Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 291

Универсальная доска

Покинув Всемирный зал за пределами поля боя Звёздных войн и дойдя до портала, Мо Уцзи и его спутники увидели массивную доску. Несмотря на то, что у неё не было никаких опознавательных знаков, Мо Уцзи понял, что это и есть Универсальная доска. Универсальная доска отличается от Небесной доски тем, что показывает имена культиваторов, и все могут увидеть имя первого номера, но не могут узнать, что написано на монументе рейтинга, расположенном позади него.

Каждое имя на Универсальной доске было врезано на трёхмерную табличку, и можно было отчётливо разглядеть невооружённым глазом, что там нет ступеней и между каждым именем есть пробел. Каждая из Небесной, Земной и Смертной рейтинговых досок вмещает около 10 000 имён, но Мо Уцзи увидел на Универсальной доске только 1000 имён. Кроме того, Мо Уцзи понял, что он может осматривать её только невооружённым глазом, а не духовной силой.

Старый рыбак с белыми усами хотел, чтобы он поднялся на вершину этой Универсальной доски, которую невозможно изучить духовной силой? Скорее всего, он не сможет подняться на неё и одним прыжком, верно? Мо Уцзи машинально сделал несколько шагов вперёд и быстро понял, что чем ближе он к Универсальной доске, тем сильнее давление. Даже не пытаясь, Мо Уцзи уже знал, что подняться по этой трёхмерной рейтинговой доске, пусть даже и шаг за шагом, будет определённо непросто.

Ему стало интересно, станет ли полегче после того, как он займёт первое место.

"Не ожидал, что на Универсальной доске всего 1000 человек. Разве подняться туда не будет слишком трудно?" - вздохнул Мо Уцзи.

Чу Цяньлоу пояснила: "На Универсальной доске тоже всего 10 000 человек. То, что ты видел раньше, было основной доской, а все остальные находятся на дополнительной доске".

Когда она говорила это, она указала на место подальше от них.

Глаза Мо Уцзи проследовали в направлении, указанном Чу Цяньлоу, и действительно, он увидел огромный монумент с рейтингом. На этом монументе не было ступеней или табличек, только ряды и ряды имён. Хотя слова сверху донизу были маленькими, Мо Уцзи смог увидеть все своей духовной силой. Было ясно, что эта дополнительная доска была сделана позже, потому что разница между ней и основной доской была почти как между небом и землёй.

На основной Универсальной доске в каждой строке было только одно имя и больше ничего. На дополнительной доске было не только имя, но и секта, к которой принадлежал эксперт.

Определённо большая честь заслужить право иметь своё имя на дополнительной доске в таком популярном месте, как поле боя Звёздных войн.

"Это, должно быть, Всемирный зал?" - спросил Пан Ци, указывая на причудливое серое здание.

Глаза Мо Уцзи тоже упали на это здание, и он буквально не мог разглядеть, насколько оно широкое. Он только знал, что с обеих сторон здания торчат облака. Ему не удалось чётко увидеть вершину здания, потому что она тоже была окутана туманом.

Чу Цяньлоу кивнула: "Да, это Всемирный зал. Чтобы отправиться на поле боя Звёздных войн, нам нужно выйти из Всемирного зала. Я объясню подробнее, когда мы войдём. Внутри этого Всемирного зала есть город для культиваторов меньшего масштаба".

Когда она говорила это, Чу Цяньлоу завела всех в этот серый Всемирный зал.

Войдя во Всемирный зал, Мо Уцзи понял, что Чу Цяньлоу была права, поскольку он действительно увидел здесь город для культиваторов меньшего масштаба. Везде были защитные щиты, защищающие от духовной силы, и он видел только магазины, улицы, гостиницы и здания для двоих культиваторов, похожие на бордели на Земле.

Средняя концентрация духовной энергии в Континенте Чжэнь Мо была во много раз выше, чем в Забытом Континенте, но здесь, в Универсальном Зале, она была еще более плотной. Кроме того, сюда и отсюда направлялось бесчисленное множество потоков культиваторов, так что узнать их точное количество оказалось почти невозможным.

Вокруг каждого культиватора здесь витал густой духовный флер. Очевидно, что никто из них не был простым человеком. Мо Вуцзи обвел взглядом собравшихся культиваторов и понял, что с уровнем развития Юань Дан здесь будешь одним из самых слабо развитых.

