Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 527

Сердце Муронг Сянъюй сжалось. Она первой обнаружила это место. Ее не слишком волновало, как будут распределены бессмертные травы и эссенция, но ее особенно беспокоили семь страниц Книги Ло, которые были у нее в руках. Книга Ло была легендарным сокровищем Сяньтянь. Считалось, что обретение ее было ее судьбой, и как же она могла так просто отдать их.

Она умоляюще посмотрела на Гу Цзыцзяня; все знали, как Гу Цзыцзянь к ней относился. Однако она также боялась, что Гу Цзыцзянь не заступится за нее. В конце концов, семь страниц Книги Ло были высшими сокровищами, и Чэнь Цзюйшань даже отдал одну Гу Цзыцзяню. Станет ли Гу Цзыцзянь снова выдвигаться, чтобы помочь ей?

Гу Цзыцзянь вздохнул про себя; если бы ему пришлось выбирать между Книгой Ло и Муронг Сянъюй, он без колебаний выбрал бы Книгу Ло. Однако все знали, что он чувствовал к Муронг Сянъюй. Если бы он отказался от Муронг Сянъюй из-за Книги Ло, его репутации был бы нанесен сильный удар.

Подумав об этом, Гу Цзыцзянь повернулся к Чэнь Цзюйшаню и сложил кулаки: "Старший брат Цзюйшань, эти семь страниц Книги Ло были найдены младшей сестрой Сянъюй. Если мы это сделаем, это будет крайне неразумно".

В тот момент, когда Гу Цзыцзянь произнес эти слова, он почувствовал, как на него устремилось множество суровых взглядов.

В этот момент Гу Цзыцзянь почувствовал себя очень глупо; он не должен был ждать, пока Муронг Сянъюй обратится к нему за помощью, он должен был сам выступить и заступиться за Муронг Сянъюй.

Не нужно было говорить о себе, семь страниц Книги Ло - это были чрезвычайно драгоценные сокровища, которые хотел бы каждый. Встать и помочь Муронг Сянъюй высказаться было все равно, что ничего не сказать; кто-нибудь обязательно ему возразит. Раз так, он все равно мог помочь Муронг Сянъюй, а результат бы не изменился.

Каким бы упрямым ни был Муронг Сянъюй, она бы не захотела, чтобы он шел против стольких гениальных культиваторов, верно?

"Бессмертный друг Гу, не нужно говорить о том, что вы все еще не в отношениях с Муронг Сянъюй. Даже если бы Муронг Сянъюй была твоей спутницей Дао, твоя логика все равно неверна. Книги Ло принадлежат всему Бессмертному миру, они ничьей частной собственностью не являются.

Если это принадлежит тебе, то решать тебе, хочешь ли ты отдать это Муронг Сянъюй. Более того, разве Бессмертный Домен Юн Ин Муронг Сянъюй тоже не получил одну из Книг Ло?" - раздался ледяной голос Хуань Сиурана; от него не исходило ни капли тепла.

Перед тем как войти в Разорванный мир, его хорошее место занял Мо Уцзи, и он всегда лелеял эту обиду в своем сердце. Теперь еще один хотел забрать его вещь; если бы он, Хуань Сиуран, согласился, то был бы идиотом.

Фу Бэй из Бессмертной школы Бескрайнего Океана усмехнулся: "Я согласен с словами бессмертного друга Сиурана; бессмертный друг Гу переходит границы".

У Фу Бэя было крепкое и мускулистое тело, но голова была особенно маленькой. Его квадратное лицо, которое, казалось, было наполнено мускулами, производило впечатление мула.

Чэнь Цзюйшань безразлично сказал: "Достаточно, младший брат Цзыцзянь. Наша Молниеносная секта может быть и не маленькой, но мы не должны создавать никаких врагов для нашей секты. Более того, этот метод распределения согласован со всеми, поэтому нет нужды предлагать что-либо другое".

Теперь, когда Чэнь Цзюйшань сказал это, Гу Цзыцзянь мог только виновато посмотреть на Муронг Сянъюй, показывая, что это дело действительно выходит за рамки его контроля.

Сердце Муронг Сянъюй похолодело; она знала, что что бы ни случилось, она не сможет сохранить свою Книгу Ло. Непроизвольно она повернулась в сторону своего сотоварища по секте, старшего брата Гуй И. Гуй И вел себя так, будто не заметил взгляда Муронг Сянъюй.

О распределении среди семи его страниц говорить не было необходимости. Даже если ему не достанется ни одной, он не готов был оскорблять гениев Стар-ранга из других Бессмертных Доменов только из-за Муронг Сянъюй.

Увидев невозмутимый вид Гуй И, Муронг Сянъюй сокрушалась в глубине души. Она прямо спросила: "Старший Брат Гуй, мы оба из Секты Верховного Дао. Неужели у тебя нет ни единого слова?"

