спросил Хань Бучу.

- В то время Дунфан Цинтянь сказал: "Хотя я легко завоевал мир, разрабатывая стратегии и выигрывая сражения в радиусе тысячи миль, но я не смог предотвратить вырождения, которое пришло с процветанием! Разве в истории кто-нибудь, руководя из дворца, выигрывал сражения на расстоянии более тысячи миль? Я потерпел неудачу из-за власти! Я потерпел неудачу из-за процветания!"

Когда Диу Цинжоу закончил, все молчали. Они не произнесли ни слова, продолжая думать о том, что он только что сказал.

- Мои способности намного ниже, чем у Дунфан Цинтяня! - Диу Цинжоу. - Однако я могу избежать ошибки, которую совершил он! Таким образом, я всегда оставался в поместье премьер-министра, чтобы вы могли продемонстрировать свои сильные стороны и попрактиковаться. Я не боюсь, что вы потерпите неудачу. Пока неудача не слишком серьезна, со мной здесь, у вас все еще будет шанс восстановить и вернуть то, что было потеряно!

- Потому что даже если вы потерпите неудачу, это будет ваша неудача, а не моя ошибка как руководителя. После того, как вы потерпите неудачу в битве, вы все равно сможете превратить её в победу под моим руководством. Даже когда я ничего не скажу, вы все равно сможете понять свои собственные недостатки! Благодаря своему опыту вы будете постепенно расти. - Диу Цинжоу горько усмехнулся. - Прямо сейчас большинство из вас способны управлять своей собственной территорией. Вы - величайшие карты в моих рукавах в моем стремлении к миру! Вы это понимаете?

Хань Бучу эмоционально ответил: "То что сказал премьер-министр заставило всех нас устыдиться!"

- На этот раз к неудаче присоединился еще и Кун Шансинь! - Диу Цинжоу мягко покачал головой: - Это самый большой провал и наш первый крупный провал с момента создания группы.

- Причина не в том, что Король Преисподней Чу слишком хитер! - серьезным тоном продолжил Диу Цинжоу. - В последние несколько лет нам было слишком легко. Нам не нужно было сражаться!

Цзин Мэнхун печально вздохнул, ничего не сказав.

Инь Утянь возразил: "В любом случае, это правда, что Король Преисподней Чу очень хитер!"

- Вовсе нет! Командир уровня Короля Инь, позвольте мне спросить вас. Если бы Подразделение Золотых Всадников было только что создано, и Кун Шансинь отправился выполнять такую миссию, разве он действовал бы так же небрежно? Осмелился бы он? - медленно спросил Диу Цинжоу.

- Он бы не посмел! - Инь Утянь поперхнулся и наконец опустил голову.

- Вот именно! Он бы не посмел! - Диу Цинжоу сказал: - Но в тот момент он это сделал! Он не только осмелился, но даже заставил всех своих подчиненных рискнуть вместе с ним!

- Это потому, что он стал высокомерным! Он чувствовал, что Подразделение Золотых Всадников было сильно и что они были непогрешимы! Что они ни в чем не потерпят неудачи! Поэтому он пошел на такой риск! И он умер! - Диу Цинжоу медленно произносил каждое слово.

- Суждения Кун Шансиня были далеки от суждений Дунфан Цинтяня. Более того, у него так же было гораздо меньше сил! - величественно произнес Диу Цинжоу. - Следовательно, Кун Шансинь заслужил свою смерть! Перед лицом такого противника, как Король Преисподней Чу, он был уже мертв в тот момент, когда принял это опрометчивое решение!

- Эта неудача была вполне заслуженной! Однако вы, люди из Подразделения Золотых Всадников, не должны повторять таких ошибок! - Диу Цинжоу сказал: - Перед лицом такого врага, как Король Преисподней Чу, если Подразделение Золотых Всадников решит оставаться высокомерным и думать, что вы сверхлюди, как Кун Шансинь и Инь Уфа, я не удивлюсь, если вся организация будет уничтожена руками Короля Преисподней Чу в один прекрасный день!

Цзин Мэнхун и Инь Утянь были мокрыми от пота! Эти двое изначально намеревались отправить боевых экспертов, чтобы отомстить. Однако, не сделав ничего, чтобы помешать им, Диу Цинжоу сумел рассеять все их иррациональные мысли о мести своими словами. Они наконец-то поняли, что находятся в самом разгаре кризиса!

Слова Диу Цинжоу были резкими! За все эти годы это был первый раз, когда Диу Цинжоу говорил в такой манере! Особенно, обращаясь к таким командирам уровня Короля, как они.

В этот момент, даже такой командир девятой ступени Короля, как Цзин Мэнхун, почувствовал, как холодок пробежал по его спине!

- Эта неудача похожа на неудачу Дунфан Цинтяня из прошлой истории. А я нахожусь на его месте. Хотя я могу поставить для вас задачи, если вы не будете делать свою работу хорошо, это все равно приведет к поражению!

Диу Цинжоу спокойно произносил каждое слово: "Я надеюсь, что Подразделение Золотых Всадников не превратит меня во второго Дунфан Цинтяня! В противном случае, в существовании Подразделения Золотых Всадников больше не будет необходимости!"

http://tl.rulate.ru/book/96706/1131598