Бесчисленные люди развили уровень Истинного Озера и Бога Ничто, но развитых на уровне Юань Дан было совсем мало, а развитых на уровне Истинного Бога — еще меньше. Что касается культиваторов Мирового Бессмертия, то Мо Вуцзи вряд ли смог бы их узнать, если и встретил бы.

— Как нам попасть на Звездное поле битвы? — забеспокоенно спросил Мо Вуцзи у Чу Цяньлоу, желая отправиться к Шипастым Ветряным Вратам.

Чу Цяньлоу указала на широкую дорогу перед ними и сказала:

— Если пройдем туда, то окажемся в месте, где можно получить универсальные токены. Когда все получат свои универсальные токены, я отведу вас к входу на Звездное поле битвы.

Чу Цяньлоу не бросала пустых обещаний, так как она действительно использовала свои возможности, чтобы помочь Мо Вуцзи и его компании зарегистрировать их универсальные токены. Кроме того, она прекрасно выполнила свою задачу, и никто не задавал вопросов о происхождении Мо Вуцзи и остальных.

Чу Цяньлоу раздала токены всем присутствующим, а затем отвела их в другой зал, расположенный недалеко.

Когда они вошли в следующий зал, Мо Вуцзи почувствовал себя так, будто попал на рынок. Вокруг было много культиваторов, а на множестве больших и малых экранов, где демонстрировались созвездия, отображались сообщения от различных групп, а на некоторых — еще и сообщения о наборе желающих присоединиться. Это было точь-в-точь как у объединения из города культиваторов.

Чу Цяньлоу посмотрела на экраны созвездий и сказала:

— Это место называется Универсальным Причалом, где новички образуют свои группы или набираются в группы, прежде чем отправиться на Звездное поле битвы. Таким образом, если мы хотим попасть на Звездное поле битвы, то нам нужно найти информацию здесь. На втором уровне Универсального Причала люди обмениваются желаемыми предметами на баллы за вклад. Если вы не желаете обмениваться предметами здесь, то рядом с этим зданием есть и другие, где вы сможете обменять предметы на свои баллы за вклад. Иначе говоря, в этом месте универсальные баллы за вклад гораздо удобнее и полезнее, чем духи камни.

Существует множество способов заработать баллы за вклад. Самый простой — вступить в армию и задействовать военную мощь. Вы также можете принимать миссии, убивать космических зверей или даже убивать чужеземных культиваторов, чтобы заработать баллы за вклад. Чужеземные культиваторы в космосе практикуют развитие иначе, чем культиваторы Континента Чжэнь Мо, поэтому их душа при смерти рассеивается иначе. Именно поэтому, как только вы убьете чужеземного культиватора, вы получите баллы за вклад. Не забудьте повесить свой универсальный токен на пояс, а не хранить его в пространственном кольце.

Чу Цяньлоу вела Мо Вуцзи и остальных на третий уровень, пока рассказывала.

На третьем уровне Мо Вуцзи увидел несколько огромных порталов. Можно было считать, что Мо Вуцзи теперь достаточно сведущ в созвездиях, поэтому с первого взгляда он понял, что это были порталы пустоты. Если пройти через эти порталы, то это будет равносильно тому, чтобы покинуть Континент Чжэнь Мо и попасть в новое пространство.

Все видели огромные врата массива наверху, не так ли? Эти врата ведут на поле битвы за Звездные войны. Любые здешние врата проведут вас на позицию в космосе за пределами континента Чжэнь Мо, и вы сразу же столкнетесь с угрозами, как только выйдете из этих врат, — сказала Чу Цяньлоу, указывая на врата массива.

Мо Уцзи спросил: «Сестра Чу, Универсальный зал, в котором мы находимся, больше не на континенте Чжэнь Мо, верно?»

Чу Цяньлоу кивнула: «Да, это сердце защитного массива континента Чжэнь Мо. Не думайте, что Универсальный зал здесь очень безопасен, потому что правда в том, что в космосе за вратами массива мы, континент Чжэнь Мо, разместили сотни огромных армейских подразделений. Иначе наши врата массива, несомненно, не смогут защитить нас от атак из космоса».

Мо Уцзи вздохнул в душе, потому что как в мире развития, так и среди смертных покой на поверхности был куплен бесчисленными жертвами. Без сотен армейских подразделений, размещенных за пределами космоса континента Чжэнь Мо, в него вторглись бы, как в Потерянный континент.

«Тогда почему никто не подумал о том, чтобы войти с Потерянного континента и вторгнуться на континент Чжэнь Мо с Потерянного континента?» — Мо Уцзи показалось это немного странным, потому что, судя по слабой обороне Потерянного континента, вторгнуться туда должно было быть очень легко.