Гуй И бесчувственно ответил: "Бессмертный Друг Чэнь прав. Более того, метод распределения Бессмертного Друга Чэня не нанесет ущерба нашему Бессмертному Домену Юн Ин."

Рядом Цзо Исянь холодно сказал: "Неужели? Почему я слышал, что Бессмертному Домену Юн Ин достанется всего 10% бессмертных трав, и мы даже будем последними, кто войдет в сад, чтобы собрать их?"

Гуй И фыркнул: "Я говорю о Книге Ло. Вопрос, касающийся Книги Ло, еще не решен, так почему ты переводишь тему на что-то другое?

В глазах Цзо Исяня мелькнуло презрение, но он не продолжил говорить. Он был совершенно ясно, что здесь прав тот, у кого есть власть, ничто другое не имеет значения.

В глазах Муронг Сянъюй мелькнуло отчаяние, ее кулаки были сжаты до такой степени, что на них выступили вены. Она тихо произнесла: "Раз так, я тоже согласна с методом распределения Бессмертного Друга Чэня. Однако доля Бессмертного Домена Юн Ин должна достаться мне."

Глаза Гуй Ю похолодели: "Ты всего лишь талант Шестой Звезды, и ты всего лишь на промежуточной стадии Бессмертного Сюан. С твоими качествами ты думаешь, что заслуживаешь Книгу Ло?"

"Старший Брат Гуй, мы из одной секты, из одной Секты Верховного Дао." Муронг Сянъюй глубоко вздохнула и пристально посмотрела на Гуй И.

Гуй И равнодушно ответил: "Ну и что, если мы из одной секты? Так ты знаешь, что мы из Секты Верховного Дао. Верховное Дао всегда было о Безэмоциональном Дао, разве ты не сторонник этого? Тот Янь Е, разве он не был твоим мужем? Разве ты не прогнала его только из-за своего собственного Дао? Позволь спросить тебя, где сейчас этот Янь Е? Не говори мне, что нам следует заботиться только о твоем собственном Дао, а мое Дао Гуй И не так важно?"

Муронг Сянъюй впала в ступор, она внезапно подумала о Янь Е. Каким бы ни был Янь Е, он был ее другом детства и даже ее официально обрученным мужем. Чтобы помочь ей усовершенствовать ее безэмоциональное даосское сердце, он рискнул отправиться за ней в Разрушенный Мир...

Когда она просила Янь Е о разводе, разве его сердце болело так же сильно, как ее сейчас?

Есть поговорка: относись к другим так, как ты хотел бы, чтобы они относились к тебе. Это ее карма?

С ее точки зрения, бросить Янь Е было для нее совершенно естественным делом. Но что, если бы она поставила себя на место Янь Е? Что сделал Янь Е не так? Совершил ли он какую-либо ошибку после брака? Если бы они следовали логике смертного брака, то она, Муронг Сянъюй, нарушила Семь Статей. [1]

Наконец она прочувствовала горечь, которую, должно быть, раньше испытывал Янь Е, потому что в этот момент никто не хотел ставить себя на ее место.

Муронг Сянъюй вытащила свой зеленый меч, ее голос был спокойным, когда она сказала: "Если кто-то хочет забрать мои Книги Ло, то вперед. Я ни у кого их не грабила и не выхватывала. То, что принадлежит мне, Муронг Сянъюй, определенно не будет просто отдано."

Чэнь Цзюйшань фыркнул и резко крикнул: "Различные Бессмертные Домены, тем, кому выделена Книга Ло, напасть вместе. Не выход вперед означает отказ от своих прав на Книгу Ло."

С этими словами Чэнь Цзюйшань первый бросился вперед и ударил кулаком.

О том, что шесть-семь человек окружили и напали на Муронг Сянъюй, не было и речи. Даже одного из них было уже достаточно, чтобы легко избавиться от нее.

"Бабах!" Чэнь Цзюйшань понадобился всего один кулак, чтобы разорвать домен Муронг Сянъюй. Второй же устремившийся вперед культиватор уже выстрелил черным светом.

Черный свет ударил Мурронг Сяньюй в грудь. Мурронг Сяньюй выкашлянула полный рот крови, и ее тело отбросило назад. В этот момент другие культиваторы медленно появились на месте происшествия.

В воздухе лицо Мурронг Сяньюй было смертельно бледным; в ее глазах читалось отчаяние. Она никогда не думала, что вторая личность, которая попытается ее убить, будет ее товарищем по секте, Гуй И.

Гу Цзыцзянь, который ранее был чрезвычайно теплым и добрым с ней, не предпринял никаких действий. Тем не менее, он также медленно вышел с другими культиваторами.

Очевидно, в его глазах Книга Ло была важнее, чем она.

Мурронг Сяньюй тяжело приземлилась на землю и выплюнула огромный глоток свежей крови. Она пошатнулась, уставилась на Гу Цзыцзяня и спросила: "Гу Цзыцзянь, ты тоже хочешь получить мою Книгу Ло?"

Оттенок вины промелькнул в глазах Гу Цзыцзяня; он подсознательно замедлил шаги. Однако Гуй И начал хихикать: "Младшая сестра Сяньюй, ты действительно ученица Секты Верховного Дао? Твой метод совершенствования действительно примитивен; неужели ты думаешь, что действительно будешь вместе с Бессмертным Другом Гу, потому что он тебе нравится? Не говори мне, что ты собираешься только влюбиться в Бессмертного Друга Гу, но не намереваешься упрочить эту любовь? Поскольку это так, я перестану задавать такие бесполезные вопросы. В нашей Секте Верховного Дао есть что-либо еще, кроме Великого Дао?"

Есть что-либо еще, кроме Великого Дао? Челюсть Мурронг Сяньюй отвисла; она не произнесла ни слова. Она даже начала думать, что бы она сделала, если бы была на месте Гуй И.

Вскоре она покачала головой. Возможно, ее сердце Дао было недостаточно сильным; независимо от причины, она не объединилась бы со специалистами из других Бессмертных Сфер, чтобы сражаться с кем-то из ее той же секты.

Мурронг Сяньюй вдруг снова вспомнила о Янь Е; нет, его зовут Мо Уцзи. Перед тем как она покинула Мо Уцзи, он сказал ей: "Ты не подходишь для безэмоционального Дао". Действительно ли его слова могут быть правдой?

"Вот почему я всегда говорил, что Секта Верховного Дао - самая бесстыдная секта, которую я видел. Чтобы описать ее, достаточно простой фразы: "Старуха прислонилась к стене, чтобы выпить кашу". Разве ты не знаешь, что это значит? Позволь этому старику рассказать тебе: это значит презренно (спиной к стене), бесстыдно (беззубая), недостойная (каша идет в глотку), отсутствие стыда (миска закрывает лицо)".[2] Резкий голос прервал слова Гуй И.

Глаза всех устремились на подошедшего человека. Этот человек был немного худощав, его лицо было желтоватым, его длинные волосы были небрежно завязаны, а на спине у него была серая сабля.

"Ты Мо Уцзи?" Хуань Сюран первым узнал Мо Уцзи. За последние несколько коротких месяцев Мо Уцзи уже сильно похудел; неизвестно, что именно с ним случилось. Улучшилось только то, что шрамы от молнии на его лице исчезли.

"Кх-кх, я никогда не думал, что Молодой Владыка Острова Небесного Согласия один из тех, кто издевается над женщинами, и даже объединяется с другими, чтобы просто сделать это. У Острова Небесного Согласия действительно хорошая репутация", - презрительно сказал Мо Уцзи.

К Мурронг Сяньюй он не питал ни симпатии, ни отвращения. Однако, увидев, что Мурронг Сяньюй в опасности, он не возражал спасти ее. В конце концов, можно считать, что Мурронг Сяньюй помогала ему раньше.

"Бессмертный Друг Мо!"

"Старейшина Мо!"

"Брат Мо, давно не виделись..."

Хуань Сюран собирался атаковать, когда вдруг от десяти до двадцати культиваторов вышли вперед, чтобы поприветствовать Мо Уцзи. Эти культиваторы приветствовали его всевозможными титулами: бессмертный друг, старейшина, брат и даже изготовитель пилюль...

Из-за этого Хуань Сюран на мгновение сдержал свой порыв. Что именно скрывалось за Мо Уцзи?

Мо Уцзи ответил на приветствия; он знал, что это те культиваторы, которые собирались просить у него пилюли. Он был старейшиной филиала Бессмертного Альянса Пути Пилюль и пообещал помочь им изготовить пилюли. Теперь, когда он появился, естественно, они пришли поприветствовать его.

"Ха-ха, Бессмертный Друг Мо, Ваше имя давно у всех на слуху. Я — Чэнь Цзюшань из секты Молний. Мне бы хотелось узнать, откуда происходит Бессмертный Друг Мо?" Чэнь Цзюшань внутренне удивлялся происхождению Мо Уцзи. Почему так много культиваторов, кажется, связаны с ним? Прежде чем узнать точное происхождение Мо Уцзи, он мог только сжать кулаки и поприветствовать его.

Мо Уцзи не знал Чэнь Цзюшаня, но он видел, что Чэнь Цзюшань является одним из немногих, кто издевался над Муронг Сянъюй. Его сердце было полно презрения. Теперь, когда Чэнь Цзюшань вышел вперед, чтобы спросить его, он даже не сжал кулак, когда спокойно ответил: "Бессмертный домен Йон Иин."

Чэнь Цзюшань, казалось, не заметил безразличия Мо Уцзи, так как он захлопал в ладоши и улыбнулся: "В самый раз. У Бессмертного Друга Мо должен быть один из Книг Ло."

http://tl.rulate.ru/book/96705/3879558