На этот раз, не дожидаясь ответа Чу Цяньлоу, один из стоявших рядом монахов не смог сдержаться и спросил: «Хе-хе, мой друг, вы только что прибыли, верно? Потерянный континент и мы, континент Чжэнь Мо, принадлежим одной планете, называемой Чжэнь Син. На самом деле, мы были бы очень рады, если бы люди осмелились вторгнуться к нам с Потерянного континента, потому что они просто лезут на рожон…» Мо Уцзи стало еще любопытнее, потому что он действительно ничего не понимал, так как только что попал сюда с Потерянного континента. Подождите… Я и сам едва добрался сюда живым.

Чу Цяньлоу объяснила: «В правилах развития на Потерянном континенте действительно есть изъяны, например недостаток духовной энергии. Как только кто-то вторгается на Потерянный континент, нам нужно всего лишь закрыть ловушку массива Чжэнь Син, и эти люди по сути мертвы, потому что добраться с Потерянного континента до Чжэнь Мо не так-то просто. Более того, они не смогут добиться многого, оставаясь на Потерянном континенте».

Мо Уцзи наконец понял, что он имел в виду. Должно быть, они контролируют защитный массив огромного Чжэнь Син. Что касается людей, вторгшихся на Потерянный континент, даже если они там перебьют кучу народу, для держателя власти на континенте Чжэнь Мо это будет все равно, что потерять несколько муравьев. Это было точь-в-точь как говорил предыдущий монах: они были бы только рады, если бы люди вторглись на Потерянный континент. Ведь если те, кто оказался в ловушке на Потерянном континенте, не слишком сильны, для монахов с континента Чжэнь Мо это будет как избиение беззащитных собак.

Внезапно Мо Уцзи почувствовал себя скверно и постепенно утратил свое первоначальное восхищение держателями власти на континенте Чжэнь Мо. Устанавливая подобные меры, они просто защищали свои личные интересы, а не народ Чжэнь Син.

«Мы можем узнать больше на первом уровне, а затем либо выбрать собственные группы для вступления на поле битвы за Звездные войны, либо принять совместную миссию, чтобы войти на поле битвы вместе», — хотя уровень развития Чу Цяньлоу был намного выше, чем у Мо Уцзи, она все равно спрашивала его мнения.

Она верила, что, если Мо Уцзи не погибнет на поле битвы за Звездные войны, его уровень развития, скорее всего, превзойдет ее через десять лет.

Мо Уцзи с извинением сказал: «У меня есть кое-какое дело, из-за которого мне нужно войти на поле битвы за Звездные войны в одиночку, поэтому, если я успею вернуться вовремя, мы сможем войти в качестве группы в будущем. Если я не успею вернуться, тогда… забудьте».

Мо Вуцзи давно решил, что ему нужно посетить Колючие Врата Ветра и поскольку это было экстремальное царство, он, естественно, не возьмет Пан Ци и ко. с собой. Иначе он причинит им вред, а не поможет.

Пан Ци и ко. услышали, что Мо Вуцзи хотел сам выйти на поле боя, и в их глазах промелькнуло разочарование. Очевидно, они все были готовы войти группой с Мо Вуцзи. Тем не менее, все они уважали решение Мо Вуцзи и сразу же выразили свое согласие работать вместе в будущем.

Мо Вуцзи был очень решительным человеком, поэтому он попрощался с Чу Цяньлоу и ко. сразу после того, как принял свое решение. Поскольку он не хотел, чтобы остальные знали, куда он идет, он решил самостоятельно больше узнать о Колючих Вратах Ветра.

...

Через пару часов Мо Вуцзи снова вернулся на третий уровень Универсального пирса, поскольку он был готов войти на поле битвы звездных войн отсюда.

Сразу после того, как Мо Вуцзи ушел, на первый уровень спешил желтоволосый заклинатель, когда он встретил человека с мрачным лицом, который ждал в одной из чайных комнат с духовной атмосферой.

Как только он увидел человека, идущего к нему, он мгновенно встал и спросил: "Он ушел?"

"Он только что ушел, и я слышал, что он спрашивал о местонахождении Колючих Врат Ветра и даже купил пространственный позиционирующий шар, направляющийся к Колючим Вратам Ветра. Он ушел из Космических Врат Номер 7 ", - ответил желтоволосый заклинатель.

http://tl.rulate.ru/book/96705/3853116